-
61 маврикиева пенька
Textile: piteira (типа маниллы) -
62 мадрасская пенька
Textile: Madras hemp -
63 манильская пенька
1) General subject: Manila, Manilla hemp, abaca2) Engineering: Manila hemp, abaca fiber, manilla3) Textile: Davao hemp -
64 мексиканская пенька
2) Botanical term: henequen (Agave fourcroydes)Универсальный русско-английский словарь > мексиканская пенька
-
65 мексиканская пенька тэмпико
Textile: tampico hempУниверсальный русско-английский словарь > мексиканская пенька тэмпико
-
66 мятая пенька
Textile: beetled hemp, broken hemp -
67 несмолёная пакля или пенька
Construction: white oakumУниверсальный русско-английский словарь > несмолёная пакля или пенька
-
68 несмолёная пенька
Construction: white oakum -
69 очищенная от костры пенька
Textile: free from chaff hempУниверсальный русско-английский словарь > очищенная от костры пенька
-
70 просмолённая пенька
Construction: oakumУниверсальный русско-английский словарь > просмолённая пенька
-
71 пьемонтская пенька
Textile: Piedmontese hemp, great hempУниверсальный русско-английский словарь > пьемонтская пенька
-
72 рангунская пенька
Textile: Rangoon hemp -
73 сальсеттская пенька
Textile: Salsette hempУниверсальный русско-английский словарь > сальсеттская пенька
-
74 сизальская пенька
Construction: sisal hemp -
75 смолёная пенька
Naval: black oakum, tarred oakum -
76 смольная пенька
Engineering: tarred hemp -
77 соединительная резьба пенька ствола
Arms production: barrel locking thread (со ствольной коробкой)Универсальный русско-английский словарь > соединительная резьба пенька ствола
-
78 тетивная пенька
-
79 трёпаная пенька
Textile: scutched hemp -
80 цейлонская пенька розелла
Textile: rozelle hempУниверсальный русско-английский словарь > цейлонская пенька розелла
См. также в других словарях:
пенька́ — пенька, и … Русское словесное ударение
пенька — пенька, пеньки, пеньки, пеньк, пеньке, пенькам, пеньку, пеньки, пенькой, пенькою, пеньками, пеньке, пеньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пенька — и; ж. Грубое прядильное волокно, полученное из стеблей конопли, используемое для изготовления канатов, верёвок, шпагата. Конопатить пазы деревянного дома пенькой. * * * пенька грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли. Из пеньки… … Энциклопедический словарь
ПЕНЬКА — жен. конопляная болонь, подкорье (как лыко липовое), волокна конопли, отделеиные мочкою в воде, мятьем в мялке, трепкой и ческой от кострыги или деревянистых частей и коры. В средних губерниях наших более пеньки, в северных льну. Пенька,… … Толковый словарь Даля
ПЕНЬКА — ПЕНЬКА, пеньки, мн. нет, жен. Прядильное волокно из стебля конопли. Канаты и шпагат из пеньки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕНЬКА — ПЕНЬКА, и, жен. Грубое прядильное волокно из конопли. Конопатить щели пенькой. | прил. пеньковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пенька — волокно, абака, кенаф Словарь русских синонимов. пенька сущ., кол во синонимов: 8 • абака (7) • волокно … Словарь синонимов
ПЕНЬКА — ПЕНЬКА, грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли культурной. Из пеньки делают канаты, веревки, шпагат и т.п … Современная энциклопедия
ПЕНЬКА — грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли. Из пеньки делают канаты, веревки, шпагат и т. п … Большой Энциклопедический словарь
пенька — польск. рiеnkа. Заимств., возм., через тюрк. (ср. чагат. beng конопля (Кунош)) из формы, близкой др. инд. bhaŋgas м. конопля , bhaŋgā – то же, нов. перс. beng белена , афг. bang конопля , авест. bаŋhа , baŋgha одурманивающее средство (Бартоломэ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пенька — ж. Прядильное волокно из стеблей конопли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой