-
81 покталташ
покталташI-емоднокр. ласк. погнать, погонять; понукая или стегая, заставлять ускорять шаг, бег, движение«Но-но», – имньыжым покталта куралше еҥ. Н. Лекайн. «Но-но», – погоняет свою лошадь пахарь.
Тудо орваш кузен шинче, имньыжым покталтыш. В. Иванов. Он взобрался на телегу, погнал свою лошадь.
II-амвозвр. быть гоняемым, преследуемым -
82 сеҥышлык
сеҥышлыккнижн. победный, победоносныйПартий – историй сӧремым куралше, сеҥышлык пырчыжым калык ӱда. В. Колумб. Партия – пахарь целины истории, народ сеет семена победы.
-
83 сӧрем
сӧремГ.: сирем1. дёрн, дернина; густо заросший травой и скреплённый сплошными корнями многолетних трав верхний слой почвы; вырезанные пласты из этого слояСӧремым пӱчкедаш срезать дёрн;
сӧрем дене леведаш покрыть дёрном.
Вес тӱшка рвезе ден ӱдыр-влак серыште сӧремым коптарат. А. Мурзашев. Другая группа мальчиков и девочек на берегу отдирают дёрн.
2. лужайкаЭн рӱдӧ калыкше урем сӧремыште шогат. М. Шкетан. Основная масса народа стоит на уличной лужайке.
Ме кужу шудан сӧремышке лектын шична. Т. Батырбаев. Мы вышли и уселись на лужайку с высокой травой.
3. целина; не паханая, покрытая многолетними травами земляСӧремым куралаш пахать целину
; сӧремым нӧлташ поднимать целину.
Яра кийыше сӧремым почына! Налына чапле шурным поген. М. Казаков. Поднимем пустующую целину! Соберём прекрасный урожай.
Идым шеҥгел сӧремешет Кыне ӱдаш чон шона. Муро. На целине за током душа желает посеять коноплю.
4. Г.травка, молодая трава, короткая траваСиремеш шӹнзӓш сесть на траву;
пышкыды сирем мягкая травка.
Пичӹ тӹрӹштӹ токыжы кен шоктыдымы ышкал сиремӹм качкеш. В. Сузы. У ограды не успевшая уйти домой корова ест травку.
5. перен. нетронутый пласт, нечто нетронутое исследованием, преобразованием и т.п(Ильич) историйын сӧремжым савырен. М. Емельянов. Ильич перевернул нетронутый пласт истории.
Партий – историй сӧремым куралше. В. Колумб. Партия – пахарь нетронутых пластов истории.
6. в поз. опр. дерновый, дернины, дёрна; целинный, целины; многолетний (о травах)Сӧрем рок дерновая земля;
сӧрем шудо целинная трава.
Курык кыдал сӧрем уржам Тӱредаш кӱлеш ваштареш. Муро. Целинную рожь на склоне горы надо сжать против (склона).
7. Г.в поз. опр. травы, травный, травяной, травки; относящийся к траве, принадлежащий травке, связанный с травойСирем пыш запах молодой травы;
сирем цӹре цвет травы.
Сибирьӹштӹшӹ эвенквлӓн «презӹ лимӹ» тӹлзӹ, Амурыштышы тунгусвлӓн «мӧртньӹ кӹшкӹмӹ тӹлзӹ», первишӹ славян халыквлӓн «сирем», «ӹлӹштӓш вилмӹ», «ӱштӹ» тӹлзӹвлӓ линӹт. В. Акцорин. У эвенков в Сибири был месяц «рождения телят», у амурских тунгусов был месяц «метания икры», у древних славянских народов были месяцы «травень» (букв. «травы»), «листопадень», «морозень».
Шаргагем лӹвӓцӹн шӓпнӓ сирем пӹрцӹ йӹрӹм-йӹр. Г. Матюковский. Из-под хромовых сапогов кругом сыплются травинки (букв. крупинки травы).
Идиоматические выражения:
-
84 темдымашын
темдымашыннар.1. ненасытно, будучи не способным насытиться; не насыщаясь(Куралше) кукшо киндым, кормыжтен, темдымашын нулта. Д. Орай. Пахарь, сжимая в руке, ненасытно грызет сухой хлеб.
2. перен. с большим удовольствием, испытывая огромное удовлетворениеШошо юж сылне – оҥ темдымашын шӱла. О. Шабдар. Весенний воздух прекрасен – грудь дышит не надышится (букв. ненасытно).
-
85 тырым-торым
тырым-торымветхий, развалюха, неуклюжийОк орлане куралшет, тырым-торым шогаж дене каҥга мландым ок пургед. О. Шабдар. Не мается пахарь, не ковыряет тощую землю неуклюжей сохой.
Сравни с:
тырме-тормо -
86 оратай
м уст: (пахарь) барзгар, кишоварз
См. также в других словарях:
пахарь — плугарь, плугатарь; земледелец, хлебороб, землепашец, хлебопашец; трудолюбец, зубрила, труженик, крестьянин, трудолюб, оратай, ратай, землероб, трудоголик, трудяга Словарь русских синонимов. пахарь см. земледелец Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
пахарь — ПАХАРЬ, земледелец, землепашец, землероб, хлебопашец, хлебороб, трад. поэт. оратай, трад. поэт. ратай, устар. плугарь, устар. плугатарь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАХАРЬ — ПАХАРЬ, пахаря, муж. Земледелец; пашущий землю. «В полях трудятся пахари.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАХАРЬ — ПАХАРЬ, я, муж. Человек, к рый пашет землю, землепашец. | прил. пахарский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пахарь — ПАХАРЬ, я, м. Трудолюбивый, много работающий человек; старательный студент, зубрила. От пахать … Словарь русского арго
пахарь — пахарь, род. пахаря; мн. пахари, род. пахарей (неправильно пахаря, пахарей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пахарь — человек, занимающийся вспашкой земли для нужд земледелия, крестьянин. Топонимы Пахарь деревня в Белебеевском районе Башкортостана Пахарь посёлок в Брасовском районе Брянской области Пахарь посёлок в Навлинском районе Брянской области Пахарь… … Википедия
пахарь — , я, м. * Конкурс юных пахарей. Конкурс среди сельских школьников, изучающих вождение трактора, работающих летом в колхозе. ◘ Ему доверили защищать честь школы на районном конкурсе юных пахарей. СиШ, 1984, № 3, 11. ** Пахарь голубой нивы … Толковый словарь языка Совдепии
ПАХАРЬ — Воздушный пахарь. Публ. Устар. Патет. Лётчик сельскохозяйственной авиации. Новиков, 132. Пахарь моря. Публ. Устар. Патет. Рыбак. Новиков, 132. Стальной пахарь. Публ. Устар. Патет. Трактор. Новиков, 132 … Большой словарь русских поговорок
ПАХАРЬ — мифологический культурный герой, основатель земледелия. Он часто выступает аллегорией Демиурга и олицетворяет культурную традицию. Пахарями являлись китайский Шэньнун, греческий Триптолем, ингушский Боткий Ширтке, адыгейский Тхагаледж и др.… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
ПАХАРЬ — (оратай), в русских преданиях и сказках один из почитаемых эпических героев. В былинах образ пахаря Микулы Селяниновича представлен более привлекательно, чем образ самого князя. В древних, еще языческих легендах пахарь вытеснил с земли… … Русская история
