Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

паўната

  • 1 Наталья

    Ната́лія, Ната́ля; Ната́лка

    Русско-украинский словарь > Наталья

  • 2 Натаить

    натаїти, (напрятать) наховати, (о мног.) понатаювати, понаховувати чого. Натаённый - натаєний, нахований, понатаюваний, понаховуваний.

    Русско-украинский словарь > Натаить

  • 3 Натаиться

    натаїтися, накритися, (напрятаться) наховатися з чим.

    Русско-украинский словарь > Натаиться

  • 4 Натаялый

    ната(ну)лий, понатавалий.

    Русско-украинский словарь > Натаялый

  • 5 натаскиваться

    I несов.; сов. - натаск`аться
    1) (сов.: потаскать чего-л. много, вдоволь) нано́ситися, -ношуся, -носишся, натаска́тися, натяга́тися
    2) страд. несов. нано́ситися; натя́гуватися, -гується, натаскуватися, -кується; натя́гуватися; накрада́тися; ната́скуватися
    II несов.; сов. - натаск`аться
    1) охотн. муштрува́тися, -рується, намуштрува́тися, ната́скуватися, -кується, натаска́тися
    2) страд. несов. муштрува́тися, ната́скуватися; ната́скуватися
    III несов.; сов. - натащ`иться
    1) (натягиваться, надеваться на что-л.) натяга́тися и натя́гуватися, -гується, натягти́ся, натягну́тися
    2) страд. несов. нано́ситися, -носиться; натя́гуватися, натяга́тися, ната́скуватися, -кується

    Русско-украинский словарь > натаскиваться

  • 6 натаскивать

    натаскать и натащить
    1) что - натягати, натяг(ну)ти, напинати, напнути и нап'ясти, наволікати, наволокти, (о мног.) понатягати и понатягувати, понапинати, понаволікати що; срв. Натягивать. [Натягни на себе укривало (Київщ.)];
    2) (во множестве) натягувати, натягати (сов.), натаскувати, натаскати, натирювати, натирити кого, чого, натарабанити, натарганити, (наносить) наносити, нанести и наносити, (наволакивать) наволікати, наволокти и наволочити чого, (о мног.) понатягувати, понатаскувати, понатирювати, понаносити, понаволікати; (вытаскивая отовсюду, сов.) навитягати чого. [Нащо ти сюди мішків такого багато натягав? (Сл. Гр.). Повну холодну натирили людей (Квітка). Звідусіль понаносили харчів на ярмарок (Київщ.). Нащо то ти всякого ломаччя сюди понаволікав? (Харківщ.). Написати програму, навитягавши й насмикавши до неї звідусюди (Рада)];
    3) (накрадывать) натягувати, тягати, натягати, накрадати, накрасти, (о мног.) понатягувати, понакрадати чого; срв. Натибрить;
    4) -кать кого - а) (на руках, на плечах) натаскати, попотаскати кого. -кать кого по судам - натягати кого по судах; б) (задать потасовку) (зав)дати прочуханки (прочухана) кому, (с тасканьем за волосы) натягати за чуба кого, нагріти чуба, дати чубійки (чубрія) кому;
    5) -вать, -кать кого - а) (собаку, охотн.) муштрувати, вимуштрувати, намуштрувати (собаку), призвичаювати, призвичаїти, принатурювати, принатурити (собаку) до чого. [Свого собаку він сам вимуштрував (Звин.)]; б) (ученика) намуштровувати, намуштрувати, натовкмачувати, натовкмачити, натоптувати, натоптати, наламувати, наламати и наломлювати, наломити кого до чого. [Маєте за два місяці намуштрувати (наламати) мені сина до іспиту (Київ). Натовкмачте його добре, щоб не зрізався на іспиті (Київ)]. Натасканный -
    1) натягнутий и натягнений, напнутий и нап'ятий, наволочений, понатяг(ув)аний, понапинаний, понаволіканий;
    2) натяганий, натасканий, натирений, натарабанений, натарганений, нанесений наволочений, понатягуваний, понатаскуваний, понатирюваний, понаношений, понаволіканий) навитяганий;
    3) натяганий, накрадений, понатягуваний, понакраданий;
    4) натасканий, попотасканий; натяганий;
    5) муштрований, вимуштруваний, намуштрований, призвичаєний, принатурений; намуштрований, натовкмачений натоптаний, наламаний и наломлений. [Тра це щенятко вимуштрувати, - буде муштрований (Звин.)]. -ться -
    1) натягатися, натяг(ну)тися, понатягатися и понатягуватися; бути натяг(ув)аним, натягнутим и натягненим, понатяг(ув)аним и т. п.; натягуватися, натягатися (сов.), понатягуватися; бути натягуваним, натяганим, понатягуваним и т. п.; муштруватися, намушровуватися, бути муштрованим, намуштровуваним, вимуштруваним, намуштрованим и т. п.;
    2) (сходиться во множестве) стягатися, настягатися, сходитися, насходитися, находити, найти, понаходити куди;
    3) (вдоволь, сов.) - а) (таская) натягатися, натаскатися, попотягати, попотаскати (досхочу), (о мног.) понатягуватися, понатаскуватися и т. п.; б) (таская друг друга) натягатися, попотягатися. [Натягалися за чуба (Сл. Гр.)]; в) (слоняясь) натягатися, наволочитися, натинятися, навештатися, наблукатися, попотягатися (досхочу) и т. п. Срв. Таскать, -ся.
    * * *
    I несов.; сов - натаск`ать
    1) (притаскивать, нанашивать) нано́сити, -ношу, -носиш, нанести́ и наноси́ти, -ношу, -носиш и мног. понанясити; натя́гувати, -гую, -гуєш, натяга́ти и мног. понатяга́ти и понатя́гувати, настяга́ти сов., ната́скувати, натаска́ти и мног. поната́скувати
    2) (вытаскивать, извлекать из чего-л.) натя́гувати, натяга́ти и мног. понатяга́ти
    3) ( наворовывать) накрада́ти, накра́сти, -краду, -крадеш и мног. понакрада́ти; ната́скувати, натаска́ти и мног. поната́скувати, сов. натягяти и мног. понатяга́ти и понатя́гувати
    4) ( кого - наказывать) дава́ти (даю́, дає́ш) прочуха́нки (прочуха́на), да́ти (дам, даси́) прочуха́нки (прочуха́на) (кому); ( дёргая за уши) скубти́ (-бу, -бе́ш) за ву́ха, наску́бти за ву́ха, скуба́ти (ску́бати) за ву́ха, наскуба́ти за ву́ха (кого), скубти́ (скубати) ву́ха, наскубти́ ву́ха, м'яти (мну, мнеш) ву́ха, нам'я́ти вуха (кому); ( дёргая за волосы) тяга́ти за чу́ба, натя́гати за чу́ба (кого)
    II несов.; сов. - натаск`ать
    1) охотн. муштрува́ти, намуштрува́ти, ната́скувати, натаска́ти
    2) перен. ната́скувати, натаска́ти
    III несов.; сов. - натащ`ить
    1) см. натаскивать I
    2) ( натягивать) натяга́ти и натя́гувати, -гую, -гуєш, натягти́, -тягну, -тягнеш и натягну́ти и мног. понатяга́ти и понатя́гувати

    Русско-украинский словарь > натаскивать

  • 7 натаскивание

    1) натягання, напинання, наволікання;
    2) натягування, натаскування, натирювання, наношення, наволікання;
    3) натягування, накрадання;
    4) муштрування, призвичаювання, принатурювання; намуштровування, натовкмачування, натоптування, наламування и наломлювання. Срв. Натаскивать 1 - 3 и 5.
    * * *
    I
    1) нано́шування; натя́гування, ната́скування
    2) натя́гування
    3) накрада́ння; натя́скування
    II
    1) муштрува́ння, ната́скування
    2) ната́скування
    III
    натяга́ння, натя́гування

    Русско-украинский словарь > натаскивание

  • 8 нагострний

    техн. ната́чиваемый, ната́чивающийся

    Українсько-російський політехнічний словник > нагострний

  • 9 наточний

    техн. ната́чиваемый, ната́чивающийся

    Українсько-російський політехнічний словник > наточний

  • 10 катасканный

    1) нано́шений; натяганий, ната́сканий
    2) натя́ганий
    3) накра́дений; ната́сканий

    Русско-украинский словарь > катасканный

  • 11 натасканный

    1) намуштрований, ната́сканий
    2) ната́сканий

    Русско-украинский словарь > натасканный

  • 12 натачивать

    техн., несов. ната́чивать, сов. наточи́ть
    нато́чувати, наточи́ти; ( острить) наго́стрювати, нагостри́ти; ( косу) манта́чити, наманта́чити

    Русско-украинский политехнический словарь > натачивать

  • 13 натачивать

    техн., несов. ната́чивать, сов. наточи́ть
    нато́чувати, наточи́ти; ( острить) наго́стрювати, нагостри́ти; ( косу) манта́чити, наманта́чити

    Русско-украинский политехнический словарь > натачивать

  • 14 мантачити

    направля́ть ( косу), ната́чивать, пра́вить, точи́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > мантачити

  • 15 нагострити

    техн. дота́чивать, наостри́ть, направля́ть, ната́чивать, отпуска́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > нагострити

  • 16 нагострювальний

    техн. ната́чивающий

    Українсько-російський політехнічний словник > нагострювальний

  • 17 нагострюваний

    техн. ната́чиваемый

    Українсько-російський політехнічний словник > нагострюваний

  • 18 нагострювання

    техн. ната́чивание ( острение), нато́чка (неоконч. д. - ещё), отпуска́ние

    Українсько-російський політехнічний словник > нагострювання

  • 19 нагострювати

    направля́ть ( натачивать), ната́чивать ( острить), отпуска́ть

    Українсько-російський політехнічний словник > нагострювати

  • 20 намантачити

    техн. ната́чивать

    Українсько-російський політехнічний словник > намантачити

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ната Сучкова — (полное имя Наталья Александровна Сучкова) (род. 12 марта 1976 года, Вологда, СССР)  поэт. Биография Ната Сучкова родилась в Вологде 12 марта 1976 года. Уч …   Википедия

  • ната — НАТА, НАТАЛИ Галлицизированное русское женское имя Наталья. Вы мне говорили .. насчет подруги вашей Natalie Алаяровой и несчет необходимости ее .. comment dirais je? Сосватать за Анкасева, перебила Елена. Н. Крыжановский Дочь Алаяр хана. // РВ… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • НАТА — натта, наста, от греч. nastos, толстый, от nassein, уплотнять, сжимать. Жировая опухоль, большой мясистый нарост, преимущественно на затылке. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ната́чанный — натачанный, ан, ана, ано, аны …   Русское словесное ударение

  • ната́щенный — натащенный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • НАТА-КОТХИАР — Племя в южной Индии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ната — сущ., кол во синонимов: 3 • нарост (47) • наталия (7) • опухоль (336) Словарь синонимов ASIS. В …   Словарь синонимов

  • Ната — Анастасия, Донат, Доната, Наталия, Натан, Ренат1 2, Рената1 2 …   Словарь личных имен

  • натаённые деньги — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • натақ — [نطق] а. гуфт. овоз, садо; натақ набаровардан садо набаровардан, ҳарф назадан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сучкова, Ната — Ната Сучкова Фото 2012 года Имя при рождении: Наталь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»