-
41 грыжесечение при паховой грыже, содержащей петлю толстой кишки
nDictionnaire russe-français universel > грыжесечение при паховой грыже, содержащей петлю толстой кишки
-
42 метод операции при паховой грыже
Dictionnaire russe-français universel > метод операции при паховой грыже
-
43 методика операции при паховой грыже
nDictionnaire russe-français universel > методика операции при паховой грыже
-
44 операция при паховой грыже
Dictionnaire russe-français universel > операция при паховой грыже
-
45 операция при прямой паховой грыже
nDictionnaire russe-français universel > операция при прямой паховой грыже
-
46 забеловщик паховой области
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > забеловщик паховой области
-
47 операция при паховой грыже
inguinal herniorrhaphy, umbilical hernia repairБольшой русско-английский медицинский словарь > операция при паховой грыже
-
48 бедренная ямка
1) Medicine: crural fossa (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала), femoral fossa (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала)2) Anatomy: fovea femoralis (углубление пристеночной брюшины ниже латеральной паховой ямки, соответствующее глубокому кольцу бедренного канала) -
49 медиальная ножка
Anatomy: medial crus (часть анатомической структуры в виде ножки, близкая к средней линии, например, медиальная ножка паховой связки), crus mediale (часть анатомической структуры в виде ножки, близкая к средней линии, например, медиальная ножка паховой связки), medial limb (часть анатомической структуры в виде ножки, близкая к средней линии, например, медиальная ножка паховой связки) -
50 медиальная паховая ямка
Anatomy: fossa inguinalis medialis (расположена между медиальной и латеральной пупочными складками над паховой связкой, напротив поверхностного пахового кольца), fovea inguinalis interna (расположена между медиальной и латеральной пупочными складками над паховой связкой, напротив поверхностного пахового кольца), medial inguinal fossa (расположена между медиальной и латеральной пупочными складками над паховой связкой, напротив поверхностного пахового кольца)Универсальный русско-английский словарь > медиальная паховая ямка
-
51 латеральная паховая ямка
Anatomy: fossa inguinalis lateralis (находится сбоку от латеральной пупочной складки, над паховой связкой, соответствует глубокому паховому кольцу), lateral inguinal fossa (находится сбоку от латеральной пупочной складки, над паховой связкой, соответствует глубокому паховому кольцу)Универсальный русско-английский словарь > латеральная паховая ямка
-
52 латеральная пупочная складка
Medicine: epigastric fold, lateral umbilical fold, plica epigastrica (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к середине паховой связки; содержит нижнюю надчревную артерию), plica umbilicalis lateralis (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к середине паховой связки; содержит нижнюю надчревную артерию)Универсальный русско-английский словарь > латеральная пупочная складка
-
53 надчревная складка
Medicine: epigastric fold (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к середине паховой связки; содержит нижнюю надчревную артерию), lateral umbilical fold (парная складка брюшины, идущая от пупка по внутренней поверхности передней брюшной стенки к середине паховой связки; содержит нижнюю надчревную артерию), plica epigastrica, plica umbilicalis lateralisУниверсальный русско-английский словарь > надчревная складка
-
54 паховая складка
1) Medicine: inguinal fold2) Anatomy: plica inguinalis (бороздка кожи, расположенная на границе паховой области и передней поверхности бедра; отчасти соответствует паховой связке) -
55 раковина (хоккей на льду)
раковина
Хоккейный термин, используемый для обозначения съемной пластиковой чашечки, которая используется для защиты мужской паховой области от ударов шайбы и других повреждений.
раковина
Хоккейный термин, используемый для обозначения женского эквивалента мужской раковины. Женская раковина предназначена для защиты паховой области у женщин.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athletic cup
Another term for cup (protector).
cup (protector)
Ice hockey term that describes a portable plastic device that is used to protect the male groin area from the impact of pucks and other injuries.
pelvic protector
Ice hockey term that describes a female equivalent to the male cup protector. It is designed to protect the female groin area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раковина (хоккей на льду)
-
56 грыжесечение по Бассини
1) Medicine: Bassini's herniorrhaphy2) Surgery: Bassini herniorrhaphy, Bassini operation3) Makarov: Bassini's herniorrhaphy (при паховой грыже)Универсальный русско-английский словарь > грыжесечение по Бассини
-
57 грыжесечение по Жирару
1) Medicine: Girard's herniorrhaphy2) Makarov: Girard's herniorrhaphy (при паховой грыже)Универсальный русско-английский словарь > грыжесечение по Жирару
-
58 канальная паховая грыжа
General subject: infantile hernia (стадия развития косой паховой грыжи, при которой дно грыжевого мешка не выходит за пределы поверхностного пахового кольца; встречается в основном у детей, подростков, молодых людей)Универсальный русско-английский словарь > канальная паховая грыжа
-
59 отражённая паховая связка
Anatomy: reflected inguinal ligament (часть волокон паховой связки, отходящих от нее под острым углом вверх и медиально вдоль лонного бугорка)Универсальный русско-английский словарь > отражённая паховая связка
-
60 раковина
1) General subject: abscess (в металле), air-pocket, bleb (в металле), blister (в металле), blowhole, bowl, cameo shell, cameo-shell (моллюска), conch, hole (в отливке), pit (на отливке), pockhole, scallop, shell, sink (для стока воды)2) Geology: test3) Zoology: cuttlebone (у каракатиц. Расположена внутри тела, аналог скелета позвоночных.)4) Naval: fault, scab (на поверхности отливки), scale, score5) Medicine: concha7) Sports: ( для защиты паховой области от попадания шайбы и др. травм) groin protector (хоккей)8) Military: eye-cup, quarter (корабля), (в канале ствола) rust spot9) Engineering: basin (умывальника), blow hole, cavity, earpiece sink, flaw (дефект подложки), gas cavity, gutter, lavatory basin, pocket, popout (на поверхности бетона), wash basin (умывальника), wash ceramic, wash sink (умывальника)10) Chemistry: crater, open bubble11) Construction: cavitation, honeycomb (в бетоне, металле), kitchen sink, pothole (в бетоне), void pocket (напр. в бетоне), wash sink, flow, pitting12) Automobile industry: air bubble, blow-hole (в отливке), blowhole (в отливке), pock-hole13) Architecture: wash-basin (кухонная), wash-basin (сантехнический прибор), wash-bowl, wash-bowl (кухонная), wash-bowl (сантехнический прибор)15) Metallurgy: (газовый) blister, bubble, void (в породе)16) Polygraphy: pin hole (в стереотипе)17) Oil: gas inclusion18) Silicates: air pocket (в отливке), cave, hole (отливки), pit (отливки), water mark, water spot (дефект эмалированных изделий)19) Polymers: air hole, air lock, air pocket, depression (на поверхности изделия), shell (дефект на поверхности изделия)20) Automation: (усадочная) cavity, (поверхностная) pit (на отливке), pocket (в металле)21) Quality control: crack, hole (в металле)23) Arms production: rust spot (в канале ствола)24) Marine science: shell (моллюсков), test (у беспозвоночных)25) Cables: cavity (дефект материала)26) General subject: hollow (дефект литья)27) Makarov: air pocket (в металле), blowhole (в бетоне, в металле), blowhole (дефект, напр. фанерования), blub, flaw (в материале), lorica, scab (в материале), shard (улитки)28) Dog breeding: (ушная) burr29) Yachting: garboard
См. также в других словарях:
ПАХОВОЙ — ПАХОВОЙ, паховая, паховое, и ПАХОВЫЙ, паховая, паховое (анат., мед.). прил. к пах; находящийся в паху. Паховой канал. Паховая железа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАХОВОЙ — ПАХОВОЙ, паховая, паховое, и ПАХОВЫЙ, паховая, паховое (анат., мед.). прил. к пах; находящийся в паху. Паховой канал. Паховая железа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
паховой — ПАХ, а, о пахе, в паху, м. Место между бедрами в нижней части живота, а также углубление между нижней частью живота и бедром. Ударить в п. Боль в левом паху. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
паховой — прил., кол во синонимов: 1 • паховый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
паховой — паховый и паховой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Паховой и Паховый — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: пах, связанный с ним. 2. Находящийся в паху Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паховой — прил.; = паховый 1. соотн. с сущ. пах, связанный с ним 2. Находящийся в паху. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паховой — паховой, паховая, паховое, паховые, пахового, паховой, пахового, паховых, паховому, паховой, паховому, паховым, паховой, паховую, паховое, паховые, пахового, паховую, паховое, паховых, паховым, паховой, паховою, паховым, паховыми, паховом,… … Формы слов
паховой — пахов ой и п аховый … Русский орфографический словарь
паховой — пахово/й и па/ховый … Орфографический словарь русского языка
паховой — B/ и A/ пр; 114 вар см. Приложение II … Словарь ударений русского языка