-
1 паяльник
appareil àbraser, fer àsouder, soudoir -
2 паяльник
м. тех.soudoir m, soudeur m, fer m à souder* * *nsimpl. quart de brie, lampe à souder (о большом носе) -
3 паяльник
м. тех.soudoir m, soudeur m, fer m à souder* * *n1) gener. fer à souder2) colloq. naze, pif3) eng. barre à souder (простейшего типа)4) metal. soudoir5) simpl. nase6) mech.eng. appareil à braser -
4 паяльник для пайки оловом
nmech.eng. chane, channeDictionnaire russe-français universel > паяльник для пайки оловом
-
5 газовый паяльник
adjmetal. soudoir à gaz -
6 электрический паяльник
adj1) gener. chalumeau électrique2) eng. appareil à braser électrique3) mech.eng. fer à souder électriqueDictionnaire russe-français universel > электрический паяльник
См. также в других словарях:
Паяльник — Паяльник ручной инструмент, применяемый при лужении и пайке для нагрева деталей, флюса, расплавления припоя и внесения его в место контакта. Рабочая часть паяльника нагре … Википедия
паяльник — нос, лицо Словарь русских синонимов. паяльник сущ., кол во синонимов: 5 • лицо (135) • микро … Словарь синонимов
ПАЯЛЬНИК — ручной инструмент, применяемый при лужении и пайке для нагрева деталей, флюса, расплавления припоя и внесения его в место контакта. Рабочая часть паяльника нагревается пламенем (напр., от паяльной лампы) или электрическим током … Большой Энциклопедический словарь
ПАЯЛЬНИК — ПАЯЛЬНИК, паяльника, муж. (тех.). Заостренный кусок меди на длинной ручке, которым наносят расплавленное олово на спаиваемые части чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАЯЛЬНИК — ПАЯЛЬНИК, а, муж. Ручной инструмент для паяния. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАЯЛЬНИК — (Soldering iron) заостренный кусок меди, надетый на ручку; в нагретом виде применяется для плавления олова и нанесения его на спаиваемые металлические части. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
паяльник — ПАЯЛЬНИК, а, м. Нос, лицо … Словарь русского арго
Паяльник — (soldering iron): прибор, у которого паяльное жало нагревается нагревательным элементом... Источник: ГОСТ Р 52161.2.45 2008 (МЭК 60335 2 45:2002). Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.45. Частные требования к… … Официальная терминология
паяльник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN soldering bitironsoldering iron … Справочник технического переводчика
ПАЯЛЬНИК — ручной инструмент для (см.) металлов и др. материалов, монтажа радио , теле , электронной техники и др. Для этих целей применяют обыкновенный П. из куска красной меди на длинном стержне, нагреваемый на огне паяльной лампы (см. .) (см. (3)), либо… … Большая политехническая энциклопедия
паяльник — а; м. Ручной инструмент для лужения и паяния. Работать с паяльником. Включить п. * * * паяльник ручной инструмент, применяемый при лужении и пайке для нагрева деталей, флюса, расплавления припоя и внесения его в место контакта. Рабочая часть… … Энциклопедический словарь