-
41 пенальти
м/с несклpenalty (kick), foul shot; в баскетболе free throwназна́чить пена́льти — to give/to award a penalty (kick)/ в баскетболе a free throw
проби́ть пена́льти — to shoot a penalty
-
42 пенальти
penalti -
43 пенальти
m (unv.) Elfmeter -
44 пенальти
rangaistuspotku (urh) -
45 пенальти (штрафной удар с 11 метров) (спорт)
пенальти (штрафной удар с 11 метров) (спорт)פֶּנדֶל ז'Русско-ивритский словарь > пенальти (штрафной удар с 11 метров) (спорт)
-
46 пенальти за игру рукой
penalty for hands / handballРусско-английский спортивный словарь > пенальти за игру рукой
-
47 пенальти за нарушение
Русско-английский спортивный словарь > пенальти за нарушение
-
48 пенальти, назначенный на исходе игры
Русско-английский спортивный словарь > пенальти, назначенный на исходе игры
-
49 отразить пенальти; отбить пенальти
Sports: save a penaltyУниверсальный русско-английский словарь > отразить пенальти; отбить пенальти
-
50 penalty shoot-out (послематчевые пенальти)
Sports: PSO (футб.)Универсальный русско-английский словарь > penalty shoot-out (послематчевые пенальти)
-
51 гол, забитый с пенальти
General subject: penalty goalУниверсальный русско-английский словарь > гол, забитый с пенальти
-
52 назначить (дать) пенальти
Football: award penaltyУниверсальный русско-английский словарь > назначить (дать) пенальти
-
53 победить в серии пенальти
Football: win on penaltiesУниверсальный русско-английский словарь > победить в серии пенальти
-
54 побеждать в серии пенальти
Football: win on penaltiesУниверсальный русско-английский словарь > побеждать в серии пенальти
-
55 послематчевая серия пенальти
Football: penalty shootoutУниверсальный русско-английский словарь > послематчевая серия пенальти
-
56 послематчевые пенальти
1) Sports: penalty shoot outs2) Football: penalty shoot-outУниверсальный русско-английский словарь > послематчевые пенальти
-
57 пропустить пенальти
Football: miss the penaltyУниверсальный русско-английский словарь > пропустить пенальти
-
58 реализовать пенальти
Football: convert a penalty ( kick)Универсальный русско-английский словарь > реализовать пенальти
-
59 серия пенальти
Football: penalty shootout -
60 серия послематчевых пенальти
Football: penalty shootoutУниверсальный русско-английский словарь > серия послематчевых пенальти
См. также в других словарях:
ПЕНАЛЬТИ — (английское penalty наказание), наказание в спортивных играх за нарушение правил в штрафной площадке. Введен в 1891 в футболе (удар пробивается по воротам провинившейся команды с 11 м). Применяют также в гандболе (с 7 м), в водном поло (с 4 м).… … Современная энциклопедия
пенальти — одиннадцатиметровый, штрафной (удар) Словарь русских синонимов. пенальти сущ., кол во синонимов: 6 • одиннадцатиметровый (3) • … Словарь синонимов
ПЕНАЛЬТИ — (англ. penalty наказание) 11 метровый штрафной удар в футболе за нарушение правил в штрафной площади … Большой Энциклопедический словарь
ПЕНАЛЬТИ — ПЕНАЛЬТИ, нескл., муж. и ср. В футболе: одиннадцатиметровый штрафной удар по воротам. Судья назначил п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пенальти — Игрок № 27 в белой футболке готовится пробить пенальти. Вратарь ещё не занял правильного положения на линии ворот Пенальти (англ. penalty kick, штрафной удар) в футболе специально назначаемый удар по воротам, защищаемым только вратарём, с… … Википедия
пенальти — ПЕНАЛЬТИ, нескл., м и ср Действие спортсмена в футболе: одиннадцатиметровый штрафной удар по воротам провинившейся команды; наказание, определяемое судьей в спортивных играх за нарушение правил в штрафной площадке. В футболе пенальти введен в… … Толковый словарь русских существительных
пенальти — (англ. penalty букв. наказание, штраф) в футболе одиннадцатиметровый штрафной удар по воротам соперника (с расстояния 11 м от ворот), в хоккее с мячом двенадцатиметровый, в хоккее с шайбой буллит. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
пенальти — неизм.; м. [англ. penalty] Спорт. Штрафной удар с небольшого расстояния по воротам без защиты в футболе, хоккее. Назначить п. Бить п. * * * пенальти (англ. penalty наказание), 11 метровый штрафной удар в футболе за нарушение правил в штрафной… … Энциклопедический словарь
пенальти — baudinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuobauda už pražangą (dažniausiai baudos aikštelėje), teisėjų priteistas smūgis (metimas) į varžovo vartus nuo atitinkamos žymės žaidžiant sportinius žaidimus, pvz., futbolą, rankinį,… … Sporto terminų žodynas
пенальти — baudinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Smūgis į vartus nugalėtojui nustatyti, kai rungtynės baigiasi lygiosiomis. Paprastai skiriama baudinių serija. atitikmenys: angl. free kick; penalty vok. direkter Freistoss, m;… … Sporto terminų žodynas
Пенальти (футбол) — Игрок № 27 в белой футболке готовится пробить пенальти. Вратарь ещё не занял правильного положения на линии ворот Пенальти (англ. penalty kick, штрафной удар) в футболе специально назначаемый удар по воротам, защищаемым только вратарём, с ра … Википедия