-
1 пенсионная программа
1) Labor market: retirement plan2) Social service: pension planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная программа
-
2 пенсионная программа
adjgener. RentenprogrammУниверсальный русско-немецкий словарь > пенсионная программа
-
3 пенсионная программа
-
4 пенсионная программа с заранее определёнными пенсионными взносами
Business: defined-contribution pension planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная программа с заранее определёнными пенсионными взносами
-
5 пенсионная программа с заранее определёнными пенсионными выплатами
Social service: defined-benefit pension planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная программа с заранее определёнными пенсионными выплатами
-
6 пенсионная программа с недостаточным финансированием
Investment: underfunded pension planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная программа с недостаточным финансированием
-
7 пенсионная программа с участием работников в акционерной собственности
Labor market: employee stock option pension planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная программа с участием работников в акционерной собственности
-
8 пенсионная программа с фиксированным пособием
Insurance: defined benefit planУниверсальный русско-английский словарь > пенсионная программа с фиксированным пособием
-
9 пенсионная программа с фиксированным пособием
defined benefit planРусско-английский словарь по страхованию > пенсионная программа с фиксированным пособием
-
10 Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”
Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”
Британская государственная пенсионная программа, введенная в 1978 г., в соответствии с которой каждый работающий получает дополнительную пенсию помимо государственной пенсии, начисляемой по единообразной ставке. Эта дополнительная пенсия выплачивается за счет части платежей в систему национального страхования, которые производили лица наемного труда и работодатели. Выплата пенсии начинается по достижении официального пенсионного возраста (65 лет для мужчин и 60 лет для женщин), а сумма пенсии рассчитывается по формуле, в основе которой лежит процент от доходов лица. Лица, не желающие получать пенсию по программе “в зависимости от дохода”, имеют право подписаться на пенсионную программу по месту работы (occupational pension scheme) или на личную пенсионную программу (personal pension scheme).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”
-
11 STATE EARNINGS-RELATED PENSION SCHEME (SERFS) (Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”)
Британская государственная пенсионная программа, введенная в 1978 г., в соответствии с которой каждый работающий получает дополнительную пенсию помимо государственной пенсии, начисляемой по единообразной ставке. Эта дополнительная пенсия выплачивается за счет части платежей в систему национального страхования, которые производили лица наемного труда и работодатели. Выплата пенсии начинается по достижении официального пенсионного возраста (65 лет для мужчин и 60 лет для женщин), а сумма пенсии рассчитывается по формуле, в основе которой лежит процент от доходов лица. Лица, не желающие получать пенсию по программе “в зависимости от дохода”, имеют право подписаться на пенсионную программу по месту работы (occupational pension scheme) или на личную пенсионную программу (personal pension scheme).Финансы: англо-русский толковый словарь > STATE EARNINGS-RELATED PENSION SCHEME (SERFS) (Государственная пенсионная программа “в зависимости от доходов”)
-
12 внефондовая пенсионная программа
Social service: underfunded pension planУниверсальный русско-английский словарь > внефондовая пенсионная программа
-
13 пенсионный план с фиксированными взносами (пенсионная программа , при которой заранее зафиксирован размер взносов работника и работодателя в пенсионный ф
General subject: defined contribution scheme (defined contribution pension plan)Универсальный русско-английский словарь > пенсионный план с фиксированными взносами (пенсионная программа , при которой заранее зафиксирован размер взносов работника и работодателя в пенсионный ф
-
14 профессиональная пенсионная программа
Stock Exchange: occupational pension schemeУниверсальный русско-английский словарь > профессиональная пенсионная программа
-
15 сверхфондовая пенсионная программа
Labor market: overfunded pension planУниверсальный русско-английский словарь > сверхфондовая пенсионная программа
-
16 личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
Покупаемая система пенсионного обеспечения (money-purchase pension scheme), которую использует работающий по найму, не желающий пользоваться Государственной пенсионной программой “в зависимости от доходов” (State Earnings-Related Pension Scheme). Данное лицо может прибегнуть к собственной программе вне зависимости от того, участвует ли его работодатель в системе пенсионного обеспечения по месту работу (occupational pension scheme) или нет. Личная пенсионная программа предусматривает выплату половины пенсии данного лица в случае его смерти супруге (супругу). Личная пенсионная программа подлежит утверждению Управлением пенсионного обеспечения по месту работы до того, как данное лицо откажется от участия в Государственной пенсионной программе “в зависимости от доходов”. Лицо, прибегнувшее к личной пенсионной программе вместо Государственной пенсионной программы “в зависимости от доходов” или пенсионного обеспечения по месту работы, выплачивает взносы в систему Национального страхования по обычной полной ставке. Разницу между этой более высокой ставкой и более низкими ставками выплат в рамках систем, от которых данное лицо отказалось, оплачивает Министерство социального обеспечения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > личное пенсионное обеспечение, программа (или план)
-
17 именная пенсионная сберегательная программа
Универсальный русско-английский словарь > именная пенсионная сберегательная программа
-
18 retirement plan
English-russian dctionary of contemporary Economics > retirement plan
-
19 Underfunded pension plan
. Пенсионная программа с отрицательным сальдо (то есть пассивы превышают активы) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Underfunded pension plan
-
20 qualified plan
Программа участия в прибылях [ profit sharing plan] или пенсионная программа [pension plan], созданная работодателем для своих служащих в соответствии с правилами Налогового управления США [ Internal Revenue Service], принятыми в 1954. Выплаты по такой программе начинаются после увольнения или выхода на пенсию.тж qualified trustEnglish-Russian dictionary of regional studies > qualified plan
См. также в других словарях:
ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ВЗНОСОВ — (non contributory pension scheme) Пенсионная программа, в соответствии с которой от участников не требуется делать взносы, соответствующие величине их пенсий, если взносы полностью осуществляются их работодателями. Пенсионную программу без… … Экономический словарь
ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА С ФИКСИРОВАННЫМИ ВЗНОСАМИ — (defined contribution) Программа пенсионного обеспечения, по условиям которой фиксируются размеры регулярных взносов работодателей и работников в пенсионный фонд. Размер получаемых пенсионерами выплат зависит от общего объема накопленных в… … Экономический словарь
пенсионная программа с фиксированными взносами — Пенсионная программа, взносы по которой фиксируются на постоянном уровне, в то время как выплаты зависят от уровня дохода на инвестиции. В некоторых случаях, которые предусмотрены программами 401(k), 403(b) и 457, работники зачисляют свои взносы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Пенсионная программа с недостаточным финансированием — Пенсионная программа с отрицательным сальдо ( то есть пассивы превышают активы) … Инвестиционный словарь
ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА С ФИКСИРОВАННЫМИ СУММАМИ ВЫПЛАТ — DEFINED BENEFIT PENSION PLANПенсионная программа, взносы по к рой рассчитываются на актуарной основе для обеспечения средств, достаточных для получения пенсионером оговоренной суммы выплат (напр., таких, как 67% средней величины наиболее высокой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА С ФИКСИРОВАННЫМИ СУММАМИ ВЗНОСА — DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLANПрограмма пенсионного обеспечения, в соответствии с к рой в течение ряда лет взносы в пенсионный фонд делаются или работником или работодателем, либо тем и др. вместе. Выплаты по этой программе рассчитывают иначе … Энциклопедия банковского дела и финансов
пенсионная программа Кафетерий — Программа, предлагающая работникам выбирать наиболее привлекательную для них форму пенсионного обеспечения. Каждый работник может выбрать наиболее предпочтительную для него и соответствующую его конкретной ситуации пенсионную программу. Например … Финансово-инвестиционный толковый словарь
пенсионная программа — (план) Выплаты по ней служат возмещением потери заработной платы, когда человек уже не может работать. В случае пенсионной программы с фиксированными выплатами (defined benefit pension plan) работодатель или профсоюз производят отчисления средств … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Канадская пенсионная программа — (англ. Canada Pension Plan, CPP) программа социального страхования, предусматривающая взносы в специальный фонд и выплаты из него, зависящие от доходов получателя. Является одной из двух важнейших составляющих государственной системы… … Википедия
ЛИЧНАЯ ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА (ИЛИ ПЛАН) — (personal pension scheme, or plan) Пенсионная программа, применяемая лицом наемного труда, не желающим включиться в Государственную пенсионную программу в зависимости от доходов (State Earnings Related Pension Scheme (SERPS). Данное лицо может… … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПЕНСИОННАЯ ПРОГРАММА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДОХОДОВ — (State Earning Related Pension Scheme, SERFS) Английская правительственная программа предоставления пенсий в зависимости от доходов в дополнение к начисляемой по единообразной ставке базовой пенсии. Все наемные работники должны были участвовать в … Экономический словарь