-
1 дружиться
-
2 начинать
-
3 поднимать
уздзіраць; узьдзіраць; уздымаць; узнімаць; узьнімаць; усчынаць* * *несовер.1) (снизу) падымаць, паднімацьподнимать ногу, руку
— падымаць (паднімаць) нагу, руку— настаўляць (падымаць, паднімаць) каўнер2) в др. знач. узнімаць, уздымаць(начинать) пачынаць, усчынаць, распачынаць(вспугивая, выгонять) узганяцьподнимать дух, настроение
— узнімаць дух, настройподнимать на ноги прям., перен.
— узнімаць на ногіподнимать новину, целину, пар
— узнімаць (узорваць) цаліну, папар -
4 предпринимать
* * *1) (начинать) пачынаць, распачынаць— пачынаць (распачынаць) выданне часопіса, брацца за выданне часопіса— трэба што-небудзь рабіць, трэба рабіць нейкія захады -
5 аз
аз* * * -
6 вступать
-
7 заболевать
* * *I несовер. (подвергаться заболеванию) захворваць (на што и без доп.)см. заболеть III несовер. (приходить в болезненное состояние) пачынаць балецьсм. заболеть II -
8 запревать
несовер. прэць, пачынаць прэць -
9 затапливать
-
10 затапливаться
-
11 затевать
распачынаць; усчынаць* * *несовер. задумваць, выдумваць, наважваць, (начинать) распачынаць, пачынаць, (устраивать) ладзіць, наладжвацьсм. затеять -
12 зацветать
несовер. зацвітаць -
13 конец
гамон; канец; канчар; сканчэнне; сканчэньне; халэмус* * *— без канца, без краюв конец, до конца
— дарэшты, дашчэнту— урэшце рэшт, урэшце, нарэшце— з канца ў канец, з краю ў крайконец — делу венец погов.
— канец — справе вянец -
14 опечаливаться
-
15 открывать
адгортваць; адкрываць; адплюшчваць; адчыняць; вынаходзіць; расплюшчваць* * *несовер.1) (дверь, окно, шкатулку) адчыняць, адкрываць(штору, занавес) адкрываць2) (начинать) пачынаць, распачынаць(собрание, заседание и т.п.) адкрываць4) (пускать, вводить в действие) пускаць, даваць, адкрываць5) (предоставлять) адкрываць, даваць(глаза) расплюшчваць, адкрываць(рот) разяўляць, адкрывацьсм. открыть -
16 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
17 починать
-
18 пригорюниваться
несовер. пачынаць журыцца, сумаваць -
19 приниматься
* * *несовер.(начинать) пачынаць, распачынацьсм. принятьсябрацца, лічыццапрыбірацца, забіраццасм. принимать -
20 прозревать
несовер.1) станавіцца відушчым, пачынаць бачыць
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выметатися — пачынаць каласавацца … Старабеларускі лексікон
зтачати — пачынаць (бой), сыходзіцца, сутыкацца … Старабеларускі лексікон