-
81 P
1) сокр. от permeance магнитная проводимость2) сокр. от peta-а) пета..., П, 1015б) вчт. пета..., П, = 2503) сокр. от polynomial полиномиальный4) сокр. от polynomial timeб) решаемый за полиномиальное время на детерминированной машине Тьюринга, P-типав) P-задача, полиномиальная для детерминированной машины Тьюринга задача (о принятии решения), решаемая за полиномиальное время на детерминированной машине Тьюринга задача (о принятии решения)5) сокр. от primaryа) первичныйд) основной; непосредственный; прямой; ведущийе) первостепенный; относящийся к первому уровню ( иерархии)6) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в IBM-совместимых компьютерах) -
82 pri
сокр. от primary1) первичный5) основной; непосредственный; прямой; ведущий6) первостепенный; относящийся к первому уровню ( иерархии)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > pri
-
83 primary
1) первичный5) основной; непосредственный; прямой; ведущий6) первостепенный; относящийся к первому уровню ( иерархии)•- chrominance primary
- coarse-chrominance primary
- color primaries
- desaturated primaries
- display primaries
- equiluminous primaries
- fictitious primaries
- fine-chrominance primary
- luminance primary
- nonphysical primaries
- receiver primaries
- subtractive primaries
- transmission primariesThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > primary
-
84 primary
первичный; основной; начальный; первостепенный; первоначальный; первичная обмотка; простой; основной цвет; простейший; примарный -
85 primary
['praɪm(ə)rɪ] 1. сущ.1) главное, основное, первостепенной важностиSyn:2) = primary colour основной цветSyn:3) амер.; полит.а) = primary election праймериз, первичные выборы, внутрипартийные выборы (выборы кандидата от партии, который затем участвует в основных, национальных выборах, особенно выборах президента, или выборы делегатов на съезд партии)- contested primary
- direct primary
- divisive primary
- open primary
- preferential primary
- presidential primary
- uncontested primarySyn:4) астр.; = primary planet планета солнечной системы5) зоол. маховое перо первого порядка6) эл. первичная обмотка ( трансформатора)7) геол. палеозойская эра2. прил.1) первоначальный, первичныйprimary rocks — геол. первичные породы
Syn:2) исходный, простойprimary goods / products — сырьевые материалы, сырьё
Syn:3) начальный, элементарный4) основной; базисный, важнейший, главныйSecurity is a primary need. — Главное - обеспечить безопасность.
Syn:5) биол. простейший -
86 primary
-
87 primary coil
-
88 primar
1. первичная обмотка2. первичный -
89 primary
основной цвет; первичная обмотка; первичный электрон -
90 primary
[ˈpraɪmərɪ]of primary importance первостепенной важности; primary needs самые насущные потребности; primary right приоритет primary важнейший primary голосование для выставления кандидатов на выборах primary (что-л.), имеющее первостепенное значение primary (что-л.), имеющее первостепенное значение primary вчт. исходный primary исходный primary основной, важнейший, главный primary основной; важнейший, главный; primary colours основные цвета; the primary planets планеты, вращающиеся вокруг солнца primary основной primary основной цвет primary геол. палеозойская эра primary эл. первичная обмотка (трансформатора) primary вчт. первичное выражение primary амер. первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах primary (амер.) первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах primary вчт. первичный primary первоначальный, первичный; primary school общая начальная школа (для детей от 5 до 11 лет) primary первоначальный, первичный primary первоначальный primary астр. планета, вращающаяся вокруг солнца primary предварительное предвыборное собрание для выдвижения кандидатов primary предварительные выборы primary биол. простейший primary простой of primary importance первостепенной важности; primary needs самые насущные потребности; primary right приоритет primary основной; важнейший, главный; primary colours основные цвета; the primary planets планеты, вращающиеся вокруг солнца primary rocks геол. первичные породы; primary products сырье; primary producing countries страны, производящие сырье primary rocks геол. первичные породы; primary products сырье; primary producing countries страны, производящие сырье products: primary primary сырье primary primary сырьевые материалы of primary importance первостепенной важности; primary needs самые насущные потребности; primary right приоритет primary rocks геол. первичные породы; primary products сырье; primary producing countries страны, производящие сырье primary первоначальный, первичный; primary school общая начальная школа (для детей от 5 до 11 лет) school: primary primary начальная школа -
91 induction furnace
- печь индукционная
- индукционная электропечь (электротермическое устройство)
- индукционная электропечь
- индукционная печь
индукционная печь
Электропечь переменного тока, в которой первичная обмотка катушки генерирует, путем электромагнитной индукции, вторичный ток, который вырабатывает тепло в металле, заполняющим печь. Имеется два основных типа индукционных печей: с сердечником и без него.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
индукционная электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет его нагрева электромагнитной индукцией.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
индукционная электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется индукционным нагревом
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
печь индукционная
Электрическая печь, в которой используется тепловое действие вихревых токов, индуцируемых в электропроводящем нагреваемом теле при подводе переменного электромагнитного поля. Индукционыые печи применяются для плавки стали, чугуна, алюминия, меди и латуни, цинка и др. металлов в металлургических и фасонно-литейных цехах, в т.ч. и в вакууме (ВИП), а также для нагрева под пластическую деформацию и термическую обработку. Первую промышленную индукционную печь для подогрева жидкой стали (до 80 кг) в открытом горизонтальном кольцевом канале построил в 1900 г. шведский инж. Kjellin. В 1916 г. были построены индукционные печи с закрытым каналом амер. фирмой «Ajax Wyatt» и высокочастотная (20 кГц) индукционные печи конструкции амер. инж. Е. Нортрупа. В России индукционные печи начали строить в 1930-е гг. Индукционные печи — теплогенераторы с электрическим режимом в ЗТП, которая может быть в виде твердого массивного тела в нагревательной индукционной печи, жидкого тела в плавильной индукционной печи или ионизированного газа в ВЧ плазмометаллургических установках. Индукционные печи могут быть с магнитопроводом и без него. Применяют фиксированные (разрешенные) частоты: промышленные (50 Гц), средние (0,5-10 кГц), высокие (66 или 440 кГц), сверхвысокие (1,76 или 5,28 МГц для плазмометаллургических установок). Плавильные индукционные печи, в которых часть жидкого металла находится в керамическом канале и охватывает магнитопровод с индуктором, называется канальными. Индукционные печи без замкнутого магнитопровода, в которых расплавленный металл находится в керамическом тигле внутри индуктора, называются тигельные. Нагревательные индукционные печи могут быть периодического или непрерывного действия и предназначены для нагрева немагнитных и ферромагнитных металлов под пластическую деформацию. Частота тока в пределах 0,5-8 кГц при нагреве стальных заготовок диаметром 50-150 мм и около 50 Гц (промышл.) — заготовок диаметром более 150 мм. Для нагрева заготовок по всей длине применяют проходные многовитковые индукторы круглого, квадратного или прямоугольного сечения; для местного нагрева концов заготовок — овальные и щелевые индукторы; для нагрева кольцевых заготовок — индукторы с замкнутым магнитопроводом. В металлургической промышленности применяют нагревательные индукционные печи мощностью до 9 МВт (поверхностная плотность 0,5-1 МВт/м2). Удельный расход электрической энергии 350-400 кВт*ч/т. В нагревательных индукционных печах для поверхностной закалки (тип ИЗ) или химико-термической обработки (тип ИТ) применяют два способа нагрева — одновременно одним или несколькими неподвижными индукторами или непрерывно-последовательным специальным подвижным индуктором.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
21. Индукционная электропечь (электротермическое устройство)
D. Elektrischer Induktionsofen
E. Induction furnace
F. Four a induction
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется индукционным нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > induction furnace
-
92 exciting current
ток намагничивания трансформатора тока
Действующее значение тока, потребляемого вторичной обмоткой трансформатора тока, когда ко вторичным зажимам подведено синусоидальное напряжение номинальной частоты, причем первичная обмотка и все остальные обмотки разомкнуты.
[ ГОСТ 18685-73]EN
exciting current
the r.m.s. value of the current taken by the secondary winding of a current transformer, when a sinusoidal voltage of rated frequency is applied to the secondary terminals, the primary and any other windings being open-circuited
[IEV number 321-02-32]FR
courant d'excitation
valeur efficace du courant qui traverse l'enroulement secondaire d'un transformateur de courant, lorsqu'on applique entre les bornes secondaires une tension sinusoïdale à la fréquence assignée, l'enroulement primaire et tous les autres enroulements étant à circuit ouvert
[IEV number 321-02-32]Недопустимые, нерекомендуемые
EN
DE
- Erregerstrom, sekundärer
- sekundärer Erregerstrom
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exciting current
См. также в других словарях:
ПЕРВИЧНАЯ ОБМОТКА — (Primary winding) во многих электрических машинах и аппаратах размещают по нескольку обмоток, связанных между собой общим магнитным потоком. Если к одной из обмоток подводят переменный электрический ток, то в других обмотках возникает переменная… … Морской словарь
первичная обмотка — возбуждающий элемент Обмотка, которая создает возбуждающий магнитный поток в контролируемом изделии. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] … Справочник технического переводчика
Первичная обмотка — 2.9 Первичная обмотка обмотка, предназначенная для подсоединения к питающей сети. Источник: ГОСТ 30030 93: Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная обмотка — pirminė apvija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary winding vok. Primärwicklung, f rus. первичная обмотка, f pranc. bobinage primaire, m; enroulement primaire, m … Automatikos terminų žodynas
первичная обмотка — pirminė apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary winding vok. Primärwicklung, f rus. первичная обмотка, f pranc. enroulement primaire, m … Fizikos terminų žodynas
первичная обмотка трансформатора — Обмотка трансформатора, к которой подводится энергия преобразуемого переменного тока. Примечание. Термин применим к любому числу обмоток трансформатора, если направление передачи энергии от них к другим обмоткам трансформатора является… … Справочник технического переводчика
первичная обмотка трансформатора напряжения — Обмотка, к которой прикладывается напряжение, подлежащее трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary winding (of a voltage transformer) the winding to which is applied the voltage to be transformed [IEV number 321 01 05] FR enroulement primaire… … Справочник технического переводчика
первичная обмотка трансформатора тока — Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary winding (of a current transformer) the winding through which flows the current to be transformed [IEV number 321 01 04] FR enroulement primaire (d'un… … Справочник технического переводчика
Первичная обмотка (трансформатора) — 23.4.8 Первичная обмотка (трансформатора) обмотка, присоединяемая к сети питания. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 2 23 98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная обмотка трансформатора — 4.5. Первичная обмотка трансформатора Обмотка трансформатора, к которой подводится энергия преобразуемого переменного тока. Примечание. Термин применим к любому числу обмоток трансформатора, если направление передачи энергии от них к др. обмоткам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная обмотка трансформатора — English: Transformer primary winding Обмотка, через которую протекает ток, подлежащий трансформации (по СТ МЭК 50(321) 86) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь