-
21 дополнительная пенсия по нетрудоспособности
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная пенсия по нетрудоспособности
-
22 пенсия
pension; (пособие) benefit -
23 пенсия
1. retirement allowanceвыходное пособие; пенсия — retirement benefit
2. retirement benefit3. retired pay4. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
-
24 пенсия
сущ.выходить на пенсию — to go on pension; retire
- пенсия в связи с потерей кормильцапенсия по инвалидности, пенсия по нетрудоспособности — disability pension
- пенсия за выслугу лет
- пенсия по старости -
25 пенсия
pension -
26 пенсия
сущ.pension- пенсия по старостивыходить на \пенсияю — to go on pension; retire
назначать \пенсияю — to award (grant) a pension
получать \пенсияю — to draw (receive) a pension
-
27 пенсия в порядке возмещения
nlaw. Schadenersatzrente (выплачиваемая напр., семье умершего или при наступлении постоянной нетрудоспособности)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия в порядке возмещения
-
28 пенсия по
pension forОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pensionРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > пенсия по
-
29 пенсия горнорабочего выплачиваемая по нетрудоспособности
necon. BergmannsrenteУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия горнорабочего выплачиваемая по нетрудоспособности
-
30 пенсия горняка выплачиваемая по нетрудоспособности
necon. BergmannsrenteУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия горняка выплачиваемая по нетрудоспособности
-
31 пенсия рабочему-горняку при наступлении общей нетрудоспособности
nlaw. KnappschaftsrenteУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия рабочему-горняку при наступлении общей нетрудоспособности
-
32 пенсия рабочему-горняку при наступлении профессиональной или общей нетрудоспособности
nlaw. Knappschaftsrente (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > пенсия рабочему-горняку при наступлении профессиональной или общей нетрудоспособности
-
33 пенсия рабочему-горняку при наступлении профессиональной нетрудоспособности
nlaw. KnappschaftsrenteУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия рабочему-горняку при наступлении профессиональной нетрудоспособности
-
34 пенсия шахтёра выплачиваемая по нетрудоспособности
necon. BergmannsrenteУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсия шахтёра выплачиваемая по нетрудоспособности
-
35 пособие по нетрудоспособности
1. disability benefit2. disablement allowance3. incapacity allowanceнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
Русско-английский большой базовый словарь > пособие по нетрудоспособности
-
36 страхование по нетрудоспособности
Русско-английский большой базовый словарь > страхование по нетрудоспособности
-
37 нетрудоспособность
1. disablement2. incapacityнетрудоспособность; инвалидность — incapacity for work
3. incapacity for workнеспособность работать, нетрудоспособность — incapacity to work
4. disabilityРусско-английский большой базовый словарь > нетрудоспособность
-
38 нетрудоспособность
-
39 нетрудоспособность
1. invalidity2. physical disabilityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нетрудоспособность
-
40 назначить пенсию
назначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
Русско-английский большой базовый словарь > назначить пенсию
См. также в других словарях:
ПЕНСИЯ — (лат. pensio, от pendere платить). То же, что пенсион. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕНСИЯ деньги, ежегодно выдаваемые кому либо за прежнюю службу или особые заслуги в зависимости от места,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕНСИЯ — ПЕНСИЯ, и, жен. 1. Денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности, в случае потери кормильца. Выйти, уйти на пенсию. П. по старости. 2. Деньги, получаемые в качестве такого обеспечения. Почтальон принёс пенсию. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Пенсия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пенсия — (от лат. pensio платёж) в СССР денежное обеспечение, получаемое гражданами из общественных фондов потребления (См. Общественные фонды потребления) в старости, а также в случае болезни и потери трудоспособности. Право на П. установлено… … Большая советская энциклопедия
Трудовая пенсия — ежемесячная денежная выплата в целях компенсации застрахованным лицам заработной платы и иных выплат и вознаграждений, утраченных ими в связи с наступлением нетрудоспособности вследствие старости или инвалидности, а нетрудоспособным членам семьи… … Официальная терминология
нетрудоспособный — ая, ое; бен, бна, бно. Утративший способность трудиться, работать или лишённый её с детства. Н. член семьи. ◁ Нетрудоспособность, и; ж. Временная н. Пенсия по нетрудоспособности … Энциклопедический словарь
нетрудоспособность — см. нетрудоспособный; и; ж. Временная нетрудоспосо/бность. Пенсия по нетрудоспособности … Словарь многих выражений
Трудовой стаж — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовой стаж время (продолжительность) трудовой или другой … Википедия
Социальное обеспечение — Социальное обеспечение форма выражения социальной политики государства, направленная на материальное обеспечение определённой категории граждан из средств государственного бюджета и специальных внебюджетных фондов в случае наступления… … Википедия
СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ — СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ. Содержание: Социальное страхование в царской России . . 194 Социальное страхование в СССР........ 196 Социальное страхование в капиталистических странах...................... 204 Социальное страхование в царской России.… … Большая медицинская энциклопедия