-
1 любитель пения
ngener. canterino -
2 любительница пения
ngener. canterina -
3 служба без пения
nchurch. messa bassa -
4 учитель пения
ngener. maestro di canto -
5 манера
1) ( образ действий) modo м., maniera ж.2) ( внешние формы поведения) манеры maniere ж. мн., modi м. мн.* * *ж.1) maniera, modo mмане́ра вести себя — il modo di comportarsi
новая мане́ра пения — una nuova maniera di cantare
у него странная мане́ра разговаривать — (lui) ha una strana maniera di parlare
2) мн. modi m pl, maniere f plучить хорошим мане́рам — insegnare le buone maniere
* * *n1) gener. andare, carattere, foggia, garbo, tratto, uso, verso, genere, gusto, il come, maniera, mo', modo, stile (письма, искусства и т.п.), tono2) obs. quadra3) liter. metro4) arts. facitura, fattura -
6 песня
1) ( для пения) canzone ж., canto м.народная песня — canzone [canto] popolare
••2) ( стихотворение) canto м.* * *ж.canzone, canto mнародная пе́сня — canzone popolare
застольная пе́сня — canzone conviv(i)ale
хоровая пе́сня — canto corale
свадебная пе́сня — epitalamio m
это долгая пе́сня — è lunga la storia
это старая пе́сня — è la solita canzone / minestra; cavolo riscaldato!
тянуть / петь одну и ту же пе́сню — cantare <la solita canzone / il solito disco>
опять запел свою пе́сню — eccoci alle solite; il solito disco
••лебединая пе́сня — canto del cigno
* * *ngener. canto, canzone -
7 стройность
ж.1) snellezzaстро́йность фигуры — corpo slanciato; snellezza <della figura / del corpo>
2) (чёткость, логичность) nettezza, chiarezza3) муз. armoniaстро́йность пения — armonia del canto
* * *ngener. sveltezza, snellezza
См. также в других словарях:
Пения — (др. греч. Πενία или Πενίη, «бедность») персонаж древнегреческой литературы[1], персонификация бедности и нужды. Не имела в Греции культа, присутствия в искусстве и аутентичной мифологии, хотя фигурирует в генеалогиях, составленных ad hoc… … Википедия
ПЕНИЯ — (греч., penesthai быть бедным). В греч. мифологии, богиня бедности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕНИЯ греч., от penesthai, быть бедным. Баснословная богиня бедности. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕНИЯ — (греч. бедность) в греческой мифологии богиня, олицетворявшая бедность. У римлян Паупертата и Эгеста … Большой Энциклопедический словарь
Пения — (греч. бедность), богиня, олицетворявшая бедность. У римлян Паупертата и Эгеста. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
ПЕНИЯ — (греч. бедность), в греческой мифологии богиня, олицетворявшая бедность. У римлян Паупертата (см. ПАУПЕРТАТА) и Эгеста … Энциклопедический словарь
пения — сущ., кол во синонимов: 1 • богиня (346) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЕНИЯ — • Πενία, у римлян Paupertas, олицетворение бедности. По одному платоновскому мифу, она родила Эрота в день рождения Афродиты от Пороса (Πόρος), бога изобилия, сына Метиды (Μη̃τις). Plat. Symp., p. 203 В. У Аристофана (Plut. 415 слл.)… … Реальный словарь классических древностей
-ПЕНИЯ — ( penia) суффикс, обозначающий недостаток или дефицит чего либо. Например: нейтропения (neutropenia) аномально низкое содержание нсйтрофилов в циркулирующей крови … Толковый словарь по медицине
-Пения (-Penia) — суффикс, обозначающий недостаток или дефицит чего либо. Например: нейтропения (neutropenia) аномально низкое содержание нсйтрофилов в циркулирующей крови. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Резонансная теория пения — (РТП) система представлений о взаимосвязанных между собой акустических, физиологических и психологических закономерностях образования и восприятия певческого голоса, обуславливающих его высокие эстетические и вокально технические качества… … Википедия
Ла-Пения — Муниципалитет Ла Пения La Peña (Salamanca) Страна ИспанияИспания … Википедия