-
1 очередь
1) ( порядок следования) turno м., ordine м. di successioneв первую очередь — in primo luogo, anzitutto
2) ( людей) fila ж., coda ж.стоять в очереди — fare la coda [la fila]
3) ( место в очереди) posto м. in una fila4) ( стадия) fase ж.5) (автоматная и т.п.) raffica ж.* * *ж.1) ( порядок в следовании) turno m, successione, graduatoria офиц. (на жильё и т.п.)по о́череди — a turno, uno alla volta, con regolare successione
в первую о́чередь — innanzitutto, prima di tutto; in primo luogo
в свою о́чередь — a sua volta
быть на о́череди — essere <in lista / all'ordine del giorno>
поставить на о́чередь — mettere in lista
о́чередь на получение квартиры — lista di attesa per concessione di alloggi
2) ( группа людей) fila, codaстоять в о́череди — fare la fila / coda
о́чередь за билетами — coda per prendere i biglietti
выстроиться в о́чередь в кассу — accodarsi al botteghino
3) ( отдельный участок) tranche фр.; tronco; trattoпервая о́чередь метро — il primo tronco / tratto della metropolitana
4) воен. raffica; sventagliata ( веером)пулемётная о́чередь — una raffica di mitragliatrice
* * *n
См. также в других словарях:
Первая группа космонавтов СССР — 7 марта 1960 года в СССР была сформирована первая группа космонавтов. Приказом Главкома Военно воздушных сил на должность слушателей космонавтов Центра подготовки космонавтов (ЦПК) ВВС были назначены первые 12 летчиков. Развитие науки и техники в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первая группа месторождений (участков недр) твердых полезных ископаемых — 1) 1 я группа. Месторождения (участки недр) простого геологического строения с крупными и весьма крупными, реже средними по размерам телами полезных ископаемых с ненарушенным или слабонарушенным залеганием, характеризующимися устойчивыми… … Официальная терминология
Чемпионат СССР по футболу 1970 (класс «А», первая группа) — На Чемпионате СССР 1970 года вторая группа класса «А» была разбита на две группы: первая группа (название освободилось, так как первая группа стала называться высшей); вторая группа. Итоговая таблица М Команда И В Н П Г О 1 «Карпаты» Львов 42 26… … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1965 (класс «А», первая группа) — 27 й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 15 апреля по 20 ноября 1965 года. Победителем турнира стало московское «Торпедо» (второй чемпионский титул). Содержание 1 Итоговая таблица 2 Матчи 3 Приз … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1945 (первая группа) — Седьмой чемпионат СССР по футболу был разыгран с 13 мая по 24 сентября 1945 года. Победителем стало московское «Динамо» (четвёртый чемпионский титул). Итоговая таблица М Команда И В Н П М О … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1947 (первая группа) — Девятый чемпионат СССР по футболу был разыгран со 2 мая по 26 октября 1947 года. Победителем стал московский ЦДКА (второй чемпионский титул). Чемпион страны определился в последнем матче «Трактор» Сталинград ЦДКА. В случае равенства очков… … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1946 (первая группа) — Восьмой чемпионат СССР по футболу был разыгран с 20 апреля по 27 октября 1946 года. Победителем стал московский ЦДКА (первый чемпионский титул). Вместо выбывшего во вторую группу «Локомотива» Москва в первую группу вышли «Крылья Советов» Куйбышев … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1948 (первая группа) — Десятый чемпионат СССР по футболу был разыгран с 2 мая по 24 сентября 1948 года. Победителем турнира стал ЦДКА (третий чемпионский титул). Турнир 1948 года задумывался как состязание команд всех союзных республик и крупнейших промышленных центров … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1949 (первая группа) — 11 й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 17 апреля по 14 октября 1949 года. Победителем турнира стало московское «Динамо» (пятый чемпионский титул). Итоговая таблица Место Команда И В Н П … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1964 (класс «А», первая группа) — 26 й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 27 марта по 22 ноября 1964 года. Победителем турнира стало тбилисское «Динамо» (первый чемпионский титул). Содержание 1 Итоговая таблица 2 Матчи … Википедия
Чемпионат СССР по футболу 1963 (класс «А», первая группа) — 25 й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 31 марта по 29 ноября 1963 года. Победителем турнира стало московское «Динамо» (десятый чемпионский титул). Вместо «Беларуси» из Минска допущен клуб «Динамо» (Минск). Клуб «Спартак» Ереван был… … Википедия