-
61 күкүк
күкүк I1. кукушка (их две: күкүк - самец, сейнек или зейнек или сейнеп - самка; по народным представлениям они разлучены, и поэтому сейнек всё время зовёт своего күкүк'а; голос кукушки считается благозвучным);күкүк өз атын өзү чакырат погов. кукушка сама себя кличет по имени;күкүгү быякта "зейнек" деп, какшаса, зейнеги быякта "күкүк" деп, какшанып калган там күкүк горько плачет о зейнек, а тут зейнек горько плачет о күкүк;күкүк менен зейнектин ажыраган чери бар фольк. у күкүк и зейнек есть печаль разлуки;күкүк менен зейнектей күйүттүү болуп горюя, как күкүк и зейнек;күкүктүн добушун эшитпей, күн жайылып ачылбайт фольк. пока не услышишь голоса кукушки, погода полностью не прояснится (весна не вступит ещё в свои права);күкүктүн үнүндөй таңшып турган кооз ырлар красивые песни, подобные мелодичному голосу кукушки;2. перен. ласк. милый, ненаглядный;күкүгүң жалгыз Топчубай күн тийбес сапар жол кеткен твой милый (сын) Толчубай отправился в путь, куда солнце не попадает (т.е. в могилу);күкүк-булбул собир. певчие птицы;бак жаңырды, таңшыды күкүк-булбул үндөрү стих. сад обновился (зазеленел), птицы поют с переливами;күкүктүн баласындай кылып асырап турат он воспитывает в холе и неге (напр. ребёнка).күкүк II(о воде) бурный;күкүк болуп суу кирип жатат вода бурно прибывает. -
62 Taschenbuch der heimischen Singvögel
сущ.общ. карманный справочник "Певчие птицы родного края"Универсальный немецко-русский словарь > Taschenbuch der heimischen Singvögel
-
63 пявуны
пявуны м. мн.птички певчие (Oscines) (ЗТ) -
64 capilla
f1) часо́вня; моле́льня2) приде́л ( в церкви); боково́й алта́рь; ни́ша с о́бразом3) похо́дная, переносна́я це́рковь ( в армии)4) ни́ша, углубле́ние ( у шкафа и т п)5) собир капелла́ны6) капе́лла ( музыканты и певчие одной церкви)7) разг компа́ния; друзья́-прия́тели; бра́тия8) тех ( типографский) о́ттиск9) сто́пка, па́чка о́ттисков -
65 сьылысь
1) певец, певица || поющий2) певчий; -
66 Singzikaden
plцикады певчие (Cicadidae)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Singzikaden
-
67 Singzirpen
plцикады певчие (Cicadidae)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Singzirpen
-
68 water thrush
Seiurus (лат); небольшая насекомоядная птица из семейства древесниц (Parulidae - лат). Длина тела около 12 см, спинка оливкового цвета, грудка пятнистая, над глазами темные полоски. Обитает вблизи водоемов, главным образом на земле. Некоторые виды, например, обитающая на Востоке [ East] луизианская славка [Louisiana water thrush] Seiurus motacilla (лат), - певчие птицы, щебечущие под звуки журчащего водного потокаEnglish-Russian dictionary of regional studies > water thrush
-
69 éneklő
Imn. [\éneklőt, \éneklőbb] 1. поющий;2. (madárról) певчий; 3. (beszéd, hang) певучий;II\éneklő hangsúllyal olvas — читать нараспев;
2.áll.
\éneklők — настойщие певчие (птицы) (Diacromyodi) -
70 cicadae
-
71 cicadas
-
72 καταβασία
καταβασία ηкатавасия – ирмос, который поется в конце каждой песни канона обоими клиросами вместе. Певчие спускались с клиросов и объединялись в один хор. Сейчас эта традиция упразднена и сохраняется лишь в некоторых монастыряхЭтим.< κατεβαίνω «спускаться» -
73 κλήρος
κλήρος οдуховенство, клир Церкви:ανώτερος κλήρος (επίσκοποι, πρεσβύτεροι, διάκονοι) высший клир (епископы, священники, дьяконы)
κατώτερος κλήρος (υποδιάκονοι, αναγνώστες, ψάλτες) низший клир (иподьяконы, чтецы, певчие)
Этим.< дргр. κλήρος, первоначальное значение «часть (от целого) < κλώ (-άω) «разделять, разъединять» < инд. qul(e) «разъединять». Церковное значение слова восходит к средневековью. Из греческого слово вошло во многие языки: англ. clergy, лат. clericus, рус. клирик5 -
74 canoro
-
75 cantora
-
76 cicádido
-
77 honeyeater
медосос (Meliphagidae; певчие австралийские птицы с клювом и языком, приспособленными для извлечения нектара из цветов, кот. они питаются; если сладкий сок бродит, они пьянеют)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > honeyeater
-
78 Beutegut
n <-(e)s,..güter> трофейDas häufigste Béútegut der Kátzen sind Síngvögel. — Наиболее частой добычей кошек становятся певчие птицы.
-
79 cicadas
1. LAT Cicadinea [Auchenorrhyncha]2. RUS цикадовые3. ENG cicadas4. DEU Zikaden, Zirpen5. FRA auchénorrhynques, homoptères auchénorrhynques1. LAT Cicadidae2. RUS певчие [настоящие] цикады3. ENG cicadas4. DEU Singzirpen, Singzikaden5. FRA cigales chanteuses -
80 Singzikaden
1. LAT Cicadidae2. RUS певчие [настоящие] цикады3. ENG cicadas4. DEU Singzirpen, Singzikaden5. FRA cigales chanteusesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Singzikaden
См. также в других словарях:
Певчие — ? Passeri Лирохвост Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия
Певчие — Православная церковь, для исполнения богослужебного пения, всегда имела особых певцов при каждой епископской кафедре и при каждом соборном или приходском храме. Эти певцы принадлежали к сословию церковнослужителей и поставлялись иерархической… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕВЧИЕ — певцы, участвующие в хорах, преимущественно церковных. Придворные п. состоящие при Придворной Певческой Капелле (См.), Синодальные п. состоящие при Синодальном училище церковного пения (См.) и т. д. Дм. Разумовский Патриаршие … Музыкальный словарь Римана
Певчие воробьиные — Лирохвост … Википедия
Певчие попугаи — ? Певчие попугаи Разноцветный певчий попугай Научная классификация … Википедия
Певчие пересмешники — ? Певчие пересмешники Mimus … Википедия
ПЕВЧИЕ ВОРОБЬИНЫЕ — певчие птицы (Oscines), подотряд воробьинообразных. Предковые формы П. в. известны с верхнего эоцена, а совр. роды с верхнего олигоцена. Семейства различаются лишь внеш. морфологич. признаками, анатомич. строение всех П. в. довольно сходно. Для… … Биологический энциклопедический словарь
ПЕВЧИЕ ПТИЦЫ — (певчие воробьиные птицы; Oscines), подотряд птиц отряда воробьинообразных (см. ВОРОБЬИНООБРАЗНЫЕ ПТИЦЫ), включает почти половину современных птиц около 4 тысяч видов. На территории России встречается около 300 видов этого подотряда, относящихся… … Энциклопедический словарь
Певчие сорокопуты — ? Певчие сорокопуты Золотоголовый п … Википедия
ПЕВЧИЕ ЦИКАДЫ — (Cicadidae), семейство насекомых подотр. цикадовых. Дл. 16 45 мм, иногда до 65 мм (царственная цикада Pomponia imperatoria). Передние и задние крылья прозрачные, перепончатые. У самцов развит звуковой аппарат. Ок. 1500 видов, преим. в тропиках; в … Биологический энциклопедический словарь
Певчие птицы — ? Passeri Лирохвост Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовы … Википедия