-
1 регулятор
mando; regulador*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > регулятор
-
2 регулятор
-
3 регулятор скорости
rus ограничитель (м) скорости, регулятор (м) скоростиspa limitador (m) de velocidad, regulador (m) de velocidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > регулятор скорости
-
4 регулятор уровня
rus ограничитель (м) уровня (мазута), регулятор (м) уровня (мазута)spa válvula (f) antisifón, dispositivo (m) anti-inundaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > регулятор уровня
-
5 регулятор уровня мазута
rus ограничитель (м) уровня (мазута), регулятор (м) уровня (мазута)spa válvula (f) antisifón, dispositivo (m) anti-inundaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > регулятор уровня мазута
-
6 регулятор изодромный с предварением
regulador de triple acción; regulador proporcional derivación, por integración y por; regulador proporcional por integración y por derivación; regulador PID; por integración y por derivación proporcional, regulador; por integración y por derivación regulador proporcionalСинонимы: PID-регуляторРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > регулятор изодромный с предварением
-
7 регулятор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулятор
-
8 регулятор системы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулятор системы
-
9 регулятор
м.* * *м.* * *n2) eng. compensador, controlador, gobernador (ñì.á¿. regulador), mecanismo corrector, moderador, reglador, regularizador, trinquete, regulador, combinador, variador -
10 регулятор вакуума
neng. osmorregulador (в колбах и ампулах), regulador de vacio -
11 регулятор влажности
neng. humidirregulador -
12 регулятор возбуждения
neng. regulador de campo, regulador shunt -
13 регулятор воздуха
neng. registro de aire -
14 регулятор выдержки времени
neng. temporizadorDiccionario universal ruso-español > регулятор выдержки времени
-
15 регулятор гармоник
neng. regulador armónico -
16 регулятор давления
neng. moderador de presión, regulador de presión, regulador manorreductor -
17 регулятор дискретного действия
Diccionario universal ruso-español > регулятор дискретного действия
-
18 регулятор дутья
neng. regulador de aire -
19 регулятор зажимного устройства
Diccionario universal ruso-español > регулятор зажимного устройства
-
20 регулятор косвенного действия
Diccionario universal ruso-español > регулятор косвенного действия
См. также в других словарях:
Регулятор давления — аппарат электролизерной установки, предназначенный для поддержания равенства давлений водорода и кислорода в системе независимо от давления газов на выходе из электролизерной установки. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
регулятор — а, м. regulateur m., нем. Regulator. 1. О том, что служит для регулирования, упорядочивания чего л. БАС 1. С тех пор он <вкус> сделался любезным регулатором всего. ММ 1803 1 133. Хотя в деле художественном вкус лучший регулятор, однако же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Регулятор мощности — Регулятор мощности: Диммер регулятор электрической мощности нагрузки, как правило включаемый последовательно с ней. Обычно используется для регулировки яркости свечения ламп накаливания или галогенных ламп. Тиристорный регулятор мощности… … Википедия
регулятор давления «до себя» — регулятор давления «до себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной до регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.53] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регулятор давления «после себя» — регулятор давления «после себя»: Регулятор, поддерживающий давление рабочей среды в заданном диапазоне на участке или в контуре системы, расположенной после регулятора. [ГОСТ Р 52720 2007, статья 5.54] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕГУЛЯТОР — РЕГУЛЯТОР, регулятора, муж. 1. То же, что регулировщик (спец. нов,). Регулятор уличного движения (милиционер). 2. Автоматический прибор для регулирования хода машин или частей их (тех.). Регулятор тока. Регулятор пара. || перен. То, что служит… … Толковый словарь Ушакова
регулятор скорости вращения — регулятор частоты вращения центробежный регулятор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регулятор частоты вращенияцентробежный регулятор EN overspeed… … Справочник технического переводчика
Регулятор давления газа (далее - регулятор) — устройство, снижающее давление газа с более высокого до заданного более низкого и автоматически поддерживающее заданное давление на постоянном уровне, независимо от интенсивности потребления газа. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор лизосомального транспорта — (LYST) Обозначения Символы LYST; CHS1 Entrez Gene … Википедия
регулятор — Регулирующая арматура, управляемая автоматически воздействием рабочей среды на регулирующий или чувствительный элемент. [ГОСТ Р 52720 2007] регулятор 1. В кибернетической системе, — орган, осуществляющий регулирование. О регуляторах,… … Справочник технического переводчика