-
41 умышленное нарушение патента
adjpatents. wissentliche PatentverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > умышленное нарушение патента
-
42 изделие, изготовленное в нарушение патента
npatents. produit contrefaitDictionnaire russe-français universel > изделие, изготовленное в нарушение патента
-
43 patent infringement
нарушение патента: нарушение прав владельца патента на изобретение.* * ** * *. нарушение установленных законом прав патентообладателя; совершается путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента (прямое Н.п.), а также через умышленное сокрытие, продажу или способствование продаже контрафактных предметов или предметов, изготовленных с применением запатентованного способа, в нарушение прав патентообладателя (косвенное Н.п.) См. также контрафакция. . Словарь экономических терминов 1 . -
44 patent infringement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patent infringement
-
45 contraffazione del brevetto
нарушение патента, нарушение прав патентообладателя -
46 Patentverletzung
сущ.1) юр. контрафакция, нарушение норм патентного права, нарушение патента, нарушение прав патентовладельца2) внеш.торг. нарушение патентных прав -
47 Patenteingriff
сущ.1) юр. нарушение патента, нарушение патентных прав, нарушение прав патентообладателя2) патент. вторжение (напр. государства) в патентные права -
48 патент
- патент на промышленный образецдействующий патент — brevetto valido/in vigore
- патент с истёкшим сроком действия
- владелец патента - взять патент
- выдать патент
- получить патентРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > патент
-
49 Patentrechtsverletzung
сущ.юр. нарушение патента, нарушение патентных правУниверсальный немецко-русский словарь > Patentrechtsverletzung
-
50 Verletzung eines Patentes
сущ.юр. нарушение патента, нарушение патентных правУниверсальный немецко-русский словарь > Verletzung eines Patentes
-
51 infringement
нарушение (патента, закона, права и т. п.)- infringement of copyright
- infringement of patent
- aforethought infringement
- alleged infringement
- continued infringement
- contributory infringement
- copyright infringement
- direct infringement
- innocent infringement
- intentional infringement
- premeditated infringement
- secondary infringement
- unconscious infringement
- vicarious infringement* * *нарушение (чужих патентных прав без согласия, т. е. использование запатентованного объекта без согласия владельца исключительных прав, вытекающих из патента) -
52 infringement
-
53 infringement of patent
нарушение патента (использование запатентованного объекта без согласия обладателя исключительного права, вытекающего из патента) -
54 violación de patente
-
55 patent infringement
нарушение патентного права, нарушение прав держателя патентаEnglish-Russian electronics dictionary > patent infringement
-
56 patent infringement
нарушение патентного права, нарушение прав держателя патентаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > patent infringement
-
57 patent infringement
-
58 patent infringement
-
59 infringement of patent
Англо-русский экономический словарь > infringement of patent
-
60 contravention de brevet
нарушение патента [прав патентообладателя]Dictionnaire de droit français-russe > contravention de brevet
См. также в других словарях:
ПАТЕНТА НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА … Юридическая энциклопедия
ПАТЕНТА НАРУШЕНИЕ — (см. НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Патента нарушение — Нарушением патента признается несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение к продаже (реклама), продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью продукта, изготовленного с применением запатентованного … … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Нарушение патента — нарушение установленных законом прав патентообладателя. Различают: прямые нарушения патентов, совершаемые путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента; косвенные нарушения патентов, совершаемые путем… … Финансовый словарь
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение установленных законом прав патентообладателя; совершается путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента (прямое Н.п.), а тж. через умышленное сокрытие, продажу или способствование продаже… … Юридическая энциклопедия
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение закрепленных законом прав патентообладателя. Прямое нарушение патента – изготовление объектов или применение способов, являющихся предметом патента. Косвенное нарушение патента – умышленное сокрытие, продажа или способствование продаже… … Большой экономический словарь
НАРУШЕНИЕ ПАТЕНТА — нарушение установленных законом прав патентообладателя; совершается путем изготовления объектов или применения способов, являющихся предметом патента (прямое Н.п.), а т.ж. через умышленное сокрытие, продажу или способствование продаже… … Энциклопедический словарь экономики и права
Нарушение Патента — См. Контрафакция Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Энергетическая башня — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Её содержимое, вероятно, скопировано с http://barzel.livejournal.com/76399.html?thread=562799 практически без изменений. Пожалуйста, проверьте … Википедия
Патентование на Украине — Патент (от позднелат. patens, родительный падеж patentis свидетельство, грамота) документ, удостоверяющий государственное признание технического решения изобретением и закрепляющий за лицом, которому он выдан (патентообладателем)… … Википедия
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть четвертая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 24 ноября 2006 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия