-
1 патриотический
патриотический, патриотичный patriotisch -
2 патриотический
-
3 national
adj1) национальныйder Staat der nationalen Demokratie — государство национальной демократииNationales Aufbauwerk (сокр. NAW) — "Национальный фонд восстановления", движение "Национальной стройки" (коллективный труд на общественных началах в хозяйственном и культурном строительстве ГДР)die Nationale Front des demokratischen Deutschland (сокр. NF) — Национальный фронт демократической Германииdie Nationale Volksarmee (сокр. NVA) — Национальная народная армия ( ГДР)2) национальный, (обще) государственный; внутригосударственныйdie nationale Existenz — существование нацииden nationalen Notstand ausrufen — объявить о чрезвычайном положении в странеeine nationale Politik betreiben — проводить политику в интересах нации, проводить подлинно национальную политикуder Sieg der nationalen Sache — победа патриотического делаeine nationale Tat — подвиг во имя нации, патриотический подвиг ( поступок)eine stramm nationale Gesinnung — националистический ( шовинистический) образ мыслей; ярый ( махровый) национализм ( шовинизм)national denken — мыслить как патриот, иметь патриотический образ мыслейnational fühlen — чувствовать как патриот, испытывать патриотические чувства; жить интересами нацииnational handeln — действовать ( поступать) как патриот, действовать в интересах нации -
4 eine nationale Tät
прил.общ. патриотический подвиг, патриотический поступок, подвиг во имя нации -
5 hurrapatriotisch
-
6 patriotisch
adjder Zusammenschluß aller patriotischen Kräfte — объединение ( сплочение) всех патриотов -
7 vaterlandsliebend
-
8 hurrapatriotisch
прил.общ. ура-патриотический -
9 national
прил.1) общ. общегосударственный, националистический, национальный2) юр. внутригосударственный, народный, патриотический -
10 national denken
прил.общ. иметь патриотический образ мыслей, мыслить как патриот -
11 patriotisch
прил.общ. патриотический -
12 vaterlandsliebend
прил.общ. патриотический, любящий своё отечество -
13 Rot-weiß-rot bis in den Tod!
ист."Красно-бело-красная до конца!"патриотический лозунг борцов-антифашистов, выступавших против аншлюсаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Rot-weiß-rot bis in den Tod!
-
14 vaterländisch
прил.общ. патриотический, отечественный -
15 patristisch
а патриотическийDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > patristisch
-
16 national
a1) национальныйdie nationále Únabhängigkeit [Sélbständigkeit] nationále — национальная независимость [национальное самоопределение]
nationále Mínderheit — национальное меньшинство
Únsere nationále Existénz ist bedróht. — Наша нация находится на грани исчезновения.
2) национальный, патриотическийnationál dénken* — мыслить как патриот
nationál fühlen — чувствовать свою национальную принадлежность, любить свой народ
-
17 patriotisch
1.2.adv патриотически, патриотичноDas Lied klingt sehr patriótisch. — Песня звучит очень патриотично.
-
18 vaterländisch
высок1.váterländische Líéder — патриотические песни
der Gróße Váterländische Krieg — Великая Отечественная война (1941—1945 гг.)
2.adv v́áterländisch gesínnt sein быть патриотически настроенным -
19 vaterlandsliebend
a высок любящий своё отечество, патриотический, патриотически настроенный
См. также в других словарях:
патриотический — ая, ое. patriotique adj. 1. Отн. к патриоту, патриотам. БАС 1. По патриотическим вашего сиятельства .. сентиментам. 1744. А. Бестужев. // АВ 2 44. Патриотический пример. Моск. вед. 1762 № 36. // Бирж. 133. Патриотические дела производить.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРИОТИЧЕСКИЙ — (греч., от лат. patria отечество). Полный любви к отчизне, отечественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРИОТИЧЕСКИЙ в духе патриотизма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
патриотический — патриотичный Словарь русских синонимов. патриотический прил., кол во синонимов: 6 • великодержавный (4) • … Словарь синонимов
патриотический — Вольнолюбивый, либерал, патриотический. Глубокий интерес к национальным формам выражения побуждает Пушкина искать русских соответствий иностранным словам и выражениям. Поэт не разделяет крайностей славянофильского отвращения к «варваризмам».… … История слов
ПАТРИОТИЧЕСКИЙ — ПАТРИОТИЧЕСКИЙ, патриотическая, патриотическое; в качестве кратк. употр. патриотичен, патриотична, патриотично (книжн.). прил. к патриот; проникнутый патриотизмом. Патриотические чувства советского народа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
патриотический — ПАТРИОТИЗМ, а, м. Преданность и любовь к своему отечеству, к своему народу. П. русских воинов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
патриотический — • подлинно патриотический … Словарь русской идиоматики
Патриотический акт — (англ. USA PATRIOT Act; полное название Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001) федеральный закон, принятый в США в октябре 2001 года, который дает… … Википедия
Патриотический союз — Vaterländische Union Лидер: Адольф Хееб Дата основания: 1936 Штаб квартира: Вадуц, Лихтенштейн Идеология … Википедия
Патриотический фронт имени Мануэля Родригеса — исп. Frente Patriótico Manuel Rodríguez … Википедия
Патриотический союз Курдистана — Yekîtiya Nîştimaniya Kurdistan Лидер: Джаляль Талабани Дата основания: 1 июня 1975 … Википедия