-
21 патент
сущ.patent- патент на гражданство
- аннулированный патент
- аннулировать патент
- брать патент
- выдавать патент
- выданный патент
- зарубежный патент
- недействительный патент
- неоспоримый патент
- отечественный патент
- получить патент
- спорный патентотказывать в выдаче \патента — to withhold the grant of a patent
передача \патента — assignment of a patent
получение \патента — acquisition of a patent
принимать решение о выдаче \патента — to award a patent
-
22 патент
patent
– аннулировать патент
– возобновлять патент
– выдавать патент
– использовать патент
– нарушать патент
– оспаривать патент
– патент на
– продавать патент
выдавать заменяющий патент — reissue patent
зарегистрировать заявку на патент — file patent application
подавать заявку на патент — apply for patent
-
23 патент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > патент
-
24 патент
- патент на промышленный образецдействующий патент — brevetto valido/in vigore
- патент с истёкшим сроком действия
- владелец патента - взять патент
- выдать патент
- получить патентРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > патент
-
25 патент
1. мпатентуйлап табыусының авторлыҡ хоҡуғын раҫлаған документ2. мпатентберәй төрлө хоҡуҡты, вәкәләтлекте һ.б. раҫлаған документ3. мпатентэшҡыуарлыҡ менән шөғөлләнеүгә хоҡуҡ биргән танытма -
26 патент
взять патент на что-л. — to patent smth., to take out a patent for smth.
выдать / предоставить патент — to grant / to issue a patent
действующий патент — existing / live / unexpired / valid patent
консульский патент — consular commission / patent
отечественный патент — home / national / domestic patent
владелец патента — patent holder, patentee
лишение патента на право заниматься чем-л. — decertification
-
27 патент
м1. патент (шаҳодатномае, ки ҳуқуқи ихтироъкорро ба чизи ихтироъкардааш тасдиқ мекунад); получить патент на своё изобретение ба чизи ихтиръокардаи худ патент гирифтан // перен. исбот, далел, тасдиқ2. уст. патент (шаҳодатнома дар бораи ҳуқуқи машғул шудан бо тичорат, касбу хунар ва ғ.)IIпатент (ҳуччате, ки ягон ҳуқуқ, ваколат вағ.-ро тасдиқ мекунад); судовой патент патенти киштӣ; консульский патент патенти консулӣ -
28 патент
patent имя существительное:patent (патент, изобретение, диплом, жалованная грамота, исключительное право, запатентованный предмет)сокращение:pat. (патент) -
29 патент
м.1. уст. патент (щэфэн-щэжьыным пылъыным фитэу зэрэщытыр къэзыушыхьатырэ тхылъ)2. (документ) патент (изобретателым ратыгъэ тхылъэу къыхихыгъэр зэрэиер къэзыушыхьатырэр)получить патент на изобретение къыхихыгъэмкIэ (е къыугупшысыгъэмкIэ) патент къыратын -
30 патент
сущ.муж.1. патент (хайлавçǎн прависене çирĕплетекен хут)2. патент (пĕр-пĕр ĕç ĕçлеме е суту-илÿ тума право паракан хут); получить патент на торговлю суту-илÿ тума патент ил -
31 патент
1) ( на изобретение) brevetto м.2) (свидетельство, разрешение) patente ж., brevetto м., licenza ж.* * *м.1) ( на изобретение) brevetto m ( per un'invenzione)2) ( лицензия) licenza f, patentino m разг., brevetto* * *n1) gener. brevetto, licenza d'esercizio (на право заниматься какой-л. деятельностью), licenza di agibilita (на право заниматься торговлей, ремеслом и т.п.)2) econ. brevetto (на изобретение, профессиональную деятельность), patente, warrant3) fin. licenza, privativa, privativa industriale -
32 патент
-
33 патент
[lang name="Russian"]описание патента; содержание патента — patent specification
[lang name="Russian"]«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
[lang name="Russian"]отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
-
34 патент
описание патента; содержание патента — patent specification
«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent
отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent
-
35 патент
-
36 патент
м. (на вн.)patent (for), licence (for)держатель, владелец патента — patentee
получить патент — take* out a patent
выдать патент (дт.) — grant a patent (to)
-
37 патент
-
38 патент
-
39 патент
патент
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
патент
Свидетельство, выдаваемое изобретателю и удостоверяющее его авторство и исключительное право на изобретение в течение определенного срока. Один из нематериальных активов. При оценке компаний учитываются разные характеристики: число патентов, зарегистрированных компанией (патентные счета), данные об обновлении патентов, о ссылках в патентах и на патенты, а также о полученных вознаграждениях. Известно, что как патентные счета, так и количество инноваций, порождаемых программами НИОКР, связаны с уровнем корпоративных инвестиций в НИОКР (чем выше расходы на НИОКР, тем выше в среднем число последующих патентов и инноваций), а также с рыночной стоимостью фирмы (чем выше число патентов и инноваций, тем выше в среднем цена фирмы). Таким образом, патенты связаны как со входами (НИОКР), так и с выходами (рыночные стоимости) инновационного процесса, и поэтому являются полезными промежуточными измерителями стоимости. Патенты являются активами, наиболее интенсивно обращающимися на рынках в форме лицензирования и передачи патентов. Изучение роялти, получаемых фирмами от лицензированных патентов, свидетельствует, что объем доходов от роялти быстро возрастает, и что инвесторы оценивают доллар патентных роялти (неявный рыночный мультипликатор дохода от роялти) в два или три раза выше, чем доллар регулярного дохода.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патент
-
40 патент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > патент
См. также в других словарях:
ПАТЕНТ — (patent) Предоставление эксклюзивного права на эксплуатацию изобретения. В Великобритании выдача патентов осуществляется Короной через Патентное бюро (Patent Office), которое входит в состав Министерства торговли и промышленности. Заявитель на… … Финансовый словарь
ПАТЕНТ — (лат. patens, patentis открытый). 1) Диплом, грамота. 2) Свидетельство, дозволение на право торговли или право выделки чего либо, исключительное право пользоваться каким либо изобретением в течение известного времени. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Патент — (patent) Предоставление эксклюзивного права на эксплуатацию изобретения. В Великобритании выдача патентов осуществляется Короной через Патентное бюро (Patent Office), которое входит в состав Министерства торговли и промышленности. Заявитель на… … Словарь бизнес-терминов
ПАТЕНТ — ПАТЕНТ, патента, муж. (от лат. patens открытый), на что. 1. Свидетельство на право занятия торговлей или промыслом (устар.). Торговый патент. Выбирать патент. 2. Документ, дающий изобретателю исключительное право распоряжаться своим изобретением … Толковый словарь Ушакова
патент — См. свидетельство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. патент аттестат, свидетельство; документ, актив Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПАТЕНТ — (от лат. patens (patentis) открытый, явный; англ. patent) 1) документ, выдаваемый компетентным государственным органом и удостоверяющий приоритет изобретения, авторство и исключительное право на изобретение. П. действует в той стране, где от… … Юридическая энциклопедия
ПАТЕНТ — (patent) Официально признанный метод поощрения и вознаграждения за изобретение (invention) путем передачи исключительных прав собственности изобретателям. Во многих странах изобретатель нового продукта или технологического процесса может подать… … Экономический словарь
ПАТЕНТ — муж., дат. открытый лист; свидетельство от власти на чин, сан, звание, на ученую степень; грамата; свидетельство на дозволение кому торговли чем, вином, табаком, на содержание трактира, на изобретенье, на исключительное право пользоваться им и пр … Толковый словарь Даля
патент — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] патент Свидетельство, выдаваемое изобретателю и удостоверяющее его авторство и исключительное право на изобретение в течение определенного срока. Один из нематериальных активов … Справочник технического переводчика
ПАТЕНТ — (от лат. patens открытый, ясный) 1) документ, выдаваемый компетентным государственным органом и удостоверяющий: признание заявленного объекта изобретением (промышленным образцом, полезной моделью), приоритет изобретения, авторство и… … Юридический словарь
ПАТЕНТ — (на средневековой латыни litterae patentes грамота; латинское patens открытый), 1) документ, удостоверяющий государственное признание технического решения изобретением и закрепляющий за лицом, которому он выдан, исключительное право на… … Современная энциклопедия