Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

пенёк)

  • 1 bubble

    {'bʌbl}
    I. 1. мехур (въздушен, сапунен и пр.)
    to blow BUBBLEs правя сапунени мехури, прен. създавам празни теории, занимавам се с детинщини
    to prick the BUBBLE спуквам сапунен мехур, прен. показвам безсмислеността/незначителността на нещо, разбивам надежди
    to rise in BUBBLEs вря, кипя
    2. шупла (в стъкло, метал)
    3. прен. неосъществим, нереален план/проект, измама
    BUBBLE company съмнително/мошеническо дружество/предприятие
    BUBBLE and squeak кайма, запържена със ситно нарязани зеленчуци, студено месо/картофи, запържени със ситно нарязани зеленчуци
    II. 1. пускам/правя мехури
    2. пускам/правя шупли
    3. пеня се (за питие)
    4. клоквам, вря
    5. клокоча, гърголя, кълколя, бълбукам
    6. ост. измамвам, изигравам
    bubble over кипя, изкипявам, пеня се, преливам (за шампанско, бира и пр.)
    to BUBBLE over with обвзет съм/преливам от/преизпълнен съм с (радост, вълнение и пр.)
    to BUBBLE over with laughter заливам се от смях
    to BUBBLE over with wrath кипя/пукам се/пръскам се от яд
    bubble up бликам, изоликвам (за вoда и пр.)
    * * *
    {'b^bl} n 1. мехур (вьздушен, сапунен и пр.)to blow bubbles прав(2) v 1. пускам/правя мехури; 2. пускам/правя шупли; 3. пен
    * * *
    шупла; пеня се; клокоча;
    * * *
    1. bubble and squeak кайма, запържена със ситно нарязани зеленчуци, студено месо/картофи, запържени със ситно нарязани зеленчуци 2. bubble company съмнително/мошеническо дружество/предприятие 3. bubble over кипя, изкипявам, пеня се, преливам (за шампанско, бира и пр.) 4. bubble up бликам, изоликвам (за вoда и пр.) 5. i. мехур (въздушен, сапунен и пр.) 6. ii. пускам/правя мехури 7. to blow bubbles правя сапунени мехури, прен. създавам празни теории, занимавам се с детинщини 8. to bubble over with laughter заливам се от смях 9. to bubble over with wrath кипя/пукам се/пръскам се от яд 10. to bubble over with обвзет съм/преливам от/преизпълнен съм с (радост, вълнение и пр.) 11. to prick the bubble спуквам сапунен мехур, прен. показвам безсмислеността/незначителността на нещо, разбивам надежди 12. to rise in bubbles вря, кипя 13. клоквам, вря 14. клокоча, гърголя, кълколя, бълбукам 15. ост. измамвам, изигравам 16. пеня се (за питие) 17. прен. неосъществим, нереален план/проект, измама 18. пускам/правя шупли 19. шупла (в стъкло, метал)
    * * *
    bubble[´bʌbl] I. n 1. мехур, балон (въздушен, сапунен); to blow \bubbles правя сапунени мехури; прен. създавам празни теории; занимавам се с детинщини; to be on the \bubble в деликатно положение съм; пред провал съм; to prick the \bubble спуквам сапунен мехур; прен. показвам безсмислеността (нелепостта, нелогичността, нищожността) на нещо; 2. шупла (в стъкло, метал); 3. прен. неосъществим, нереален проект, план; измама; прен. външен блясък, суета, празнота, лекомислие; II. v 1. пускам мехури; 2. пеня се (за питие); 3. клокоча, клоквам; кълколя, клокотя; 4. кипя (за дейност), оживен съм; to \bubble ( over) with excitement кипя (преливам) от вълнение, изпълнен съм с възбуда ( радостна); 5. ост. измамвам, изигравам, подвеждам;

    English-Bulgarian dictionary > bubble

  • 2 retired

    {ri'taiəd}
    1. усамотен, уединен, самотен
    2. в оставка, пенсиониран, напуснал работа, ликвидирал
    RETIRED list списък на офицери в оставка
    RETIRED pay пенсия
    * * *
    {ri'taiъd} a 1. усамотен, уединен, самотен; 2. в оставка; пен
    * * *
    уединен; усамотен; самотен;
    * * *
    1. retired list списък на офицери в оставка 2. retired pay пенсия 3. в оставка, пенсиониран, напуснал работа, ликвидирал 4. усамотен, уединен, самотен
    * * *
    retired[ri´taiəd] adj 1. който е напуснал работа (ликвидирал); в оставка; пенсиониран; \retired list списък на офицери в оставка; \retired pay пенсия на офицер в оставка; 2. уединен, самотен, усамотен.

    English-Bulgarian dictionary > retired

  • 3 half-penny

    n половин пен

    English-Bulgarian dictionary > half-penny

См. также в других словарях:

  • пенёк — пен/ёк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Пен — Пен, ПЕН Аббревиатура ПЕН клуб (от английских слов «поэт», «эссеист», «новеллист», складывающаяся в слово «пен» (pen) авторучка) международная неправительственная организация Топоним Пен Часть топонима Ла Тур дю Пен (округ) Ле Пен Соссе ле Пен… …   Википедия

  • Пенёр — фр. Peigneur Координаты: Координаты …   Википедия

  • пенёк — ПЕНЁК, нька, ПЕНЬ, пня, м. (или пенёк замшелый, пенёк с ушами, пенёк с глазами и т. п.). Глупый человек. Там одни пеньки сидят. Шеф пень. Пенек пеньком …   Словарь русского арго

  • пенѧ — ПЕН|Ѧ (2*), Ѣ (Ѧ) с. Денежный штраф: а нѣмьцомъ взѧти. бес пенѣ. или не будеть. в томъ. новугороду. нѣтъ измѣнѣ. Гр 1392 (новг.); а пенѧ. гдѣ зацьньтьсѧ. ту ѥѧ коньцати. Там же …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ПЕНЁК — ПЕНЁК, пенька, муж. (разг.). уменьш. ласк. к пень. «Теперь от этих лесочков, вероятно, остались одни пеньки.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пенёк — пенёк, пеньки, пенька, пеньков, пеньку, пенькам, пенёк, пеньки, пеньком, пеньками, пеньке, пеньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Пен С. — Пен, Сергей Варленович Сергей Варленович Пен (род. 19 июня 1952) русский художник. Родился в Ленинграде в семье художников. Выпускник Института им. И.Е.Репина. Художник маринист. Живописные работы связаны с историей российского морского флота. В… …   Википедия

  • Пен С. В. — Пен, Сергей Варленович Сергей Варленович Пен (род. 19 июня 1952) русский художник. Родился в Ленинграде в семье художников. Выпускник Института им. И.Е.Репина. Художник маринист. Живописные работы связаны с историей российского морского флота. В… …   Википедия

  • пенёк — (Даль) пенёк (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • пенёк — ПЕНЬ, пня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»