-
61 Einkapselung
сущ.1) общ. изоляция, уединение, отгораживание (от окружающих)2) тех. помещение в (непроницаемый) кожух, капсюляция, непроницаемый кожух3) горн. помещение (напр., патрона взрывчатого вещества) в водонепроницаемую оболочку, помещение (напр., патрона взрывчатого вещества) в непроницаемую оболочку4) электр. герметизация, помещение в корпус, установка в корпус5) сил. помещение в капсели6) АЭС. заключение в капсулу, инкапсулирование -
62 Frosch
сущ.1) общ. лягушка (Rana L.)2) тех. захват, кулак, проволочные щипцы, собачка, упор, хомутик, кулачок (патрона)3) стр. кулачок патрона4) дор. трамбовка взрывного действия ("лягушка")5) лес. колодочка смычка6) полигр. ограничитель формата, ограничитель формата (верстатки)7) текст. двойной шарнир, щеколда в замочном механизме ткацкого станка, "чурка" (концевая пластинка берда)8) дер. ограничитель9) судостр. зуб, муфты -
63 Futterbacke
-
64 Innenspannbacke
сущ.свар. кулачок (патрона) для зажима изнутри, кулачок (патрона) для зажима по отверстию -
65 Patronenart
сущ.артил. вид патрона, тип патрона -
66 Patronenbewegung
сущ.артил. движение патрона, перемещение патрона -
67 Patronverriegelung
сущ.артил. устройство для крепления патрона, устройство для фиксации патрона -
68 Spanneinsatz
-
69 bis zur letzten Patrone aushalten
предл.воен. держаться до последнего патрона, драться до последнего патронаУниверсальный немецко-русский словарь > bis zur letzten Patrone aushalten
-
70 weiche Backe
-
71 gilza
сущ.• втулка• гильза• наперсток* * *♀ гильза (патрона, снаряда)+* * *жги́льза (патрона, снаряда)Syn: -
72 патронат
-
73 Patronenart
артил. вид патронаартил. тип патрона -
74 Patronenbewegung
артил. движение патронаартил. перемещение патрона -
75 Patroneneinschieber
артил. устройство подачи патронаартил. механизм подачи патронаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Patroneneinschieber
-
76 Patronverriegelung
артил. устройство для крепления патронаартил. устройство для фиксации патронаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Patronverriegelung
-
77 desserrage du mandrin
сущ.маш. отпускание зажима патрона, разжимание патронаФранцузско-русский универсальный словарь > desserrage du mandrin
-
78 dévissage du mandrin
сущ.маш. отвинчивание патрона, свинчивание патронаФранцузско-русский универсальный словарь > dévissage du mandrin
-
79 faux-plateau du mandrin
сущ.маш. задняя сторона патрона, выступ патрона (навинчиваемый на шпиндель)Французско-русский универсальный словарь > faux-plateau du mandrin
-
80 mâchoire de serrage
сущ.1) тех. губа тисков, губка тисков, зажимный кулак, зажимный кулачок, кулак зажимного патрона, кулачок зажимного патрона2) метал. зажимная губа3) маш. зажимная колодка, зажимная щека, струбцинаФранцузско-русский универсальный словарь > mâchoire de serrage
См. также в других словарях:
патрона́ж — патронаж, а, ем … Русское словесное ударение
патрона́т — патронат … Русское словесное ударение
ПАТРОНА ХАЛИЛА ВОССТАНИЕ — вооруженное выступление городских низов Стамбула в сентябре ноябре 1730. Возглавлял Халил (по прозвищу Патрона). Восставшие свергли султана Ахмеда III, добились отмены ранее введенных налогов и пошлин … Большой Энциклопедический словарь
Патрона Халила восстание — вооруженное выступление городских низов Стамбула (Турция) 28 сентября 25 ноября 1730. Главные причины восстания усиление налогового гнёта, произвол властей, рост цен. Основной движущей силой были ремесленники, мелкие торговцы; в восстании … Большая советская энциклопедия
ПАТРОНА ХАЛИЛА ВОССТАНИЕ — вооруж. выступление гор. низов Стамбула в 1730 (28 сент. 25 нояб.). Несмотря на то что в восстании участвовали также янычары, недовольные действиями султана и вел. везира в начавшейся в сер. 1730 ирано тур. войне, его осн. движущей силой были… … Советская историческая энциклопедия
ПАТРОНА И КЛИЕНТА ОТНОШЕНИЯ — (PATRON CLIENT RELATIONS) В отличие от патернализма, патронат (patronage) предполагает отношение между двумя индивидами, а именно между патроном и клиентом. Это отношение обнаруживается повсеместно, несмотря на то, что институционально оно… … Социологический словарь
Патрона́т — (истор.; лат. patronatus покровительство) передача на воспитание в семью по договору на определенный срок детей сирот, подкинутых, потерявших связь с родителями, изъятых из семьи по постановлению суда или органов опеки; в СССР в настоящее время… … Медицинская энциклопедия
патрона́ж — а, м. 1. книжн. устар. Покровительство со стороны кого л. Боясь сначала смиренной роли наших соотечественников и патронажа великих людей, я не старался сближаться даже с самим Прудоном. Герцен, Былое и думы. 2. Организованное медицинское… … Малый академический словарь
патрона́т — а, м. 1. ист. Власть, положение патрона1 (в 1 знач.) в древнем Риме. 2. Воспитание в семьях советских граждан детей сирот, осуществляемое на пособие государственных органов и под их контролем. [лат. patronatus] … Малый академический словарь
Патрона́жная коми́ссия — комиссия под председательством главного врача психоневрологического (психиатрического) учреждения, решающая вопрос о направлении психически больных, которым пребывание в закрытых лечебных учреждениях не показано, на содержание в семью под… … Медицинская энциклопедия
патрона́жный — ая, ое. Относящийся к патронажу (во 2 знач.). Патронажная работа. || Занимающийся патронажем. Патронажная сестра … Малый академический словарь