-
1 первая премия
Insurance: first premium -
2 первая премия
adjf.trade. Einlösungsprämie (страховая) -
3 первая премия
-
4 первая премия
страх. Einlösungsprämie fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > первая премия
-
5 первая премия
adjgener. primer premio -
6 вам присуждается первая премия
Универсальный русско-английский словарь > вам присуждается первая премия
-
7 премия
премияж1. (награда) τό βραβεῖο[ν], τό ἀριστεῖο[ν]:Международная Ленинская \премия ми́ра τό διεθνές βραβείο Λένιν τής ἐΙρήνης· Нобелевская \премия τό βραβείο Νόμπελ· первая \премия τό πρώτο βραβείο·2. эк. τό βραβείο[ν], ἡ ἐπιχορήγησις:страховая \премия τό ἀσφάλιστρον. -
8 премия
- первая премия
- подписанная премия
- страховая премия
- премия в конце года
- премия за досрочную погрузку или выгрузку судна
- премия за опцион
- премия за риск
- премия по итогам труда
- премия по срочным сделкам при игре на повышение
- премия по срочным сделкам при игре на понижение
- премия конвертируемости
- премия перестрахованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > премия
-
9 премия
ж1. мукофот, ҷоиза, подош; первая премия мукофоти (ҷоизаи) якум; премия за перевыполнение плана мукофот барои барзиёд иҷро кардани план; присудить -премию мукофот додан2. эк. ҳадя, инъом, подош, мукофот (дар мамлакатхои капиталистӣ маблағе, ки хукумат барои равнақ додани фурӯши молхои муайян ба хориҷа медихад)3. фин. ҳақ, товон, музд; страховая премия ҳаққи суғурта4. уст, замимаи (иловаи) бепул (ба мачалла ва ғ.) -
10 премия
жprime; см. тж вознаграждение, поощрение- премия за выполнение планас премией — бирж. à la prime
- премия за изобретение
- премия за качество
- премия за перевыполнение плана
- премия за риск
- премия за стеллажную сделку
- премия за собственный счёт
- премия на акции
- премия на золото
- премия перестрахования
- премия по итогам работы за год
- премия по результатам
- премия постоянному покупателю
- валютная премия
- возвращённая премия
- выкупная премия
- годовая премия
- дополнительная премия
- обратная премия
- опционная премия
- паушальная премия
- полученная премия
- поощрительная премия
- предварительная премия
- разовая премия
- страховая премия
- дополнительная страховая премия
- первая страховая премия
- чистая премия
- экспортная премия
- эмиссионная премияРусско-французский финансово-экономическому словарь > премия
-
11 первая страховая премия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > первая страховая премия
-
12 first prize
-
13 first premium
первая премия; премия по первому году страхования* * *первая премия премия по первому году страхования -
14 Einlösungsprämie
первая премия (страховая)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einlösungsprämie
-
15 сыйлык
сыйлык I1. дар, награда;жогорку сыйлык высшая награда;2. премия;Лениндик сыйлык Ленинская премия;мамлекеттик сыйлык государственная премия;биринчи сыйлык первая премия;акчалай сыйлык денежная премия;кызыктыруучу сыйлык поощрительная премия.сыйлык- II1. сдвинуться, подвинуться;2. сторониться напр. уклоняясь от удара, прижаться к стене). -
16 первый
1. числ. якум, якумин, аввал, аввалин; первый курс курси якум; первый том ҷилди якум; в первых числах января дар аввалҳои январь; в первых рядах дар қаторҳои аввал2. аввала, пештара, нахустин; первые впечатления таассуроти нахустин; первый сон рӯъёи нахуст; при первой возможности ҳамин ки имконият даст дод; первые заморозки аёси аввалини тирамоҳ3. якумин, аввадин, нахустин; первая любовь ишқи аввал4. беҳтарин, аъло, якум; первый ученик талабаи якум (беҳтарин); первая красавица хуби хубон, маликаи ҳусн; первая премия мукофоти якум; шахматист первой категории шоҳмотбози дараҷаи якум5. якум, якумин, муҳимтарин, асосӣ; играть первые роли нақшҳои асосиро бозӣ кардан; предметы первой необходимости лавозимоти асосӣ // муз. якум; первая скрипка в оркестре скрипкачии якуми оркестр ҳар кадом, ҳар як, ҳар кас; первый встречный ҳар роҳгузаре, ҳар каси бегона7. в знач. сущ. первое с таоми якум (шӯрбо, карамшӯрбо ва ғ.)8. в знач. вводн. сл. первое уст. и прост. аввалан, якум ин ки… <> первое дело прост. 1) дар навбати аввал, аз ҳама пеш, аввал 2) в знач. сказ. аз ҳама хубтар, аз ҳама беҳтар; первым делом дар навбати аввал, даставвал; первым долгом пеш аз ҳама, дар навбати аввал; первая ласточка 1) падидаи нахуст 2) аввали кор; первая помощь ёрии аввалин; первый попавшийся 1 (такой, который ближе всего) ҳар чизи ба даст афтода, ҳар чизи тасодуфӣ 2) (случайный) ҳар касе, ки рост ояд, касе, ки вохӯрад; первое слово 1) сароғоз, ибтидо 2) асл, моҳият; первый сорт в знач. сказ. беҳтарин, аъло; первые шагй, первый шаг қадамҳои аввалин, ибтидои кор; в первую голову дар навбати якум, сараввал; в первую очередь дар навбати аввал, пеш аз ҳама; из первых рук (узнать, получить) аз сарманбаъ (фаҳмидан, гирифтан; на перв ый взгляд ба назари аввал; на первых порах дар ибтидо; не первой молодости солхӯрда, миёнсол; не первой свежести тару тоза не; кӯҳна, кӯҳнашуда; влетит тебе по первое число ту ҷазои сахт мебинӣ; с первого взгляда, по первому взгляду 1) бо як дидан, якбора 2) ба назари аввал, аз таассуроти аввал; с первого знакомства бо як дидан; с первого слова аз оғози сухан; играть первую скрипку сардорӣ кардан, мавқеи асосӣ доштан; \первыйый блин ко-мом погов. \первый сари кор сар кафонад, қадами аввал - лӯкка -
17 βραβείο(ν)
το награда, приз, премия;τό πρώτο βραβείο(ν) — первая премия;
τό Διεθνές βραβείο(ν) Λένιν της ειρήνης — Международная Ленинская премия мира;
χρυσούν βραβείο(ν) — золотая медаль;
χρηματικό βραβείο(ν) — денежная премия;
ηθικό βραβείο(ν) — почётная грамота, диплом
-
18 βραβείο(ν)
το награда, приз, премия;τό πρώτο βραβείο(ν) — первая премия;
τό Διεθνές βραβείο(ν) Λένιν της ειρήνης — Международная Ленинская премия мира;
χρυσούν βραβείο(ν) — золотая медаль;
χρηματικό βραβείο(ν) — денежная премия;
ηθικό βραβείο(ν) — почётная грамота, диплом
-
19 mükafat
Iсущ.1. награда (вознаграждение, дар за какие-л. заслуги или отличия). Yüksək mükafat высокая награда2. премия:1) награда (денежная, в виде ценной вещи и т.п.) за успехи, заслуги в какой-л. области деятельности. Beynəlxalq sülh mükafatı Международная премия мира, birinci mükafat первая премия2) дополнительное денежное вознаграждение рабочим и служащим, выдаваемое сверх заработной платы за перевыполнение производственных норм. Mükafat almaq получить премию, pul mükafatı денежная премия3. приз (награда победителю в каком-л. состязании). Mükafat uğrunda mübarizə борьба за приз, mükafat təsis etmək учредить приз4. вознаграждение. Mükafat gözləmək ждать вознагражденияIIприл.Iнаградной. Mükafat fondu наградной фонд2. премиальный. Mükafat pulları премиальные деньги (премиальные); mükafat almaq получить награду (премию, приз, вознаграждение) -
20 birinci
прил.1. первый:1) предшествующий по счёту второму. Birinci fəsil первая глава, birinci mərtəbə первый этаж, birinci sinif первый класс, birinci nömrə (say) первый номер, birinci cild первый том, birinci alaq первая прополка, imtahanı birinci vermək сдавать экзамен первым, məsələni birinci həll etmək первым решить задачу2) начальный, первоначальный. Müharibənin birinci dövrü первый период войны3) ближайший по времени. Birinci bazar günü первое воскресенье; birinci il первый год4) превосходящий всех других в каком-л. отношении; лучший. Qrupda birinci tələbə первый студент в группе, birinci gözəl первая красавица, birinci mükafat первая премия5. самый важный, главный. Mədəniyyətin birinci ələməti первый признак культуры2. первичный, первоначальный. Birinci val тех. первичный вал, birinci vərəm xorası мед. первичная туберкулёзная язва; связь. birinci qat первичный слой, birinci dolaq первичная обмотка, birinci dövrə первичная цепь; физ. birinci sarqac первичная катушка; birinci təzyiq первичное давление; birinci dərəcəli: 1. первого класса. Birinci dərəcəli vaqon вагон первого класса, birinci dərəcəli кайут каюта первого класса; 2. первой степени. Birinci dərəcəli yanıq ожог первой степени; 3. первой категории, первого разряда. Birinci dərəcəli şahmatçı шахматист первой категории; 4. первого ранга◊ birinci addımdan с первого шага; birinci baxışdan с первого взгляда; birinci dəfə впервые, в первый раз; birinci dəfədən с первого раза, birinci yer первое место, birinci kəlməsindən с первого слова; birinci olaraq первым делом, первым долгом, birinci növbədə первым долгом, прежде всего, в первую очередь; birinci mənbədən öyrənmək узнать из первых рук, birinci tanışlıqdan с первого знакомства
См. также в других словарях:
Премия «Дебют» — Премия «Дебют», учрежденная Международным фондом «Поколение», присуждается авторам литературных произведений на русском языке, не превысивших на момент награждения возраст 25 лет, вне зависимости от места их проживания. Премия ежегодно вручается… … Википедия
Премия Народного Почёта — англ. People s Honour Award Оригинальное название яп. 国民栄誉賞 Кокумин Эйёсё: Страна … Википедия
Премия Американской киноакадемии "Оскар" — Премия Оскар (Oscar) главная ежегодная национальная кинопремия США. Присуждается Американской академией кинематографических искусств и наук. Идея учреждения награды за заслуги в области кинематографии и выдающийся вклад в развитие… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Премия Министерства обороны СССР — присуждалась за лучшие литературные произведения на героико патриотическую тему, впервые выпущенные Воениздатом. Учреждена Министерством обороны СССР в 1966 году. Один раз в два года присуждались первая, вторая и третья премии, а также… … Википедия
Премия «Оскар» — Самая престижная кинематографическая награда планеты ежегодная премия "Оскар" Американской академии киноискусств (Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS). Академия была основана в Голливуде в 1927 году. Идея ее создания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА — «ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1975, цв., 77 мин. Комедия. Это было в начале века, когда провинциалы Грузии еще не зналио футболе. Однажды, увидев как взрослые носятся за мячом пополю, Хвича удивился, но, разгадав смысл игры, решил во что … Энциклопедия кино
ПРЕМИЯ — премии, жен. [латин. paemium награда]. 1. Награда за отличия, заслуги в какой–н. области деятельность. Премия рабочему за удачное изобретение. Нобелевская премия. 2. Особое вознаграждение рабочим и служащим за превышение производственных норм.… … Толковый словарь Ушакова
Премия RU.TV 2011 — Оригинальное название Премия RU.TV (РУ.ТВ) Учредитель телеканал RU.TV Сайт Официальный сайт … Википедия
Премия имени С. И. Дежнёва — Премия имени Семёна Ивановича Дежнёва российская премия, присуждаемая Учёным советом Русского географического общества (первоначально Географического общества СССР) за лучшие труды и исследования по географии Северо Восточной Азии … Википедия
Премия Кандинского — «Премия Кандинского» была учреждена Культурным Фондом «АртХроника» в 2007 г. Ее задачами стали поддержка и развитие русского современного искусства. «Премия Кандинского» является одной из самых крупных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль — Вручается за Исполнение главной мужской роли Вручается кем Академией кинематографических искусств и наук Страна … Википедия