-
61 pensionistico
-
62 pensionistico
-
63 supplemental security income
сокр. SSI эк., амер. дополнительный социальный доход* (государственная программа социального обеспечения инвалидов и престарелых граждан США, не имеющих других доходов; если пенсионер получает какие-л. другие доходы, напр. зарплату, помощь родственников и т. п., то размер пособия соответственно уменьшается; некоторые штаты увеличивают размер пособия из своих фондов; злоупотребление получением данного вида пособий преследуется в уголовном порядке; выплата пособия негражданам США была отменена в 1997 г.; существуют несколько категорий неграждан, на которых распространяется эта пенсионная система: постоянные жители со стажем работы (подлежащим пенсионному налогу) не менее 10 лет, лица, служившие в вооруженных силах, и некоторые категории беженцев; несмотря на то, что дополнительный социальный доход не является частью программы "Социальная защита", так как он относится не к социальному страхованию (social insurance), а к социальному обеспечению (social welfare), выплатами руководит Управление социальной защиты)See:social welfare 1), social insurance, Social Security, Social Security Administration, cash transfer, Social Security Disability Insurance
* * *
дополнительный социальный доход (США): программа социальной защиты для инвалидов, слепых и т. д..Англо-русский экономический словарь > supplemental security income
-
64 UK pensions system
страх., эк. тр., брит. пенсионная система Великобритании (включает в себя три базовых уровня: первый уровень — государственная пенсия по старости, второй — государственная пенсия по выслуге лет, третий — негосударственная пожизненная пенсия по выслуге лет; пенсионные взносы обычно формируются как за счет работодателей, так и за счет самого работника; в промышленности соотношение выплат работодателя и работника составляет в среднем 3:1; в финансовой сфере работодатель, как правило, пенсионные взносы полностью обеспечивает сам; основу формирования пенсий составляют налоги; надзорные функции за системой пенсионного обеспечения возложены на министерство труда и пенсионного обеспечения; основной контроль над системой производственных пенсионных схем осуществляется налоговой службой, что связано с предоставлением пенсионным фондам значительных налоговых льгот; пенсионные фонды и схемы функционируют, не получая каких-л. лицензий, однако для получения налоговых льгот необходимо одобрение налоговой службы)See:basic state pension, State Earnings-Related Pension Scheme, occupational pension scheme, Department for Work and Pensions, equal treatment rule, Graduated Pension Scheme, Health and Safety at Work etc. Act 1974, joint pensioner, joint-life pension, National Association of Pension Funds, National Savings Pensioners Guaranteed Income Bonds, Occupational Pensions Regulatory Authority, Pensions Regulator, Old Age Pension Act 1911, Pensions Act 1995, Pensions Act 2004, Pensions World, self-invested personal pension plan, self-administered pension scheme, single-life pension, small self-administered pension scheme, Social Security Act 1986, Social Security Act 1990, stakeholder pension scheme, State Second Pension, Welfare Reform and Pensions Act 1999, Judicial Pensions and Retirement Act 1993, Income and Corporation Taxes Act 1988 -
65 US pensions system
страх., эк. тр., амер. пенсионная система США (состоит из государственного пенсионного обеспечения, традиционных частных пенсий, накопительных вкладов по месту работы, индивидуальных пенсионных вкладов, государственных пособий (социальной пенсии) для лиц, вообще не работавших, не достигших какого-л. нетрудоспособного возраста)See:state pension, Social Security, FICA tax, Federal Insurance Contributions Act, hospital insurance, Social Security Administration, Social Security benefit, social security card, social security number, average indexed monthly earnings, primary insurance amount, Medicare, deferred compensation plan, private pension plan, individual retirement account, 401(k) plan, 403(b) plan, supplemental security income, food stamp, 30-and-out pension, Economic Recovery Tax Act, Employee Benefits Security Administration, Employee Retirement Income Security Act, employee stock ownership plan, Federal Retirement Thrift Investment Board, Keogh plan, National Retired Teachers Association, qualified pension plan, non-qualified pension plan, Pension Benefit Guaranty Corporation, productive ageing, Railroad Retirement Act, Railroad Retirement Board, retirement account, retirement officer, Retirement Protection Act, rule of 45, salary reduction agreement, salary reduction plan, self-directed IRA, self-employed pension, self-employed retirement plan, simplified employee pension plan, Social Security Act 1935, tax deferment -
66 Defined Contribution Pension System
Общая лексика: накопительная пенсионная системаУниверсальный англо-русский словарь > Defined Contribution Pension System
-
67 financial defined contributions
Социальное обеспечение: накопительная пенсионная системаУниверсальный англо-русский словарь > financial defined contributions
-
68 flexible pension arrangements
Социология: гибкая пенсионная системаУниверсальный англо-русский словарь > flexible pension arrangements
-
69 notional account
Общая лексика: условно-накопительный счёт (пенсионная система) -
70 pay-as-you-go pension scheme
Социальное обеспечение: солидарная пенсионная системаУниверсальный англо-русский словарь > pay-as-you-go pension scheme
-
71 pension system
1) Экономика: пенсионная система2) Политика: пенсионное обеспечение -
72 private pension scheme
1) Общая лексика: негосударственный пенсионный фонд (AD)2) Экономика: частная пенсионная системаУниверсальный англо-русский словарь > private pension scheme
-
73 restricted pensions scheme
Деловая лексика: ограниченная пенсионная системаУниверсальный англо-русский словарь > restricted pensions scheme
-
74 superannuation scheme
1) Деловая лексика: программа пенсионного обеспечения2) Макаров: пенсионная система -
75 superannuation system
Макаров: пенсионная система -
76 unfunded pension scheme
Социальное обеспечение: распределительная (солидарная) пенсионная система (основана на налогообложении фонда заработной платы работающих и выплате пособий пенсионерам из полученных таким образом средств)Универсальный англо-русский словарь > unfunded pension scheme
-
77 условно-накопительный счёт
General subject: notional account (пенсионная система)Универсальный русско-английский словарь > условно-накопительный счёт
-
78 restricted pensions scheme
Англо-русский экономический словарь > restricted pensions scheme
-
79 public pension system
-
80 Pensionsordnung
fпорядок назначения и выплаты пенсий; пенсионная система; пенсионное законодательствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pensionsordnung
См. также в других словарях:
пенсионная система — пенсионный план Любая система, план, основной целью которых является обеспечение определенной группы лиц (участников этой системы или плана) пенсиями (pensions). Пенсионная система может предоставлять и другие выплаты, помимо пенсионных,… … Справочник технического переводчика
Пенсионная система — (Россия) Пенсионная система (Великобритания) Пенсионная система (Швеция) Пенсионное обеспечение в Канаде Пенсионный фонд Украины Пенсионное обеспечение в Казахстане См. также Пенсия … Википедия
Пенсионная система РФ — – совокупность юридических норм, государственных и частных структур, обеспечивающих периодические выплаты гражданам денежных средств при достижении пенсионного возраста, а также в случае инвалидности или утраты кормильца. Трудовая часть пенсии… … Банковская энциклопедия
Пенсионная система — Система общественных пенсий была введена в Японии во время второй мировой войны в 1942 г. Однако фактически она стала действовать только с 1954 г., когда японская экономика оправилась от военной и послевоенной разрухи. Именно тогда была… … Вся Япония
Пенсионная система (Великобритания) — Государственная пенсионная система Великобритании в настоящее время регулируется Пенсионным законом 2007 года (The Pensions Act 2007), который был принят 26 июля 2007 года. В полной мере положения этого закона будут действовать для тех граждан,… … Википедия
Пенсионная система (Швеция) — Пенсионная система Швеции до 90 годов XX века была полностью основана на принципе «солидарности поколений», согласно которому все граждане имеющие непрерывный стаж работы в 30 лет имели право на полную трудовую пенсию в размере 60% процентов от… … Википедия
Пенсионная система (Россия) — Пенсионная система России это совокупность создаваемых в Российской Федерации правовых, экономических и организационных институтов и норм, имеющих целью предоставление гражданам материального обеспечения в виде пенсии. Пенсионная система… … Википедия
ПЕНСИОННАЯ СИСТЕМА/ПЛАН — (pension scheme) Любая система, план, основной целью которых является обеспечение определенной группы лиц (участников этой системы или плана) пенсиями (pensions). Пенсионная система может предоставлять и другие выплаты, помимо пенсионных,… … Финансовый словарь
Пенсионная реформа (Казахстан — Пенсионная реформа (Казахстан, 1998 год) Республика Казахстан первая из стран Содружества Независимых Государств, осуществившая реформу пенсионного обеспечения населения.[1] Прообразом для пенсионной системы в Казахстане послужила чилийская… … Википедия
Пенсионная реформа — Пенсионная реформа совокупность организационных, правовых, экономических и политических мероприятий, связанных с изменением условий пенсионного обеспечения. Содержание 1 Международная дискуссия о пенсионной реформе … Википедия
система пенсионная накопительная — Пенсионная система, при которой пенсионеры самостоятельно в течение всей трудовой деятельности накапливают средства, необходимые для получения в пенсионном возрасте регулярной пенсии. После смерти пенсионера неиспользованные на выплату пенсии,… … Справочник технического переводчика