-
101 щелкун казахстанский пахотный
1. LAT Selatosomus atratus Ball [ Selatosomus informis Kirby]2. RUS щелкун m казахстанский пахотный3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > щелкун казахстанский пахотный
-
102 щелкун казахстанский пахотный
1. LAT Selatosomus atratus Ball [ Selatosomus informis Kirby]2. RUS щелкун m казахстанский пахотный3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щелкун казахстанский пахотный
-
103 верхний (пахотный) ёлок почвы
Agriculture: surface soil, top soilУниверсальный русско-английский словарь > верхний (пахотный) ёлок почвы
-
104 верхний пахотный слой почвы
Makarov: surface soil, top soilУниверсальный русско-английский словарь > верхний пахотный слой почвы
-
105 обрабатываемый пахотный участок
Business: landУниверсальный русско-английский словарь > обрабатываемый пахотный участок
-
106 поверхностный пахотный слой
Ecology: tilth topУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный пахотный слой
-
107 щелкун казахстанский пахотный
Entomology: Selatosomus atratus, Selatosomus informisУниверсальный русско-английский словарь > щелкун казахстанский пахотный
-
108 щелкун казахстанский пахотный
nentomol. Selatosomus atratus, Selatosomus informisУниверсальный русско-немецкий словарь > щелкун казахстанский пахотный
-
109 снять пахотный слой
-
110 инвентарь пахотный
• orné nářadí -
111 участок пахотный
arable land -
112 слой почвы пахотный
жыртылған топырақ қабатыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > слой почвы пахотный
-
113 куралме
куралмеГ.: кыралмы1. прич. от куралаш2. прил. вспаханный, распаханныйКуралме пасу (аҥа, йыраҥ) пашня, вспаханное поле (полоса, участок);
куралме каш вспаханная борозда.
Куралме мландӱмбаке варсеҥге кашакын чоҥештен волат гын, уржа ӱдаш жап шуын. Пале. Если на пашню стаями прилетают ласточки, то настало время сеять рожь.
3. прил. пахотный; пригодный или предназначенный для пахотыКуралме мланде пахотные земли;
куралме вер пахотные места.
Кодшо ийын ты олмышто чодырам куклымо, йӱлалтыме, но куралме аҥашке тудо кӱлынак савырнен шуын огыл. К. Васин. В прошлом году на этом месте был выкорчеван, сожжён лес, однако оно ещё не совсем превратилось в пахотный участок.
4. прил. пахотный; относящийся к пахоте; пахоты, по пахотеКуралме паша пахотная работа;
куралме жап пахотное время.
Колхозник-шамыч кылмаш куралме планым теменыт. Д. Орай. Колхозники выполнили план пахоты под зябь.
5. в знач. сущ. вспашка, пахотаКуралме деч вара канаш отдыхать после вспашки;
куралме шотышто кутыраш говорить по поводу вспашки.
Вӧдырат вес кече марте куралмым чарна. Д. Орай. Вёдыр тоже прекращает пахоту до следующего дня.
Сравни с:
шогалыме -
114 куралшаш
куралшашГ.: кыралшаш1. прич. от куралаш2. прил. пахотный; пригодный или предназначенный для пахотыКуралшаш вер пахотные места;
куралшаш аҥа пахотный участок земли.
Мыйын куралшаш мландем уке, МТС мыланем ок кӱл. М. Шкетан. У меня нет пахотных земель, МТС не нужна мне.
3. прил. пахотный, относящийся к пахоте; пахоты, по пахотеКуралшаш нормо норма пахоты.
Трактор кызыт корнеш локтылалт шинчын, а куралшаш план индешле вич процентлан гына темын. М. Евсеева. Сейчас трактор сломался на дороге, а план по пахоте выполнен только на девяносто пять процентов.
-
115 верхний ёлок почвы
Универсальный русско-английский словарь > верхний ёлок почвы
-
116 верхний слой почвы
Универсальный русско-английский словарь > верхний слой почвы
-
117 углублять обработкой
Agriculture: work down (пахотный слой почвы)Универсальный русско-английский словарь > углублять обработкой
-
118 трактор
техн.тра́ктор- высококлиренсный трактор
- гусеничный трактор
- дорожный трактор
- земледельческий трактор
- колёсный трактор
- низкоклиренсный трактор
- паровой трактор
- пахотный трактор
- пневмоколёсный трактор
- реверсивный трактор
- садово-огородный трактор
- сварочный трактор
- сверхсильный трактор
- сельскохозяйственный трактор
- скреперный трактор
- снежный трактор
- стосильный трактор
- трактор-подъёмник
- трактор-тягач
- трелёвочный трактор
- универсально-пропашной трактор
- электрический трактор
- электросварочный трактор -
119 трактор
техн.тра́ктор- высококлиренсный трактор
- гусеничный трактор
- дорожный трактор
- земледельческий трактор
- колёсный трактор
- низкоклиренсный трактор
- паровой трактор
- пахотный трактор
- пневмоколёсный трактор
- реверсивный трактор
- садово-огородный трактор
- сварочный трактор
- сверхсильный трактор
- сельскохозяйственный трактор
- скреперный трактор
- снежный трактор
- стосильный трактор
- трактор-подъёмник
- трактор-тягач
- трелёвочный трактор
- универсально-пропашной трактор
- электрический трактор
- электросварочный трактор -
120 трактор
м.trattore m; с.-х. trattrice f- болотоходный трактор
- буксирный трактор
- газогенераторный трактор
- гусеничный трактор
- дизельный трактор
- трактор для навесных орудий
- колёсный трактор
- лёгкий трактор
- лесохозяйственный трактор
- одноосный трактор
- пахотный трактор
- пневмоколёсный трактор
- полугусеничный трактор
- промышленный трактор
- пропашной трактор
- садово-огородный трактор
- сварочный трактор
- сельскохозяйственный трактор
- транспортный трактор
- трелёвочный трактор
- трёхколёсный трактор
- универсально-пропашной трактор
- универсальный трактор
- энергонасыщенный трактор
См. также в других словарях:
ПАХОТНЫЙ — ПАХОТНЫЙ, пахотник, см. пахать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пахотный — пашенный Словарь русских синонимов. пахотный прил., кол во синонимов: 4 • новопахотный (2) • … Словарь синонимов
пахотный — ПАХОТНЫЙ, устар. пашенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАХОТНЫЙ — ПАХОТНЫЙ, пахотная, пахотное. Удобный, пригодный для пахоты, вспашки. Пахотная земля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАХОТНЫЙ — ПАХОТНЫЙ, ая, ое. 1. см. пахать. 2. Пригодный для пахоты. Пахотные земли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пахотный горизонт почвы — (в агроэкоснстемах) верхний слой почвы (20 40 см), обрабатываемый механическими орудиями (плугами, дисками) для улучшения ее физической структуры, влагопроницаемости и влагоемкости, улучшаемый при этом внесением фито массы (стерни), а часто и… … Экологический словарь
Пахотный горизонт (слой) — слой почвы определенной глубины, подвергаемый регулярной механической обработке... Источник: Методические указания . Охрана природы. Почвы. Методы отбора объединенных проб почвы и оценки загрязнения сельскохозяйственного угодья остаточными… … Официальная терминология
пахотный слой — Слой почвы, который ежегодно или периодически подвергается сплошной обработке на максимальную глубину. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
пахотный слой — Поверхностный слой почвы, богатый гумусом и иной органикой, периодически обрабатываемый сельскохозяйственными орудиями, отличается рыхлой, комковатой структурой и значительной водоудерживающей способностью … Словарь по географии
Пахотный Угол — Село Пахотный Угол Страна РоссияРоссия Субъект ф … Википедия
Пахотный Усад — Село Пахотный Усад Страна РоссияРоссия … Википедия