-
81 emérito
-
82 jubilación
-
83 jubilado
1. adj1) вышедший на пенсию; находящийся на пенсии2) Куба опытный, сведущий3) Кол. бедный, несчастный4) Кол. глупый, несмышлёный5) Кол. безумный, сумасшедший2. m -
84 jubilar
I adj II 1. vt1) переводить на пенсию; давать отставку2. viрадоваться, торжествовать -
85 jubilarse
1) уходить на пенсию, выходить в отставку2) радоваться, торжествовать3) Кол. разоряться, приходить в упадок4) Вен., Ц. Ам. отлынивать от работы; прогуливать занятия; сачковать5) Куба, Мекс. наловчиться, набить руку6) Кол. сходить с ума -
86 pensionado
1. adj 2. m1) пенсионер2) стипендиат -
87 pensionar
vt1) обложить налогом ( поместье) -
88 retirar
1. vt1) отодвигать, отводить2) убирать, прятать3) выбрасывать; изымать ( из обращения)4) забирать5) прогонять, удалять ( кого-либо)6) отправлять на пенсию; увольнять в отставку8) полигр. печатать на обороте2. viпоходить, быть похожим -
89 retirarse
1) отходить, отодвигаться2) уединяться, удаляться ( от общества)3) уходить на пенсию; выходить в отставку4) отступать, отходить, покидать поле боя -
90 retiro
m1) уединение, пребывание в одиночестве2) отстранение ( от дел); удаление ( на покой)3) уединённое (укромное) место; убежище4) воен. отставка6) пенсия -
91 supervivencia
-
92 asignar una pensión
-
93 jubilación anticipada
преждевременный, ранний уход на пенсию, выход в отставкуEl diccionario Español-ruso jurídico > jubilación anticipada
-
94 jubilación anticipada voluntaria
добровольный ранний уход на пенсию, выход в отставкуEl diccionario Español-ruso jurídico > jubilación anticipada voluntaria
-
95 jubilación de ancianidad
El diccionario Español-ruso jurídico > jubilación de ancianidad
-
96 jubilación de viejez
выход на пенсию по возрасту, по старости -
97 presidente saliente
президент, уходящий с поста (на пенсию) -
98 privar del derecho de pensión
El diccionario Español-ruso jurídico > privar del derecho de pensión
См. также в других словарях:
пенсию — получать пенсию • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Возраст выхода на пенсию в России, странах Европы, США — Россия Возраст выхода на пенсию для мужчин составляет – 60 лет, для женщин – 55 лет. Трудовая пенсия по старости может быть назначена ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста. В соответствии с пенсионным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уход на пенсию (retirement) — У. п. определяется как процесс, заключающийся «в отделении индивидуума от рабочей роли т. е. роли, выполняемой за плату, и в приобретении роли человека, удалившегося от дел». При этом наиболее часто подчеркиваемым аспектом яв ся отделение… … Психологическая энциклопедия
Сергей Иванович уходит на пенсию (фильм) — Сергей Иванович уходит на пенсию Жанр драма Режиссёр Соломон Шустер Автор сценария Николай Николаев В … Википедия
Фантоцци уходит на пенсию (фильм) — Фантоцци уходит на пенсию Fantozzi va a la pensione Жанр комедия Режиссёр Нери Паренти Автор сценария Лео Бенвенути Пьеро де Бернарди Алессандро Бенчивени Доменико Саверни Паоло Виладжио … Википедия
Фантоцци уходит на пенсию — Fantozzi va a la pensione … Википедия
Сергей Иванович уходит на пенсию — Жанр драма Режиссёр Соломон Шустер Автор сценария Николай Николаев В главных рол … Википедия
ДОСРОЧНЫЙ ВЫХОД НА ПЕНСИЮ — (early retirement) Выход на пенсию до наступления установленного пенсионного возраста. Досрочный выход на пенсию практикуются во многих странах. В некоторых случаях рабочие досрочно оставляют работу по собственной инициативе, предпочитая отдыхать … Экономический словарь
ВОЗРАСТ ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ, ОБЫЧНЫЙ — В практике обеспечения льгот для служащих: возраст, указанный в схеме пенсионного страхования как самый ранний возраст, по достижении которого служащий может выйти на пенсию без сокращения пенсионных льгот. Чтобы получать максимальные пенсионные… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВОЗРАСТ ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ, ПОЗДНИЙ — В практике обеспечения льгот для служащих: возраст, указанный в схеме пенсионного страхования, который превышает обычно принятый возраст выхода на пенсию. В США по условиям действующих схем пенсионного обеспечения лицо, возраст которого превышает … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВОЗРАСТ ВЫХОДА НА ПЕНСИЮ, РАННИЙ — В практике обеспечения льгот для служащих: возраст более ранний, чем обычный возраст выхода на пенсию, который указан в схеме пенсионного обеспечения и по достижении которого участник схемы пенсионного обеспечения может получать пенсионные льготы … Страхование и управление риском. Терминологический словарь