-
81 retraite de base
-
82 retraite indexée
-
83 retraite par capitalisation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > retraite par capitalisation
-
84 allocation pour incapacité grave
сущ.соц.обесп. трудовая пенсия по инвалидностиФранцузско-русский универсальный словарь > allocation pour incapacité grave
-
85 allocation viagère
Французско-русский универсальный словарь > allocation viagère
-
86 arrérages
сущ.1) общ. задержанная пенсия, пенсионные платежи (подлежащие выплате), рентные платежи (подлежащие выплате), задержанная заработная плата2) ист. недоимки3) юр. платежи по пенсии, платежи по ренте, выплаты периодических платежей -
87 avantages sociaux
гл.1) общ. дополнительные выплаты (сверх прямой зарплаты, напр., бесплатное медицинское обслуживание, субсидируемые столовые), дополнительные к зарплате формы вознаграждения (напр., пенсии, оплачиваемые отпуска), дополнительные льготы (пенсия, оплаченные отпуска и т. п.), доплаты к заработной плате, льготы и привилегии, сопутствующие льготы2) юр. льготы в области социального обеспечения, преимущества социального характера3) коммер. социальные льготыФранцузско-русский универсальный словарь > avantages sociaux
-
88 pension
сущ.общ. плата за проживание и питание, пансион, пенсия, пансион (закрытое учебное заведение) -
89 pension d'ancienneté de service
сущ.общ. пенсия, пропорциональная стажу работыФранцузско-русский универсальный словарь > pension d'ancienneté de service
-
90 pension de travail
сущ.юр. трудовая пенсияФранцузско-русский универсальный словарь > pension de travail
-
91 pension de veuve ou de veuf
Французско-русский универсальный словарь > pension de veuve ou de veuf
-
92 pension de vieillesse
сущ.общ. пенсия по старостиФранцузско-русский универсальный словарь > pension de vieillesse
-
93 pension en prorata
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pension en prorata
-
94 pension proportionnelle
сущ.общ. пенсия, пропорциональная стажу работыФранцузско-русский универсальный словарь > pension proportionnelle
-
95 pension à taux plein
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pension à taux plein
-
96 pension à vie
сущ.общ. пожизненная пенсия -
97 prestations en espèces
сущ.1) коммер. денежные выплаты2) банк. денежное пособие, пенсия, получаемая наличными, пособие в денежной форме, пособие наличными деньгамиФранцузско-русский универсальный словарь > prestations en espèces
-
98 rente d'invalidité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rente d'invalidité
-
99 rente de survivants
сущ.юр. пенсия по случаю потери кормильца (Швейц.)Французско-русский универсальный словарь > rente de survivants
-
100 retraite
1.1) общ. выход на пенсию, уединённое место, уход, вступление (реки) в берега, увольнение, уход на покой, шествие, возвращение домой2) воен. отставка (после выслуги установленного срока службы), вечерняя зари (сигнал)3) тех. обратный ход, увольнение (с пенсией), уступ (фундамента, стены), отход, переход на пенсию, заходка (при проходке выработки)4) стр. уступ (стены, фундамента), обрез5) бизн. обратный переводный вексель, ретратта2. сущ.1) общ. отступление, отход (войск), пристанище, убежище, уединение, укрытие, вертеп, притон, отставка, пенсия2) устар. ретирада
См. также в других словарях:
ПЕНСИЯ — ежемесячная выплата, производимая пожизненно или в течение длительного срока в целях материального обеспечения в старости, при инвалидности, за выслугу лет и при потере кормильца. Пенсионное обеспечение граждан СССР в старости и в случае потери… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пенсия — Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на… … Справочник технического переводчика
Пенсия — (pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет… … Финансовый словарь
ПЕНСИЯ — (лат. pensio, от pendere платить). То же, что пенсион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕНСИЯ деньги, ежегодно выдаваемые кому либо за прежнюю службу или особые заслуги в зависимости от места,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕНСИЯ — (от лат. pensio платеж) регулярная и (как правило) пожизненная денежная выплата гражданам со стороны государства или иных субъектов в установленных законом случаях (определенный возраст, инвалидность, потеря кормильца, выслуга лет и особые… … Юридический словарь
Пенсия — (pension) Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет… … Словарь бизнес-терминов
ПЕНСИЯ — Пенсия: отдых, навязанный тебе тогда, когда все, что ты можешь, это работать. Жорж Элгози Пенсия это лебединая песня зарплаты. Николай Филатов Любой работник начинает терять хватку за пять лет до достижения пенсионного возраста, чему бы этот… … Сводная энциклопедия афоризмов
пенсия — пенсион, эмеритура, обеспечение Словарь русских синонимов. пенсия пенсион (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕНСИЯ — (pension) Регулярное денежное пособие, выплачиваемое государством лицам после достижения пенсионного возраста или же бывшим работодателем вышедшим на пенсию работникам. Государственные пенсии могут быть связаны со взносами в страховой фонд в… … Экономический словарь
ПЕНСИЯ — ПЕНСИЯ, пенсии, жен. (лат. pensio платеж). Денежное обеспечение, назначаемое лицу при достижении установленного стажа работы или вследствие инвалидности либо старости (а в случае смерти соответствующего лица нетрудоспособным членам его семьи).… … Толковый словарь Ушакова
пенсия — и, ж., ПЕНСИОН 1. Он <кардинал Албани> ему вручил Ассигнацию на 500 луидоров покамест пришлется к нему годовая пенсия, которую Гишпания ему даст. Вед. 1719 2 357. Почти по Некрасову: этот стон у нас пенсией зовется. Э. Архитектор Фразы. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка