Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

певческого+голоса

  • 1 headnote

    ['hednəʊt]
    1) Общая лексика: введение (краткое), вступительные замечания (перёд статьей), тезис (AD)
    4) Музыка: звук высокого, головного регистра (певческого голоса), звук высокого регистра (певческого голоса), звук головного регистра (певческого голоса)
    5) Полиграфия: вступительное замечание (перед статьёй, рассказом)
    7) Макаров: вступительное замечание (перед статьей, рассказом), краткое введение (перед статьей, рассказом)

    Универсальный англо-русский словарь > headnote

  • 2 head tone

    Универсальный англо-русский словарь > head tone

  • 3 Stimmlage

    сущ.
    1) мед. регистр голоса, тип иммуноглобулинов певческого голоса
    2) муз. регистр

    Универсальный немецко-русский словарь > Stimmlage

  • 4 ability

    ABILITY, CAPACITY
    Ability имеет в виду способность делать, совершать что-л., находящую выражение в действии; употребляется всегда с инфинитивом: ability to learn. Capacity обозначает потенциальную способность, проявляющуюся в наличии умения, склонности или готовности к действию, но не обязательно находящую выражение в непосредственном действии; часто употребляется с предложным дополнением: capacity for learning. Таким образом, ability to work отличается от capacity for work: ability to work предполагает наличие физической силы, специальных знаний, квалификации и т. д., необходимых для выполнения работы; capacity for work подчеркивает готовность и желание работать. Ability to sing имеет в виду наличие музыкального слуха и певческого голоса, capacity for singing свидетельствует о склонности к пению (может быть, даже при отсутствии слуха и голоса). Ср. русск. у нее большие способности к пению и она способна петь целыми днями.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > ability

  • 5 capacity

    ABILITY, CAPACITY
    Ability имеет в виду способность делать, совершать что-л., находящую выражение в действии; употребляется всегда с инфинитивом: ability to learn. Capacity обозначает потенциальную способность, проявляющуюся в наличии умения, склонности или готовности к действию, но не обязательно находящую выражение в непосредственном действии; часто употребляется с предложным дополнением: capacity for learning. Таким образом, ability to work отличается от capacity for work: ability to work предполагает наличие физической силы, специальных знаний, квалификации и т. д., необходимых для выполнения работы; capacity for work подчеркивает готовность и желание работать. Ability to sing имеет в виду наличие музыкального слуха и певческого голоса, capacity for singing свидетельствует о склонности к пению (может быть, даже при отсутствии слуха и голоса). Ср. русск. у нее большие способности к пению и она способна петь целыми днями.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > capacity

  • 6 cantilena

    [ˌkæntɪ'leɪnə]
    сущ.; муз.; итал.

    The cantilena or principal melody was not given as it is by modern composers to the soprano or highest part. (Ch. Burney, History of Music, 1789) — Кантилена, или главная мелодия, была написана не для сопрано, или высокого голоса, как это делают современные композиторы.

    Англо-русский современный словарь > cantilena

  • 7 head note


    head note
    1> (краткое) введение; вступительные замечания (перед статьей)
    2> _юр. краткое изложение основных вопросов по решенному делу
    3> _муз. звук высокого, головного регистра (певческого голоса)

    НБАРС > head note

  • 8 медиум

    I сущ.
    ме́диум (по мистическим представлениям спиритов: посредник между людьми и миром духов)
    II сущ.; муз.

    Татарско-русский словарь > медиум

  • 9 headnote

    [ʹhednəʋt] n
    1. (краткое) введение; вступительные замечания ( перед статьёй)
    2. юр. краткое изложение основных вопросов по решённому делу
    3. муз. звук высокого, головного регистра ( певческого голоса)

    НБАРС > headnote

  • 10 diapazon

    сущ. диапазон:
    1. муз. звуковой объём певческого голоса, инструмента, звукоряда мелодии
    2. тех. область изменения какой-л. величины, охват, объём чего-л.
    3. связь. область, в пределах которой изменяется громкость звука. Dalğa diapazonu диапазон волн, sabitləşdirmə diapazonu диапазон стабилизации, tezliklər diapazonu диапазон частот, diapazon dəyişdirən переключатель диапазона
    4. перен. широта способностей, знаний, кругозор, размах деятельности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diapazon

  • 11 mikst

    I
    сущ. микст (смешанный регистр певческого голоса, переходный между грудным и головным регистром)
    II
    прил. смешанный; mikst-qatar ж.-д. поезд-микст (поезд из вагонов разного назначения)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mikst

  • 12 tessitura

    I
    сущ. муз. тесситура (регистр певческого голоса или инструмента, наиболее характерный для него и удобный для воспроизведения, а также регистр, в котором написано какое-л. музыкальное произведение и соотношение этих регистров по высоте)
    II
    прил. тесситурный. Xorun tessitur imkanları тесситурные возможности хора

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tessitura

  • 13 tonallıq

    I
    сущ. тональность:
    1. муз. высота звуков лада, определяемая положением главного тона на той или иной ступени звукоряда. Uzaq tonallıqlar далекие тональности, yaxın tonallıqlar родственные тональности, əsas tonallıq основная тональность, do-major tonallığı тональность до-мажор
    2. муз. регистр певческого голоса
    3. иск. основной, преобладающий цвет, колорит, сочетание тонов на картине, способствующие созданию той или иной эмоциональной настроенности. Tonallığın pozulması нарушение тональности
    II
    прил. тональный. Tonallıq nisbəti муз. тональные соотношения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tonallıq

  • 14 stemmeomfang

    - et

    Норвежско-русский словарь > stemmeomfang

  • 15 falset

    муз.
    I
    сущ. фальцет:
    1. очень высокий звук певческого (мужского) голоса, требующий особого исполнительского приёма, а также такая манера пения
    2. очень тонкий мужской голос женоподобного тембра
    II
    прил. фальцетный:
    1. относящийся к фальцету
    2. являющийся фальцетом. Falset səs фальцетный голос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > falset

  • 16 medium

    1
    сущ. медиум (посредник между людьми и “миром духов”, по суеверным представлениям спиритов)
    2
    сущ муз. медиум (средний регистр певческого женского голоса)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > medium

См. также в других словарях:

  • регистр голоса — участок диапазона певческого голоса, характеризующийся единым тембром в связи с одним и тем же механизмом голосообразования; различают головной, грудной и смешанный Р. г., а у мужчин и фальцетный …   Большой медицинский словарь

  • Тип голоса — разновидность человеческого голоса (певческого и речевого), выделяемая на основе высотно тембральных признаков. С точки зрения относительной высоты звучания типологическая классификация голосов имеет следующий вид: Голос Мужской Женский Детский… …   Педагогическое речеведение

  • Резонансная теория пения — (РТП)  система представлений о взаимосвязанных между собой акустических, физиологических и психологических закономерностях образования и восприятия певческого голоса, обуславливающих его высокие эстетические и вокально технические качества… …   Википедия

  • Морозов, Владимир Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Морозов, Владимир. Владимир Петрович Морозов …   Википедия

  • фальцет — а; м. [итал. falsetto] Очень высокий звук певческого голоса (обычно мужского); вообще очень тонкий, высокий (обычно мужской) голос; фистула. Петь, говорить фальцетом. Тонкий, резкий ф. Срываться на ф. (неожиданно говорить тонким голосом; о… …   Энциклопедический словарь

  • Пение —         вокальное искусство, исполнение музыки голосом, искусство передавать средствами певческого голоса идейно образное содержание музыкального произведения, один из древнейших видов музыкального искусства. П. может быть со словами и без слов… …   Большая советская энциклопедия

  • диапазон — а; м. [от греч. dia pason (chordōn) через все (струны)] 1. Муз. Объём звучания певческого голоса или музыкального инструмента, определяемый интервалом между доступными им самым низким и самым высоким звуками. Широкий д. голоса. Теноровый д. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • Фальцет — (итал. falsetto от falso (итал.)  ложный) или фистула  верхний головной регистр мужского певческого голоса, беден обертонами, тембрально проще основного грудного голоса исполнителя[1]. Анатомически фальцет рождается… …   Википедия

  • регистр — а; м. [лат. registrum] 1. Спец. Список, указатель чего л.; книга, содержащая такой список, указатель. Р. книг и журналов. 2. Муз. Участок звукового диапазона музыкального инструмента или человеческого голоса. Средний р. Низкий р. Брать аккорды в… …   Энциклопедический словарь

  • тесситура — (ит. tessitura) муз. высотное положение звуков в муз. произведении по отношению к диапазону певческого голоса или муз. инструмента; соответствие тесситуры характеру голоса певца или техническим возможностям данного инструмента является одним из… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РЕГИСТР — в музыке 1) участок диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, характеризующийся единым тембром. У певческого голоса различают грудной, головной и смешанный регистр. Мужские голоса извлекают и звуки т. н. фальцетного регистра (см.… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»