-
1 патронташ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > патронташ
-
2 cartridge-belt
-
3 cartridge-box
-
4 bandoleer
-
5 cartridge belt
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cartridge belt
-
6 cartridge-belt
-
7 cartridge-box
-
8 bandoleer
-
9 bandolier
-
10 ammunition belt
-
11 cartridge belt
-
12 ammunition belt
-
13 cartridge belt
патронташ
патронная лента
Ремень с карманами для обойм или петлями для патронов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cartridge belt
Belt with pockets for cartridge clips or loops for cartridges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cartridge belt
-
14 cartridge belt
патронташ; патронная лентаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cartridge belt
-
15 ammunition belt
патронташ, патронная лента -
16 shot belt
патронташ; подсумок -
17 cartridge belt
hunting belt — охотничий пояс, пояс с патронташем
-
18 ammunition
ˌæmjuˈnɪʃən
1. сущ. боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас to provide ammunition for ≈ обеспечивать боевыми припасами to issue ammunition ≈ снабжать боеприпасами At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. ≈ К семи часам вечера их снаряды были на исходе. blank ammunition, dummy ammunition ≈ холостые боеприпасы live ammunition ≈ боевые патроны или снаряды tracer ammunition ≈ трассирующие пули ammunition belt ≈ патронная лента, патронташ ammunition depot ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition establishment ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition factory ≈ снарядный, патронный завод ammunition hoist ≈ элеватор, подъемник для снарядов ammunition box ammunition boots ≈ солдатские походные ботинки ammunition leg разг. ≈ деревянная нога, протез
2. гл. снабжать боеприпасами Why did he fortify and ammunition the City? ≈ Зачем он поддерживал этот город и снабжал его оружием?(военное) боеприпасы - * bearer подносчик патронов;
- * belt патронная лента, патронташ;
- * pouch патронная сумка;
- * clip патронная обойма;
- * detail команда подносчиков боеприпасов;
- * dump полевой склад боеприпасов;
- * distributing point пункт распределения боеприпасов;
- * point пункт боепитания;
- * identification маркировка боеприпасов;
- * lot партия боеприпасов средство нападения или защиты;
оружие, орудие - give me some * for the debate помоги мне подготовиться к спору;
- they borrow their critical * from Aristotle свое критическое оружие они заимствовали у Аристотеля (военное) снабжать боеприпасамиammunition боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас ~ снабжать боеприпасами~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ boots солдатские походные ботинки~ depot( или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ depot (или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ hoist мор. элеватор, подъемник для снарядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ammunition
-
19 bandoleer
-
20 bandoleer
ˌbændəuˈlɪə сущ.;
воен. патронташ Syn: pouch, ammunition belt, cartridge beltнагрудный патронташbandoleer воен. патронташ bandolier: bandolier =bandoleerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bandoleer
См. также в других словарях:
ПАТРОНТАШ — (от фр. patron заряд, и нем Tasche сумка). Сумка для патронов из кожи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРОНТАШ кожаная сумка с особыми отделениями (гнездами) для помещения огнестрельных патронов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАТРОНТАШ — ПАТРОНТАШ, патронташа, муж. (нем. Patrontasche) (охот., воен.). Сумка для ружейных патронов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАТРОНТАШ — ПАТРОНТАШ, а, муж. Сумка, перевязь с гнёздами для ружейных патронов. | прил. патронташный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
патронташ — сущ., кол во синонимов: 4 • берендейка (2) • зарядница (2) • патронница (1) • … Словарь синонимов
патронташ — патронная лента Ремень с карманами для обойм или петлями для патронов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cartridge belt Belt with pockets for cartridge clips or loops for cartridges.… … Справочник технического переводчика
Патронташ — Гарегин Нжде, 1913 год … Википедия
патронташ — ПАТРОНТАШ, а, м Приспособление для хранения и транспортировки патронов в виде сумки из кожи или плотной материи, которую носят на длинном ремне через плечо, а также пояс со специальными углублениями для патронов. Утром они вместе собрали рюкзаки … Толковый словарь русских существительных
патронташ — Из стар. нем. Patrontasche (с 1616 г.; см. Шульц–Баслер 2, 428) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Патронташ — приспособление для ношения патронов. П. состоит или из особой сумки (патронная сумка, см.), или из кожаного пояса с особыми гнездами для помещения патронов, носимого или на талии, или через плечо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патронташ — м. Сумка или пояс с футлярами гнездами для ружейных и пистолетных патронов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
патронташ — патронташ, патронташи, патронташа, патронташей, патронташу, патронташам, патронташ, патронташи, патронташем, патронташами, патронташе, патронташах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов