-
1 ПЕРВАЯ
-
2 первая ОП
Military: initial firing position -
3 первая
-
4 первая
-
5 первая
• první -
6 первая ступень
первая ступень ж. Erststufe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первая ступень
-
7 первая рюмка - колом, вторая соколом, а третья - мелкими пташечками
первая рюмка - колом, вторая соколом, а третья (после третьей) - мелкими пташечкамипосл.lit. the first glass sticks in the throat, the second flies down like a hawk, but after the third they're like tiny little birdsТолько в самое первое время в Москве те странные деревенскому жителю, непроизводительные, но неизбежные расходы, которые потребовались от него со всех сторон, поражали Левина. Но теперь он уже привык к ним. С ним случилось в этом отношении то, что, говорят, случается с пьяницами: первая рюмка - колом, вторая соколом, а после третьей - мелкими пташечками. (Л. Толстой, Анна Каренина) — Only during the first days of his stay in Moscow Levin had been struck by the expenditure, strange to one living in the country, unproductive but inevitable, that was expected of him on every side. But by now he had grown used to it. That had happened to him in this matter which is said to happen to drunkards - the first glass sticks in the throat, the second flies down like a hawk, but after the third they're like tiny little birds.
Русско-английский фразеологический словарь > первая рюмка - колом, вторая соколом, а третья - мелкими пташечками
-
8 первая операция
первая операция ж. Anschlag mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > первая операция
-
9 первая очередь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первая очередь
-
10 первая стадия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > первая стадия
-
11 первая половина дня
-
12 первая ласточка
[NP; usu. subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human, abstr, or concr); fixed WO]=====⇒ the earliest, very first indication of the approach of sth., the first member of a series to follow:- the first swallow (announcing the summer of sth.);- the first sign (the harbinger, the forerunner) (of sth.).♦ Рогозин сказал примерно следующее. Классики марксизма, а Ленин в особенности, были полными невеждами в области логики... С факультета Рогозина убрали, но не посадили... Судьба Рогозина... - одна из первых ласточек наступавшей либеральной эпохи (Зиновьев 2). What Rogozin said amounted roughly to this. The classics of Marxism, and Lenin in particular, were complete ignoramuses where logic was concerned.... Rogozin was expelled from the faculty, but left at liberty..Rogozin's fate was one of the first swallows announcing the summer of the liberal period (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > первая ласточка
-
13 первая скрипка
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a person who occupies the leading, predominant position in sth.:- number one;- the top man (woman).Большой русско-английский фразеологический словарь > первая скрипка
-
14 первая скрипка
первая скрипкаכִּינוֹר רִאשוֹן ז'* * *נגן ראשיראש -
15 первая брачная ночь
первая брачная ночьלֵיל כְּלוּלוֹת -
16 первая десятка
первая десяткаהָעֲשִׂירִייָה הַפּוֹתַחַת -
17 первая ласточка
первая ласточкаסנוּנִית רִאשוֹנָה נ' -
18 первая леди (супруга главы правительства)
первая леди (супруга главы правительства)הַגבֶרֶת הָרִאשוֹנָה נ'Русско-ивритский словарь > первая леди (супруга главы правительства)
-
19 первая помощь
первая помощьעֶזרָה רִאשוֹנָה נ' -
20 первая страница обложки
первая страница обложкиעַמוּד הַשַעַר ז'
См. также в других словарях:
Первая — Первая: Первая (приток Большой Сатки) река в России, протекает в Республике Башкортостан, Челябинской области, Свердловской области. Первая (приток Сороминской) река в России, протекает в Ханты Мансийском АО. Первая (река на… … Википедия
первая — • первая красавица … Словарь русской идиоматики
Первая — 1.1. Первая группа «исходные данные» включает: длительности интервала планирования (месяц, квартал, полгода, год); срок жизни проекта (число временных интервалов шагов); дату начала проекта (год начала проекта или 0). 1.2. В состав второй группы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первая мировая война — Первая мировая война … Википедия
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
Первая Македонская война — Македонские войны … Википедия
Первая Мировая Война — По часовой стрелке: британский танк Mark IV, пересекающий траншею; линкор королевского флота HMS «Irresistible» (англ.), погружающийся после взрыва морской мины в битве у Дарданелл; пулемётный расчёт в противогазах и биплан Albatros D.III … Википедия
Первая Мировая война — По часовой стрелке: британский танк Mark IV, пересекающий траншею; линкор королевского флота HMS «Irresistible» (англ.), погружающийся после взрыва морской мины в битве у Дарданелл; пулемётный расчёт в противогазах и биплан Albatros D.III … Википедия
Первая мировая война на Западном фронте — Первая мировая война Западный фронт Окопы на западном фронте Дата 1914 1918 … Википедия
Первая мировая война 1914—1918 — Первая мировая война По часовой стрелке: британский танк Mark IV, пересекающий траншею; линкор королевского флота HMS «Irresistible» (англ.), погружающийся после взрыва морской мины в битве у Дарданелл; пулемётный расчёт в противогазах и биплан… … Википедия
Первая Санкт-Петербургская классическая гимназия — Первая Санкт Петербургская классическая гимназия … Википедия