-
21 ковзання
ru\ \ скольжениеen\ \ [lang name="English"]slip, glidede\ \ [lang name="German"]Gleitung, Gleitenfr\ \ \ glissementпереміщення однієї частини кристала відносно іншої, що відбувається по певних кристалографічних площинах і напрямках; здійснюється шляхом виникнення і руху дислокацій -
22 міжзеренне ковзання
= зерномежове ковзання, міжзеренне [зерномежове] проковзування, ковзання по межах зеренru\ \ [lang name="Russian"]межзеренное скольжение, зернограничное скольжение, зернограничное проскальзывание, скольжение по границам зеренen\ \ grain-boundary slipde\ \ Korngrenzengleitungfr\ \ \ glissement au joint de grainковзання, що відбувається при певних температурно-швидкісних умовах деформування і полягає у зсуві одного зерна відносно іншого; зазвичай спостерігається при високотемпературній повзучості і надпластичній течії -
23 надпластичний сплав
ru\ \ сверхпластичный сплавen\ \ superplastic alloyfr\ \ \ alliage superplastiqueсплав, у якого за певних температурно-швидкісних умов деформування виявляється надпластичність -
24 надпластичність
ru\ \ сверхпластичностьen\ \ superplasticityde\ \ Superplastizitätfr\ \ \ superplasticitéздатність металу до значної рівномірної деформації без деформаційного зміцнення (наклепу) і руйнування; виявляється за певних температурно-швидкісних умов деформування; розрізняють структурну надпластичність і надпластичність перетворення -
25 окислювальна атмосфера
= окислювальне середовищеru\ \ [lang name="Russian"]окислительная атмосфера, окислительная средаen\ \ oxidizing atmospherede\ \ oxydierende Atmosphärefr\ \ \ atmosphère oxydanteатмосфера, здатна забезпечити взаємодію окислювача (наприклад, кисню) з металом (виробом) у певних умовах -
26 охолоджувальна здатність середовища
en\ \ [lang name="English"]quenching power, cooling powerde\ \ Abkühlvermögenfr\ \ \ pouvoir de refroidissementвластивість охолоджувального середовища забезпечувати в певних умовах заданий режим охолоджуванняТермінологічний Словник "Метали" > охолоджувальна здатність середовища
-
27 плоске скупчення дислокацій
= скупчення дислокаційru\ \ [lang name="Russian"]плоское скопление дислокаций, скопление дислокацийen\ \ pile-up of dislocationsde\ \ [lang name="German"]Versetzungsaufstanung, Aufstanung von Versetzungenfr\ \ \ empilement des dislocationsлокальне підвищення густини дислокацій перед перешкодою у певних площинах ковзання; скупчення підсилює напруження, що діє на головну дислокацію, і сприяє тим самим подоланню перешкоди чи появі тріщиниТермінологічний Словник "Метали" > плоске скупчення дислокацій
-
28 рівноважна система
ru\ \ равновесная системаen\ \ equilibrium systemde\ \ Gleichgewichtssystemfr\ \ \ système d'équilibreсистема, що за певних умов має мінімальну вільну енергію (перебуває в термодинамічній рівновазі) -
29 рівноважна структура
ru\ \ равновесная структураen\ \ equilibrium structurede\ \ Gleichgewichtsstrukturfr\ \ \ [lang name="French"]structure, d'équilibreструктура, що за певних умов має мінімальну вільну енергію (перебуває в термодинамічній рівновазі) -
30 рівноважна фаза
ru\ \ равновесная фазаen\ \ equilibrium phasede\ \ Gleichgewichtsphasefr\ \ \ phase d'équilibreфаза, що за певних умов має мінімальну вільную енергію (перебуває в термодинамічній рівновазі) -
31 рівноважний склад
ru\ \ равновесный составen\ \ equilibrium compositionfr\ \ \ composition d'équilibreхімічний склад, що відповідає термодинамічній рівновазі фізико-хімічної системи за певних умов (температура, тиск), тобто мінімуму вільної енергії системи -
32 розколювання
-
33 середовище азотонавуглецьовування
en\ \ carbonitriding mediumde\ \ [lang name="German"]Karbonitriermedium, Karbonitriermittelfr\ \ \ milieu carbonitrurantсередовище, що дозволяє здійснювати насищення вуглецем і азотом металу (виробу) у певних умовахТермінологічний Словник "Метали" > середовище азотонавуглецьовування
-
34 середовище
-
35 система ковзання
ru\ \ система скольженияen\ \ slip systemde\ \ Gleitsystemfr\ \ \ système de glissementсукупність певних кристалографічних площин і напрямків, у якій виконується кристалографічна умова належності напрямку даній площині: hu + kv + lw = 0, де h, k, l — індекси Міллера для кристалографічної площини, и, v, w — індекси напрямку -
36 стабільна фаза
ru\ \ стабильная фазаen\ \ stable phasede\ \ stabile Phasefr\ \ \ phase stableфаза, що є стійкою за певних умов -
37 ступінь волі
ru\ \ степень свободыen\ \ degree of freedomde\ \ Freiheitsgradfr\ \ \ degré de libertéпараметр стану, який можна змінювати в певних границях без зміни числа фаз, що знаходяться в рівноважній системі -
38 фазове перетворення
= фазовий перехідru\ \ [lang name="Russian"]фазовое превращение, фазовый переходen\ \ phase transformationde\ \ Phasenumwandlungfr\ \ \ [lang name="French"]transformation de phase, transformation phasiqueперетворення в сплавах, внаслідок якого утворюються (чи зникають) нові фази, стійкі за певних умов, тобто відбувається зміна фазового складу сплавів -
39 функціональні властивості
ru\ \ функциональные свойстваde\ \ Funktionaleigenschaftenfr\ \ \ caractéristiques functionellesсукупність властивостей матеріалу чи виробу, що характеризують можливість виконання ним певних функційТермінологічний Словник "Метали" > функціональні властивості
- 1
- 2
См. также в других словарях:
виростати — а/ю, а/єш, недок., ви/рости, сту, стеш; мин. ч. ви/ріс, росла, росло; док. 1) Ставати більшим, вищим, довшим у процесі росту. || Ростучи, ставати дорослим. || Рости у певних умовах; проводити дитячі роки у певному середовищі. || тільки док., з… … Український тлумачний словник
зростати — а/ю, а/єш, недок., зрости/, ту/, те/ш, док. 1) Ставати більшим, вищим, довшим у процесі росту. || тільки док. Ростучи, стати дорослим. || тільки док. Досягти зрілості, стиглості. || Рости у певних умовах; проводити дитячі роки у певному… … Український тлумачний словник
премія — ї, ж. 1) Нагорода (перев. грошова) за успіхи чи заслуги в певній галузі діяльності, за досягнення кращих результатів у чому небудь (у змаганні, конкурсі тощо). || також зі сл. перша, друга і т. ін. Грошова винагорода за кращий твір у галузі науки … Український тлумачний словник
безпринципний — а, е. Який не має певних принципів, твердих переконань, поглядів. || Який не виражає певних принципів, твердих переконань. || Цинічний … Український тлумачний словник
виборний — I а, е. 1) Стос. до виборів. 2) Який визначається, обирається голосуванням на якусь посаду або для виконання певних обов язків. || Заміщуваний шляхом виборів, а не шляхом призначення. 3) у знач. ім. ви/борний, ного, ч. Особа, обрана голосуванням… … Український тлумачний словник
витримувати — ую, уєш, недок., ви/тримати, аю, аєш, док. 1) перех. і неперех. Зберігати свої властивості, попередній стан, незважаючи на дію великої ваги, тиску, удару, стрімкого руху чого небудь і т. ін. 2) перех. і неперех. Стійко терпіти велике фізичне або… … Український тлумачний словник
вправа — и, ж. 1) Розвиток певних якостей, навичок постійною, систематичною роботою. || Спроба опанувати якусь справу, набути певного вміння. 2) Спеціальне завдання, що виконується для набуття певних навичок або закріплення наявних знань … Український тлумачний словник
вузол — I зла/, ч. 1) Місце, де зв язано кінці чого небудь; петля, затягнута на мотузкові, линві і т. ін. •• Морськи/й ву/зол загальна назва різних петель і способів зав язування линв. 2) перен. Складне сплетіння, з єднання чого небудь; збіг якихось… … Український тлумачний словник
дериватив — у, ч., фін. Документ установленого зразка, що засвідчує право чи зобов язання на купівлю продаж у майбутньому цінних паперів, інших цінностей за визначених умов. Товарний дериватив. •• Валю/тний деривати/в документ установленого зразка, що дає… … Український тлумачний словник
експортний — а, е. Прикм. до експорт. || Признач. для експорту. Експортний контроль. •• Е/кспортна ва/ртість това/ру вартість, яка визначається за рахунком, що його пред являють іноземному покупцеві. Е/кспортна детакса/ція зниження або навіть повна відміна… … Український тлумачний словник
знайомство — а, с. 1) Встановлення між ким небудь певних стосунків, відносин. || Певні стосунки, спілкування людей, які знають один одного, знайомі між собою. 2) Коло знайомих. 3) Одержання певних відомостей про кого , що небудь, знань з якоїсь галузі;… … Український тлумачний словник