-
81 реферат формулы изобретения
пат abstract of a claimРусско-английский юридический словарь > реферат формулы изобретения
-
82 справка о патентоспособности
пат certificate of patentabilityРусско-английский юридический словарь > справка о патентоспособности
-
83 (известный) уровень техники
пат (available) prior artРусско-английский юридический словарь > (известный) уровень техники
-
84 симптом Дорендорфа
пат. анат. Dorendorf's symptomБольшой русско-английский медицинский словарь > симптом Дорендорфа
-
85 симптом Драммонда
пат. анат. Drummond's symptomБольшой русско-английский медицинский словарь > симптом Драммонда
-
86 изобретение
сущ.передавать (переуступать) изобретение — пат to assign an invention
противоречить формуле изобретения — пат to conflict with a claim
бюллетень изобретений — пат bulletin of inventions
выявление изобретения — пат detection of an invention
изменение формулы изобретения — патamendment of a claim
наименование изобретения — патtitle of an invention
новизна изобретения — пат novelty of an invention
объём запатентованного изобретения — пат scope of a patent
отказ от права на изобретение — пат abandonment (renunciation) of an invention
охрана изобретения — пат protection of an invention
передача (переуступка) изобретения — пат assignment of an invention
(подробное) описание изобретения — пат (detailed) description of an invention
происхождение изобретения — пат background (origin) of an invention
пункт формулы изобретения — пат (patent) claim
регистрация изобретений — пат record of inventions
реферат формулы изобретения — пат abstract of a claim
свидетельство о полезности изобретения — пат utility certificate
- запатентованное изобретениеформула изобретения — ( патентная формула) пат (patent) claim
- заявленное изобретение
- коллективное изобретение
- совместное изобретение -
87 заявка
сущ.( заявление) application ( for); ( заявление о правах) claim (for / of); ( заказ) order ( for)делать (подавать) заявку — (на) to file (make, submit) an application ( for); make (place, submit) an order ( for)
заверять заявку — to attest (certify, authenticate) an application
заполнять заявку — (на) to fill in an application (an order) ( for)
изменять формулу (международной) заявки — пат to amend the claim of an (international) application
иметь силу международной (национальной) заявки — пат to have the effect of an international (national) application
отклонять заявку — to deny (refuse, reject) an application
подавать заявку — to file (make, submit) an application
подавать копию (международной) заявки — пат to furnish a copy of the (international) application
подавать национальную заявку в поиск международного типа — пат to subject a national application to an international-type search
претендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing ( an application); lay a claim to priority
рассматривать заявку — to consider (examine, process) an application
сохранять действие (международной) заявки — пат to maintain the effect of an (international) application
отзыв (отказ от) заявки — abandonment (cancellation, withdrawal) of an application
подача заявки — filing (making, submission) of an application
податель заявки — ( заявитель) applicant
подтверждение заявки подписью заявителя — confirmation of an application by the signature of an applicant
рассмотрение заявки — consideration (examination, processing) of an application
заявка на регистрацию авторского права, заявка на регистрацию издательского права — copyright application
заявка, находящаяся на рассмотрении — pending application
- заявка на акциизаявка, обеспечивающая приоритет, заявка, устанавливающая приоритет — application establishing priority
- заявка на изобретение
- заявка на кредит
- заявка на лицензию
- заявка на льготы
- заявка на патент
- заявка на полезную модель
- заявка на получение субсидии
- заявка на регистрацию компании
- заявка на товарный знак
- заявка на участие в торгах
- заявка, поданная для регистрации
- временная заявка
- дефектная заявка
- дополнительная заявка
- заверенная заявка
- зарегистрированная заявка
- изменённая заявка
- импортная заявка
- коллидирующая заявка
- международная заявка
- национальная заявка
- неопубликованная заявка
- непатентоспособная заявка
- неприемлемая заявка
- неприоритетная заявка
- обычная заявка
- опубликованная заявка
- основная заявка
- отдельная заявка
- отклонённая заявка
- отозванная заявка
- патентная заявка
- первичная заявка
- письменная заявка
- поданная заявка
- подписанная заявка
- предварительная заявка
- приоритетная заявка
- рассмотренная заявка
- совместная заявка
- специальная заявка -
88 приоритет
сущ.preference; priority; precedence; seniorityдата приоритета — пат priority date
добиваться приоритета — пат to claim priority
- приоритет правапретендовать на приоритет заявки — пат to claim priority of filing
- национальные приоритеты -
89 ворс
м пат; по ворсу ба хобиши пат; против ворса муқобили хобиши Пат; навести ворс патдор кардан -
90 информация
сущ.предоставлять друг другу необходимую информацию — to provide each other with (all) necessary information
предоставлять (любую, относящуюся к делу) информацию — to furnish (provide, supply) (any relevant) information
продавать информацию — ( сведения) to sell information
разглашать информацию — to disclose (divulge, give away, let out) information
конфиденциальность полученной сторонами информации — confidentiality of the information received by the parties
получатель инсайдерской информации — бирж tippee
пользователь (потребитель) информации — пат information user
разглашение конфиденциальной информации — disclosure (divulging) of confidential information (of information received in confidence)
сбор информации — acquisition (accumulation, collection, gathering) of information; ( о торговле тж) trade intelligence
- достоверная информацияцентр патентной информации — пат patent information centre
- точная информация
- доступная информация - ложная информация
- относящаяся к делу информация
- секретная информация
- соответствующая информация
- техническая информация
- ценная информация -
91 новизна
сущ.newness; noveltyзаключение о новизне — ( изобретения) пат novelty report
отсутствие новизны — пат absence of novelty
-
92 поиск
сущ.retrieval; searchосуществлять поиск — to carry out a search; search
приниматься за поиски — ( чего-л) to set out in search (of)
продолжать поиск — ( чего-л) to continue one's search ( for)
предмет международного поиска — пат subject of international search
- поиск международного типапоиск по определению патентоспособности — пат patentability search
- поиск патентной информации
- поиск пропавшего ребёнка
- документальный поиск
- информационный поиск
- международный поиск -
93 провалить курс
Jargon: flagged (Pat flagged English again. Пат опять провалил курс английского.) -
94 сочетание признаков изобретения, дающее сверхсуммарный <он же синергический или синергетический> эффект
General subject: combination (при наличии такого рода сочетания признаков признается наличие "изобретательского уровня" как условия пат)Универсальный русско-английский словарь > сочетание признаков изобретения, дающее сверхсуммарный <он же синергический или синергетический> эффект
-
95 патентоспособный
-
96 Н-151
НОГИ ПОДКАШИВАЮТСЯ/ПОДКОСИЛИСЬ у кого (ОТКАЗАЛИ кому) VP subj.) s.o. 's legs lose their strength, become shaky, fail to support him because of intense alarm, fear, amazement etc: у X-a подкосились ноги -X's legs gave way (under him) X's legs buckled under him X's legs wouldn't hold him up X's legs refused to function X's legs went weak X went weak in the knees....У неё (Сони) буквально подкосились ноги и она чуть не упала, когда я показала ей проспект «Библиотеки» (Мандельштам 2)....Her (Sonia's) legs literally gave way and she nearly collapsed when I showed her the prospectus of the Library's forthcoming publications (2a)Радость (встречи с сыном) произвела в больном слишком сильное потрясение, он ослабел, ноги под ним подкосились... (Пушкин 1). The joy of seeing his son was too much of a shock for the sick man: he grew faint, his legs gave way under him... (1a)....Его (Хвастищева) вдруг продрал озноб, и ноги неожиданно отказали ему... «что с тобой, Радик?» — «Пат, посмотри-ка — часы!» (Аксёнов6)....He (Khvastishchev) felt a sudden chill, and his legs unexpectedly refused to function.... "What's the matter, Radik?" "Pat, look! A clock!" (6a) -
97 ноги отказали
[VPsubj]=====⇒ s.o.'s legs lose their strength, become shaky, fail to support him because of intense alarm, fear, amazement etc:- X went weak in the knees.♦...У неё [Сони] буквально подкосились ноги и она чуть не упала, когда я показала ей проспект "Библиотеки" (Мандельштам 2)....Her [Sonia's] legs literally gave way and she nearly collapsed when I showed her the prospectus of the Library's forthcoming publications (2a)♦ Радость [встречи с сыном] произвела в больном слишком сильное потрясение, он ослабел, ноги под ним подкосились... (Пушкин 1). The joy of seeing his son was too much of a shock for the sick man: he grew faint, his legs gave way under him... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ноги отказали
-
98 ноги подкашиваются
[VPsubj]=====⇒ s.o.'s legs lose their strength, become shaky, fail to support him because of intense alarm, fear, amazement etc:- X went weak in the knees.♦...У неё [Сони] буквально подкосились ноги и она чуть не упала, когда я показала ей проспект "Библиотеки" (Мандельштам 2)....Her [Sonia's] legs literally gave way and she nearly collapsed when I showed her the prospectus of the Library's forthcoming publications (2a)♦ Радость [встречи с сыном] произвела в больном слишком сильное потрясение, он ослабел, ноги под ним подкосились... (Пушкин 1). The joy of seeing his son was too much of a shock for the sick man: he grew faint, his legs gave way under him... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ноги подкашиваются
-
99 ноги подкосились
[VPsubj]=====⇒ s.o.'s legs lose their strength, become shaky, fail to support him because of intense alarm, fear, amazement etc:- X went weak in the knees.♦...У неё [Сони] буквально подкосились ноги и она чуть не упала, когда я показала ей проспект "Библиотеки" (Мандельштам 2)....Her [Sonia's] legs literally gave way and she nearly collapsed when I showed her the prospectus of the Library's forthcoming publications (2a)♦ Радость [встречи с сыном] произвела в больном слишком сильное потрясение, он ослабел, ноги под ним подкосились... (Пушкин 1). The joy of seeing his son was too much of a shock for the sick man: he grew faint, his legs gave way under him... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ноги подкосились
-
100 спинка лопасти
спи́нка ло́паті
См. также в других словарях:
пат — пат, а … Русский орфографический словарь
пат — пат/ … Морфемно-орфографический словарь
ПАТ — (фр. pate, от исп. pasta сплав металлов). 1) слитки серебра без клейм, которые вывозятся из б. испанских владений в Америке контрабандным образом. 2) такое расположение фигур в шахматах, когда играющему нет хода без отдачи короля. 3) Сорт… … Словарь иностранных слов русского языка
пат — 1. ПАТ, а; м. [франц. pat] Положение в шахматной игре, при котором фигуры одной из сторон не имеют ходов и королю её не объявлен шах (партия признаётся ничейной). ◁ Патовый, ая, ое. П ая ситуация. 2. ПАТ, а; м. [франц. pâte] Род мармелада.… … Энциклопедический словарь
ПАТ — полиамидный тросовой свивки Пример использования канат ПАТ ПАТ ГУП «Пассажиравтотранс» авто, Санкт Петербург ПАТ публичное акционерное товарищество организация … Словарь сокращений и аббревиатур
пат — ПАТ, а, муж. В шахматах: положение, при к ром один из игроков не может сделать хода, не подставив под удар своего короля. | прил. патовый, ая, ое. Патовая ситуация (также перен.: безвыходное положение). II. ПАТ, а, муж. Род мармелада. Абрикосовый … Толковый словарь Ожегова
ПАТ — 1. ПАТ1, пата, муж. (франц. pat) (шахм.). В шахматной игре такое положение, при котором игрок не может сделать своего очередного хода, не подставив под удар своего короля (не находящегося пока под ударом) и при котором партия считается ничьей. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПАТ — 1. ПАТ1, пата, муж. (франц. pat) (шахм.). В шахматной игре такое положение, при котором игрок не может сделать своего очередного хода, не подставив под удар своего короля (не находящегося пока под ударом) и при котором партия считается ничьей. 2 … Толковый словарь Ушакова
ПАТ 1 — ПАТ 1, а, м. В шахматах: положение, при к ром один из игроков не может сделать хода, не подставив под удар своего короля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАТ 2 — ПАТ 2, а, м. Род мармелада. Абрикосовый, фруктовый, ягодный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАТ — ? новг. большая тоня, такой улов, что нельзя вытащить, а черпают из матни. | Пат, в шахматной игре, положенье, когда у того, чей ход, нет ходу, а королю его нет шаху; полигры, или ничья, или даже проигранная. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля