-
101 skim off the foam
Общая лексика: снимать пену (с бульона) -
102 skim soup of its scum
Макаров: снимать пену с супа -
103 skim the froth
Макаров: снимать пену -
104 skip dross
Алюминиевая промышленность: скачивать шлак, снимать пену -
105 spoon
[spuːn]1) Общая лексика: блесна, вздыхатель, вид клюшки, воркование влюбленных, ворковать, выдалбливать, делать углубление, желонка, ловить рыбу на блесну, ложка, лопасть весла (широкая и изогнутая), любезничать (о влюбленных), милование, миловаться, миндальничать, недотёпа, подталкивать (шар в крокете), простак, простофиля, родиться в сорочке, сентиментально влюблённый, слегка подкидывать мяч (в крикете), слегка подкинуть мяч, сохнуть (по кому-л.), страдать, ухаживать, черпать ложкой, широкая изогнутая лопасть (весла), деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф), поднимать мяч (гольф), слабо ударить (крикет, крокет), черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up), обниматься (особ. на людях)2) Геология: хвост пласта3) Медицина: ложечка, скоблить ложечкой4) Спорт: подтолкнуть5) Военный термин: рычаг гранаты, спусковой рычаг гранаты6) Техника: выход пласта на поверхность, лопата с ложкообразным лотком, обнажение пласта, совок, хвост угольного пласта, черпак, ложка (для чистки скважин и шпуров), чищалка (для чистки скважин и шпуров)7) Шутливое выражение: полюбезничать8) Горное дело: выход пласта на земную поверхность, чищалка (при бурении)9) Кулинария: раскладывать10) Металлургия: черпак (для зачерпывания пробы расплавленного металла)11) Текстиль: чаша трикотажной иглы13) Нефть: буровая ложка, ложечный бур, ложка (для чистки скважин)14) Рыбоводство: блеснить15) Нефтегазовая техника ложка для чистки скважин16) Макаров: ловить на блесну (рыбу)17) Табуированная лексика: заниматься петтингом, лежать удобно против друг друга18) Христианство: (liturgical) лжица19) Рыболовство: колеблющаяся блесна20) Общая лексика: идти на фордевинд, пенить, поднимать пену -
106 spumescent
[spjuː'mes(ə)nt]1) Общая лексика: пенистый, пенообразный, пенящийся, похожий на пену2) Полимеры: вспенивающийся -
107 spumy
['spjuːmɪ]1) Общая лексика: пенообразный, пенящийся, покрытый пеной, похожий на пену2) Нефть: пенистый -
108 suppress foam
Макаров: гасить пену -
109 suppress froth
Макаров: гасить пену -
110 take the scum off the soup
Макаров: снимать пену с супаУниверсальный англо-русский словарь > take the scum off the soup
-
111 the minerals froth
Макаров: минералы переходят в пену -
112 despumate
/vi/ удалять пену -
113 scum
-
114 scum off
/vt/ снимать... пену -
115 S-system
техн. (в стиральных машинах) система контроля пенообразования. При сливе и отжиме детектируется наличие пены. Если датчик обнаруживает излишнюю пену, сливной насос продолжает работать, пена отсасывается.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > S-system
-
116 crest
[krest]гребешок, хохолок, плюмажгребень шлема; шлемхвост кометыгрива, холкагребеньконек крышипик нагрузкимаксимум волныукрашение наверху гербового щитагербнадевать плюмаж, приделывать гребень; украшаться плюмажем, гребнемвенчать; завершатьдостигать вершины чего-либо, оказываться в высшей точкезадирать нос, вести себя гордообразовывать бурунчики, покрываться барашками; накатываться, разбиваясь в пенуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crest
-
117 froth
[frɔθ]пенаобразование пузырьков воздуха при броженииобразование слюнывздорные мысли, пустые слова, болтовняпениться; бурлить, кипетьсбивать в пенуболтать, пустословитьвысказываться по какому-либо поводу; изливать (душу), выплескивать (информацию)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > froth
-
118 frothy
[`frɔθɪ]пенистый, пенный, покрытый пеной; состоящий из пены или легких пузырьков; похожий на пенуизготовленный из легкого тонкого материалапустой, поверхностный, легкого содержания; не имеющий глубокого смысланеглубокий, ограниченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frothy
-
119 scummy
[`skʌmɪ]пенистый, напоминающий пену, покрытый пенойгрязный, низкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scummy
-
120 yeasty
[`jiːstɪ]пенистый, пенящийся, пенный; похожий на пенубродящий, дрожжевойжизнерадостный; бьющий через крайлегкий, поверхностный, пустой, бессмысленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yeasty
См. также в других словарях:
пену пустивший — прил., кол во синонимов: 2 • обозлившийся (44) • рассердившийся (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пену пустить — 1. Рассердиться, обозлиться. 2. Обижать; говорить ерунду. Примеры использования: ”Припали на очко Вовик, Лелик и Игорек, пену пустили...” … Жаргон тусовки
ПЕНУ ГНАТЬ — существует два, совершенно независимых значения: 1) злиться (от вполне понятной пены при бешенстве); 2) рассказывать сказки, забивать баки, загонять туфту (от пивной пены у особо нахального продавца) … Язык Одессы. Слова и фразы
ПЕНУ ГНАТЬ — ВОЛНУ ГНАТЬ … Большой полутолковый словарь одесского языка
Пену пустить — Рассердиться, обозлиться … Словарь криминального и полукриминального мира
СНЯТЬ С ДЕРЬМА ПЕНУ — Когда о человеке оговорят, что он способен снять с дерьма пену, в иных языках, за исключением одесского, подобное выражение может расцениваться в качестве оскорбления. Но на самом деле это комплимент. С.С.Д.П. означает он способен не просто… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Плыла пена из-за моря, стали пену бити... — Плыла пена из за моря, стали пену бити, колотити, стали спрашивати, кто вас боле, кто вас мене: чашка, ложка, медок, сахарок. См. КОНАНЬЕ ЖЕРЕБИЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
выделявший пену — прил., кол во синонимов: 1 • пенившийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дававший пену — прил., кол во синонимов: 1 • пенившийся (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образовывавший пену — прил., кол во синонимов: 1 • пенивший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рвавший пену — прил., кол во синонимов: 8 • бугагавший (27) • бугагакавший (27) • смеявшийся (122) … Словарь синонимов