-
1 облицовывать
-
2 страховать
несов.; сов. - застрахова́ть1) sigorta ettirmek, sigortasını yaptırmak; sigorta etmekон застрахова́л свою́ маши́ну — arabasının sigortasını yaptırdı
на ско́лько (рубле́й) застрахо́ван дом? — ev kaç rubleye sigortalıdır?
2) перен., в соч.от оши́бок и вы не застрахо́ваны — yanılmaya / yanılgıya siz de aşılı değilsiniz
-
3 укомплектовать
tamamlamak,doldurmak* * *сов.tamamlamak, doldurmakка́дры преподава́телей укомплекто́ваны — öğretim üyesi kadrosu dolmuştur
ро́та укомплекто́вана — bölüğün kadrosu tamamlanmıştır
См. также в других словарях:
Ваны-Я-Тоип — Характеристика Длина 16 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Ваны Я · Местоположение 15 км по правому берегу Распо … Википедия
Ваны-Я — Характеристика Длина 32 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Няис · Местоположение 33 км по правому берегу Расположение … Википедия
ВАНЫ — (др. исл. vanir), в скандинавской мифологии группа богов плодородия. Им приписываются кровосмесительные связи между братьями и сестрами (ср. аналогичные мотивы в средиземноморских аграрных мифах в ритуалах, генетические связи с которыми не… … Энциклопедия мифологии
ВАНЫ — (сканд. миф.) божества, предшествовавшие азам (глава которых Один). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ВАНЫ Скандинавские божества, предшествовавшие азам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАНЫ — в скандинавской мифологии светлые солнечные божества, боги плодородия, любви и богатства, которые противопоставлены в Старшей Эдде асам. В Прорицании Вельвы и Младшей Эдде существует рассказ о мирно завершившейся борьбе асов и ванов … Большой Энциклопедический словарь
ВАНЫ (божества) — ВАНЫ, в скандинавской мифологии светлые солнечные божества, боги плодородия, любви и богатства, которые противопоставлены в «Старшей Эдде» асам (см. АСЫ (боги)). В «Прорицании Вельвы» и «Младшей Эдде» существует рассказ о мирно завершившейся… … Энциклопедический словарь
Ваны — Фрейя в представлении Джона Бауэра. Ваны (др. исл. Vanir) группа богов в германо скандинавской мифологии. Они … Википедия
Ваны — (сканд.) – группа богов плодородия, способных к колдовству и обладающих пророческим даром. Чаще всего из В. упоминается Нъёрд и его дети Фрейр и Фрейм. В. участвовали в войне с асами, поводом к которой послужил приход к асам злой колдуньи Хейд… … Мифологический словарь
Ваны — (древнесканд. Vanir) божества скандинавской мифологии, уступившие место культу азов, с Одином во главе, проникшему с Ю. Нет никакого основания считать ванов славянскими божествами; они чисто германского происхождения и были божествами света.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваны — (Сканд.) Очень древняя раса богов, которой поклонялись древние скандинавы у истоков времен, а потом тевтонские племена. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
Ваны — в сканд. миф. группа богов плодородия. Им припис. кровосмесит. связи между братьями и сестрами, колдовство (т.н. сейдер) и пророч. дар. К числу В. относятся гл. обр. Ньерд и его дети Фрейр и Фрейя … Древний мир. Энциклопедический словарь
