-
81 mavis
mavis певчий дрозд, Turdus philomelosEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > mavis
-
82 throstle
throstle певчий дрозд, Turdus philomelosEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > throstle
-
83 7054
1. LAT Turdus philomelos ( Brehm)2. RUS певчий дрозд m3. ENG song thrush4. DEU Singdrossel f5. FRA grive f musicienne [chanteuse, commune]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7054
-
84 7054
1. LAT Turdus philomelos ( Brehm)2. RUS певчий дрозд m3. ENG song thrush4. DEU Singdrossel f5. FRA grive f musicienne [chanteuse, commune] -
85 7054
1. LAT Turdus philomelos ( Brehm)2. RUS певчий дрозд m3. ENG song thrush4. DEU Singdrossel f5. FRA grive f musicienne [chanteuse, commune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7054
-
86 йырсы барҡылдаҡ
дрозд певчий -
87 лого
логоГ.: лагызоол.1. дрозд, свиристель (пӧрткайык тукым мурызо кайык)Изи лого дрозд-белобровик;
кугу лого деряба;
мурызо лого дрозд певчий;
шем лого дрозд чёрный.
Ятыр саскаже кисан, ӧршын, важыкумшан, логын чесше лиеш. Я. Элексейн. Многие ягоды станут угощением для синиц, снегирей, клестов, дроздов.
Тып-тымык. Лач южгунам гына укш лоҥгаште изи киса йӱклана да пызле вуйышто шинчылтше лого чогымата, але кож парчасе шогертен шогыртата. А. Филиппов. Тишина. Лишь синица подаёт свой голос среди ветвей и дрозд свиристит на верхушке рябины или на мелких ветках ели трещит сорока.
2. в поз. опр. относящийся к дрозду, дроздовыйЛого иге дроздёнок;
лого муро дроздовый напев;
лого пыстыл перья дрозда.
Пызле йыр лого тӱшка чи-чи, чок-чок-чок манын пӧрдыт. М. Шкетан. Вокруг рябины, крича, кружится стая дроздов.
-
88 лого
Г. ла́гы зоол.1. дрозд, свиристель (пӧрткайык тукым мурызо кайык). Изи лого дрозд-белобровик; кугу лого деряба; мурызо лого дрозд певчий; шем лого дрозд чёрный.□ Ятыр саскаже кисан, ӧршын, важыкумшан, логын чесше лиеш. Я. Элексейн. Многие ягоды станут угощением для синиц, снегирей, клестов, дроздов. Тып-тымык. Лач южгунам гына укш лоҥгаште изи киса йӱклана да пызле вуйышто шинчылтше лого чогымата, але кож парчасе шогертен шогыртата. А. Филиппов. Тишина. Лишь синица подает свой голос среди ветвей и дрозд свиристит на верхушке рябины или на мелких ветках ели трещит сорока.2. в поз. опр. относящийся к дрозду, дроздовый. Лого иге дроздёнок; лого муро дроздовый напев; лого пыстыл перья дрозда.□ Пызле йыр лого тӱшка чи-чи, чок-чок-чок манын пӧрдыт. М. Шкетан. Вокруг рябины, крича, кружится стая дроздов. -
89 Singdrossel
-
90 Zippe
-
91 Zipfe
сущ.лес. дрозд певчий (Turdus musicus L.) -
92 Zippe
сущ.1) общ. зайчиха, крольчиха, коза, сука2) лес. дрозд певчий (Turdus musicus L.)3) презрит. жалкая тварь4) н.-нем. овца -
93 drossel
-selen, -lerзоол. дрозд певчий -
94 gaptrost
-en, -er -
95 sangtrost
-en, -erзоол. дрозд певчий -
96 Singdrossel
f́дрозд певчий (Turdus musicus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Singdrossel
-
97 Zipfe
ḿдрозд певчий (Turdus musicus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zipfe
-
98 Zippe
ḿдрозд певчий (Turdus musicus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Zippe
См. также в других словарях:
Певчий дрозд — Turdus philomelos см. также 18.15.1. Род Дрозды Turdus Певчий дрозд [514] Turdus philomelos Спинная сторона оливково серая, бока бледно охристые, на груди и брюшке округлые темные пестрины, крыло снизу светло рыжее. Обитает в лесах и лесостепях… … Птицы России. Справочник
ПЕВЧИЙ ДРОЗД — птица рода дроздов. Длина тела 20 25 см, хвоста ок. 9 см. Гнездится в лесах Европы, на Кавказе, в Сибири до оз. Байкал; зимует в Юж. Европе, Сев. Африке, Малой и Передней Азии. Звонкая и громкая песня (особенно энергичная на утренних и вечернях… … Большой Энциклопедический словарь
ПЕВЧИЙ ДРОЗД — (Turdus philomelos), птица рода дроздов. Дл. в ср. 23 см. Распространён в Евразии; в СССР к В. до Байкала. Обитает в лесах, на С. ареала предпочитает ельники. Гнёзда внутри покрыты «штукатуркой» из гнилушек, смешанных со слюной. Один из лучших… … Биологический энциклопедический словарь
Певчий дрозд — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрозды (значения). ? Певчий дрозд … Википедия
певчий дрозд — птица рода дроздов. Длина тела 20 25 см, хвоста около 9 см. Гнездится в лесах Европы, на Кавказе, в Сибири до озера Байкал; зимует в Южной Европе, Северной Африке, Малой и Передней Азии. Звонкая и громкая песня (особенно энергичная на утренних и… … Энциклопедический словарь
певчий дрозд — strazdas giesmininkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus philomelos angl. song thrush vok. Singdrossel, f rus. певчий дрозд, m pranc. grive musicienne, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
ПЕВЧИЙ ДРОЗД — птица рода дроздов. Дл. тела 20 25 см, хвоста ок. 9 см. Гнездится в лесах Европы, на Кавказе, в Сибири до оз. Байкал; зимует в Юж. Европе, Сев. Африке, Малой и Передней Азии. Звонкая и громкая песня (особенно энергичная на утренних и вечерних… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Жил певчий дрозд — იკო შაშვი მგალობელი … Википедия
Жил певчий дрозд (фильм) — Жил певчий дрозд Iko shashvi mgalobeli Жанр драма … Википедия
Жил певчий дрозд фильм — Жил певчий дрозд Iko shashvi mgalobeli Жанр драма Режиссёр Отар Иоселиани Автор сценария С … Википедия
ЖИЛ ПЕВЧИЙ ДРОЗД — «ЖИЛ ПЕВЧИЙ ДРОЗД», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1971, ч/б, 83 мин. Киноновелла. Название фильма пошло от слов народной песни «Жил да был певчий дрозд». И в нем грусть, нежность, легкая ирония, обращенные автором Отаром Иоселиани к герою и, почему то… … Энциклопедия кино