-
1 надівати
= надітинадівати кожух тех. — to encase
надівати маску — to wear a mask, to play a role
надівати наручники — to handcuff, to manacle
-
2 надёжно
Надёжно - securely, reliablyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжно
-
3 наді
= над -
4 наділяти
-
5 надірвати
= надірватися; док. див. надривати, надриватися -
6 надіти
= надівати -
7 надёжная гарантия
Надёжная гарантия-- It can be conferred by provision of spare capacity to give high assurance of meeting the task.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная гарантия
-
8 надёжная защита
Надёжная защита-- V-rings provide a positive protection and quick replacement when needed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная защита
-
9 надёжная охрана
Надёжная охрана-- The Contractor shall be responsible for the safe custody of this material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная охрана
-
10 надёжная работа
Надёжная работа-- The direct-drive motors use sealed ball bearings for years of dependable, maintenance-free performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная работа
-
11 надёжная финансовая основа
Надёжная финансовая основа-- Intershelf provides a strong financial pedigree.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжная финансовая основа
-
12 надёжно закреплён
Надёжно закреплен-- Manually rotate the drum with the sprockets to be sure both filmstrips are properly seated and secure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжно закреплён
-
13 надёжно затянуть
Надёжно затянуть-- Tighten the three cap screws evenly and securely.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжно затянуть
-
14 надёжно измерить ... не удавалось
Надёжно измерить... не удавалось-- Consequently, it was not possible to obtain a reliable measure of the phase angles outside those very narrow ranges.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжно измерить ... не удавалось
-
15 надёжно работать в неблагоприятных условиях
Надёжно работать в неблагоприятных условиях-- The equipment will perform reliably when installed in hostile environments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжно работать в неблагоприятных условиях
-
16 надёжность запуска
Надёжность запуска-- The start reliability for the electronic alternatives increased by 0.5 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжность запуска
-
17 надёжные результаты
Надёжные результаты-- Indeed, the experiments were carried out with a view to providing research results of impeccable quality which can serve as a standard against which analysis can be compared.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжные результаты
-
18 надёжный ограниченно
Надёжный ограниченно-- Failsafe will maintain performance or quality at the normal level, failsoft at a reduced level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжный ограниченно
-
19 надёжный при отказе отдельных элементов
Надёжный при отказе отдельных элементов-- One of the prime requirements of automatic control systems is that they be failsafe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжный при отказе отдельных элементов
-
20 надёжный способ
Надёжный способ-- This factor became a reliable means of selecting the failed bearing from those unfailed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > надёжный способ
См. также в других словарях:
надёванный — надёванный, надёванная, надёванное, надёванные, надёванного, надёванной, надёванного, надёванных, надёванному, надёванной, надёванному, надёванным, надёванный, надёванную, надёванное, надёванные, надёванного, надёванную, надёванное, надёванных,… … Формы слов
надёжный — надёжный, надёжная, надёжное, надёжные, надёжного, надёжной, надёжного, надёжных, надёжному, надёжной, надёжному, надёжным, надёжный, надёжную, надёжное, надёжные, надёжного, надёжную, надёжное, надёжных, надёжным, надёжной, надёжною, надёжным,… … Формы слов
надёргать — надёргать, надёргаю, надёргаем, надёргаешь, надёргаете, надёргает, надёргают, надёргая, надёргал, надёргала, надёргало, надёргали, надёргай, надёргайте, надёргавший, надёргавшая, надёргавшее, надёргавшие, надёргавшего, надёргавшей, надёргавшего,… … Формы слов
надёрнуть — надёрнуть, надёрну, надёрнем, надёрнешь, надёрнете, надёрнет, надёрнут, надёрнул, надёрнула, надёрнуло, надёрнули, надёрни, надёрните, надёрнувший, надёрнувшая, надёрнувшее, надёрнувшие, надёрнувшего, надёрнувшей, надёрнувшего, надёрнувших,… … Формы слов
надѣ˫атисѧ — НАДѢ|˫АТИСѦ (299), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Полагаться на кого л., что л., надеяться: Бо˫аштеи сѧ г҃а. надѣите сѧ на блага˫а (ἐλπίσατε) Изб 1076, 186 об.; ваю мл҃твы надѣющес˫а къ сп҃сѹ възъпиѥмъ СкБГ XII, 17г; на||дѣюсѧ на б҃а ЖФП XII, 50б–в; тобѣ бо… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
надёжнейший — надёжнейший, надёжнейшая, надёжнейшее, надёжнейшие, надёжнейшего, надёжнейшей, надёжнейшего, надёжнейших, надёжнейшему, надёжнейшей, надёжнейшему, надёжнейшим, надёжнейший, надёжнейшую, надёжнейшее, надёжнейшие, надёжнейшего, надёжнейшую,… … Формы слов
Над пропастью во ржи — The Catcher in the Rye Обложка первого американского издания, 1951 г … Википедия
надёжный — прил., употр. сравн. часто Морфология: надёжен, надёжна, надёжно, надёжны; надёжнее; нар. надёжно 1. Вы называете человека надёжным, если вы доверяете ему. Сергей надёжный человек, и я ему доверяю, как самому себе. | Эта компания наш самый… … Толковый словарь Дмитриева
над — НАД, НАДО (в сочетании: надо мной, а также наряду с над перед словами, начинающимися с двух или более согласных, из которых первой является р или л : надо лбом, надо ртом), предлог. кем чем. 1. Обозначает лица, предметы, места, пространства и т.п … Энциклопедический словарь
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова
над — и надо, предлог с твор. п 1. Употр. при обозначении расположения, пребывания, появления кого чего н. поверх, выше кого чего н. Над городом пролетал аэроплан. Лампа висит над столом. Над самой головой раздался удар грома. Крепость возвышается над… … Толковый словарь Ушакова