-
61 дін
I1) комель || комлевый;пу дін — комель дерева; дін чурка — комлевый чурбан; дін тшӧтшӧдны — отрезать комель; дін керсӧ вундӧма нин — комлевое бревно уже отпиленокольта дін — комель или срез снопа;
2) кочерыжка;дін йирны — грызть кочерыжку IIкапуста дін — капустная кочерыжка;
1) место, прилегающее к чему-л;зорӧд діныс ытшкытӧм на — трава около стога ещё не выкошенапель дін — место около уха; висок;
2) основа послелогов дінлань, дінӧ, дінӧд, дінӧдз, дінсянь, дінті, дінын, дінысь -
62 дӧвгыны
неперех.1) ударить; двинуть;дӧвгыны пель бокӧ — двинуть в ухочорыда дӧвгыны — сильно ударить;
2) диал. ударить (в голову, о хмельных напитках) -
63 ёнтыны
-
64 ёсь
I1) острый ( о конце); заострённый || остриё;ёсь гыжъя — с острыми когтями; ёсь йыла — островерхий; ёсь ныра — остроносый; остроклювый; ёсь нырвома — с острой мордой; ёсь пельпом — острые плечи; ёсь пинь — острые зубы; ёсь пиня агас — борона с острыми зубьями; ёсь пурт — нож с острым концом; ёсь юра керка — островерхий дом; дом с двускатной крутой крышей; башня ёсь — остриё башни; сюрыслысь ёсьсӧ тшӧтшӧдны — обрезать, спилить острые концы роговёсь вугыр — острый крючок;
2) резкий;ёсь тӧв — резкий ветерёсь гӧлӧс — резкий голос;
3) острый, зоркий;ёсь пель — изощрённый слух;ёсь видзӧдлас — пронизывающий взгляд;
4) дерзкий;ёсь син — дерзкий взгляд; ёсь синма — с вызывающим видом; нылыс ёсь, мамыс кодь жӧ — дочка языкаста, в матьёсь кывъя ( или ёсь) — острый на язык;
5) перен. едкий; язвительный;ёсь шутка —
а) солёная шутка;б) остроумная шутка;ёсь фельетон — язвительный фельетон◊ ёсь пуртӧн керыштӧм кодь — как нож острый ( для кого-л); ёсь чуня — чёрт (букв. с острыми пальцами) IIсущ.1) колючка;2) заострённая палочка, колышек;мӧдарӧ ёсь оз бергӧд — совсем ничего не делает (букв. не повернёт колышек другим концом)3) спица;чӧлнӧк ёсь — спица ( ткацкого) челнока ( на к-рую надевается цевка с утком)
-
65 ёсьмӧдны
перех.1) заострить, заострять;2) обострить; обострять;син и пель ёсьмӧдӧма, быдтор кыла и аддза — зрение и слух обострены, всё слышу и вижуёсьмӧдны тшыг кылӧм — обострить чувство голода;
3) напрячь;ёсьмӧдны син — напрячь зрение; всматриваться
-
66 жвиннитны
неперех. прожужжать ( о пуле); -
67 жвинькнитны
изобр. неперех. однокр. просвистеть; -
68 живкнитны
неперех. однокр.1) издать визжащий или свистящий звук; пролететь со свистом; просвистеть;2) пронестись, промчаться; пролететь мимо кого-чего-л -
69 жмитчыны
возвр.1) жаться, сжаться;2) жаться, прижиматься;керкаяс сулалісны ӧта-мӧд бердӧ жмитчӧмӧн — (деепр.) дома стояли, прижавшись друг к другуруыс жмитчӧ му бердӧ — туман жмётся к земле;
3) перен. жаться, скупиться4) жаться, мяться, колебаться;жмитчыштіc-жмитчыштіс сійӧ, а сэсся ӧвтыштіс кинас - гижӧй пӧ — она слегка поколебалась, а потом махнула рукой - пишите, дескать
-
70 жунькнитны
изобр. однокр.1) прогудеть 2) прожужжать;3) пронестись; -
71 жӧлӧбавны
-
72 зуыштны
перех.1) уменьш. почесать ( лён);2) однокр. дать, ударить;пель бокӧ зуыштны — ударить по ухубалябӧжӧ зуыштны — дать подзатыльник;
-
73 зырны
перех.1) гнать, изгнать;2) теснить, вытеснить, потеснить, оттеснить;нывкаӧс зырисны ӧдзӧс дорысь — девочку оттеснили от дверейзырны ӧта-мӧдӧс — теснить друг друга;
3) прижимать, прижать;4) грести, сгрести; -
74 зіль
Iтрудолюбивый, старательный; прилежный, усердный;зіль уджалысь — трудолюбивый работник зіль вӧвлы зӧр, дыш вӧвлы - ньӧр — погов. лошади-трудяге - овёс, ленивой лошади - вица; зіль мортлы низьыд-мойыд керка пельӧсӧдыс кайӧ — погов. на ловца и зверь бежит (букв. в дом трудолюбивого человека бобры-соболи сами идут);зіль велӧдчысь — прилежный, усердный ученик;
см. тж. уджачIIнекастрированный; -
75 изки
жёрнов || жерновой;из изки — каменный жёрнов; кипом изки — ручной жёрнов; пу изки — деревянный жёрнов; сизим весьта изки — жёрновсемерик; улыс изки — нижний жёрнов ручной мельницы; изки карнан — рукоятка ручного жёрнова; изки кӧшель — кошель, мельничный рукав, через который идёт кошельная, рукавная мука; изки пиньяс — жерновые насечки; изки чӧрс — жерновая ось; изкияс бырӧмаӧсь — жернова размололись ◊ Кык изки костӧ сюрны — попасть в безвыходное положение (букв. оказаться между двумя жерновами); изки пельӧс — угол против русской печи; улыс изки моз бергавны — еле шевелиться ( о ленивых) (букв. вращаться как нижний жёрнов)вылыс изки — верхний жёрнов ручной мельницы;
-
76 йитшкыльтчыны
неперех.1) свернуться;пон йитшкыльтчис пельӧсӧ юр-коксӧ ӧтлаалӧмӧн — собака свернулась калачиком в углудзоридз йитшкыльтчис — цветок свернул лепестки;
2) съёжиться, сжаться3) диал. скрючиться, согнуться ( о перезревшем хлебе на корню) -
77 йыв
(-л-)1) вершина, верхушка || вершинный, верхушечный, верхний;мыльк йыв — вершина холма; йыв вундас — верхний срез; йыв гар — верхушечная почка; йыв кер — вершинное бревно; пу йыв коль — верхушечные шишки; йыв увъяс — вершинные сучья; йывтӧм (прил.) коз — ель без верхушки; йыв тшӧтшӧдны — подрезать вершинувӧр йыв — верхушка леса;
2) верховье, исток;шор йыв — исток ручья; ю йылӧ катӧдны — завезти в верховье реки; йывланьыс юыс векнялӧ — к верховью река суживаетсяты йыв — верховье озера;
3) остриё;ножич йыв — остриё ножниц; ёсь йыла (прил.) пурт — нож с острым концом; йывтӧм (прил.) ем — иголка без острияем йыв — остриё иголки;
4) кончик;ныр йыв — кончик носа; пель йылӧдз гӧрдӧдны — покраснеть до ушейкыв йыв — кончик языка;
5) наконечник;вила йыв дорӧдны — заказать наконечник к виламвила йыв — наконечник вил;
6) головка ( фурункула);◊ Кыв йывті сёрнитны — говорить, утверждая что-нибудь понаслышке; му туган йылӧдз мунны — уйти на край света (до " макушки" земли); ныр йывті нуӧдны — провести за нос; водить за нос -
78 йӧжгыльтчӧм
прич. прям. и перен. съёжившийся; скорчившийся;йӧжгыльтчӧм вӧр-ва — перен. застывшая природа; пельӧсӧ йӧжгыльтчӧм зонка — съёженный в углу мальчиквисьӧмла йӧжгыльтчӧм морт — скорчившийся от боли человек;
-
79 йӧршитчавны
-
80 йӧршитчыны
неперех.1) забиться; забраться;пельӧсӧ йӧршитчыны — забиться в угол; вӧр керкаӧ йӧршитчӧма сук сьӧд тшын — в лесную избушку забился густой чёрный дымзэрысь йӧршитчыны керкаясӧ — от дождя забраться в дома;
2) перен. замкнуться;семья пытшкӧ йӧршитчыны — замкнуться в семейном кругу; йӧршитчӧмӧн (деепр.) овны — жить замкнутоас пытшкӧ йӧршитчыны — замкнуться в себе;
См. также в других словарях:
ПЕЛЬ — (ит. pelo). Грубоватый щелк от слабых коконов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЛЬ итал. pelo. Шелк, содержащий грубые нити от слабых коконов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕЛЬ — Александр Васильевич (1850 1908), фармацевт, химик. Владелец аптечно фармацевтического предприятия (впоследствии Органоте рапевтический институт) в Петербурге. Труды по вопросам судебной, медицинской и аналитической химии, санитарно гигиенической … Русская история
пель — сущ., кол во синонимов: 3 • коммуна (20) • народность (46) • пёль (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пель А. В. — ПЕЛЬ Александр Васильевич (18501908), фармацевт, химик. Владелец аптечно фармацевтич. пр тия (впоследствии Органотерапевтич. ин т) в Петербурге. Тр. по вопросам судебной, мед. и аналитич. химии, сан. гигиенич. оценки воды и др. Один из… … Биографический словарь
Пель — У этого термина существуют и другие значения, см. Пель (значения). Коммуна Пель Pähl Герб … Википедия
Пель, Василий Васильевич — Пель Василий Васильевич (Вильгельм Христофор Эренфрид, 1820(1820) 1903) провизор, владелец одной из старейших и известнейших аптек в России, потомственный почетный гражданин Санкт Петербурга. Сын российского придворного сапожника Георга… … Википедия
Пель (значения) — Пель Пель коммуна в Германии. Пель, Александр Васильевич провизор, основатель «Товарищества профессора доктора Пеля и сыновей» (Аптека, 7 я линия ВО, № 16, угол Большого пр.), в 1983 создан Музей истории фармации. Пель, Александр … Википедия
Пель-Ега — Характеристика Длина 25 км Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток Устье Кеум · Местоположение 165 км по … Википедия
Пель-Мегыт — Характеристика Длина 10 км Площадь бассейна 0 км² Бассейн Васюган … Википедия
ПЕЛЬ-ЭЛЬ — (Pale ale). Особый сорт английского пива, приготовляемого из светлого солода и лучшего сорта светлого хмеля, имеет лимонно желтый цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЛЬ ЭЛЬ английское пиво с… … Словарь иностранных слов русского языка
пель-комиас — пель комиас, пель компаса … Орфографический словарь-справочник