-
1 Bind
-
2 Docke
сущ.1) общ. связка (табачных листьев), моток, скалка (для катания белья), пачка3) тех. бабка (токарного) станка, бабка токарного станка, столбик, стойка4) стр. подпорка5) архит. балясина, стойка балюстрады6) текст. куфта, пасма, пасьма7) пищ. моток макаронных изделий8) свар. направляющая гильза (пуансона)9) ю.-нем. кукла (тж. перен.), моток ниток -
3 Fitz
сущ.1) общ. лоскуток, пустяк, шёлковая путанка2) разг. замешательство, неприятности, хлопоты, волнение, спутанные нитки3) перен. неразбериха, путаница4) текст. пасьма -
4 Fitze
сущ.1) общ. пустяк, шёлковая путанка, мелочь2) разг. путаница, клубок3) хим. нить для провязывания мотков4) текст. моток, нить для перевязки, пасма, пасьма, перевязь, перевязка5) ю.-нем. складка, морщина, удар -
5 Gebinde
сущ.1) общ. букет, внутренности рыбы, обмотка, пасма пряжи, пучок, пучок (б.ч. о нитках), моток (пряжи), вязка (упаковка), связка, венок2) тех. бочкотара3) с.-х. сноп4) стр. стропильная ферма, строительная ферма, каркас, связи5) текст. пасма, пасьма6) нефт. мелкая тара7) пищ. (перевязанная) упаковка8) австр. бочка9) дер. связи (деревянной конструкции)10) л.к. банка (лакокрасочного продукта) -
6 Strang
сущ.1) общ. ветвь, ветка, нитка, нить, ответвление, пруток (металла, пластмассы), линия, постромка2) геол. гряда (на болоте)3) мор. канат, прядь, тяж, стренга (троса), верёвка4) мед. (kleiner) канатик5) перен. (сюжетная) линия (литературного произведения)6) тех. глиняный брус, жгут, железнодорожный путь, карамельный батон, куфта, моток, пасма, прессованное изделие, нитка (напр. трубопровода), ответвление (напр., трубопровода), петля (трубчатого змеевика), стопа (н-р, крышек в укупорочной машине)7) хим. штранг8) стр. нитка трубопровода, трубопровод, участок трубопровода, скважина (лучевого водозабора)9) анат. канатик, ствол10) ж.д. нитка (напр. трубопровода), рельсовая нитка, рельсовая плеть, путь11) авт. фаза12) горн. забой уступа, прядь каната, став (конвейера), ветвь (трубопровода)13) дор. звено14) лес. конец, линия проводки15) метал. группа (клетей прокатного стана)16) полигр. (бумажная) верёвка, (бумажное) полотно, (бумажный) шнур17) текст. пасьма18) электр. фаза обмотки (многофазной машины), стренга (напр. кабеля), ветвь (электрической цепи)19) нефт. брикетная лента, ветвь (трубопровода), колонна (труб), линия (трубопровода)20) кож. ремённая постромка21) пищ. отрез кишки, сигаретный штранг, табачный жгут, карамельный жгут, кишка, табачный штранг22) сил. (глиняный) брус23) АЭС. нитка (трубопровода)24) свар. ветвь (напр., транспортёра, прессованное изделие (пруток, полоса, профиль, труба)25) дер. (железнодорожный) рельсовая нитка, прессованное (на экструзионном ленточном прессе) изделие, ветвь (конвейера)26) ВМФ. (железнодорожный) путь, стренга (каната, троса), линия (напр. трансмиссии), ветка (трубопровода)27) судостр. линия трансмиссии, линия трубопровода, стренга троса, непрерывная заготовка28) таб. фильтрующий штранг -
7 Unterband
-
8 Wiedel
прил.текст. вязка, моток, пасьма -
9 Wiel
сущ.текст. вязка, моток, пасьма -
10 Garnsträhne
-
11 Strähne
сущ.1) общ. жила, постромка, прядь (каната), полоска (света, дыма, воды), (pl) полоса, (тк.sg) полоса (период в жизни), прядь2) перен. период, полоса3) текст. пасма, пасьма, петинка, жгут (см. также Strang), моток (пряжи)4) нефт. отделившаяся струйка, отдельная струя5) сил. моток (стекловолокна)
См. также в других словарях:
пасьма — сущ., кол во синонимов: 1 • поселок (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пасьма (приток Шуи) — Пасьма Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 52,5 км² Бассейн Шуя → Нёмда → Волга → Каспийское море Водоток Устье … Википедия
Пасьма (приток Нельши) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасьма. Пасьма Характеристика Длина 22 км Площадь бассейна 88,2 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия
Пасьма (приток Шуя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пасьма (значения). Пасьма Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 52,5 км² … Википедия
Шуя (приток Нёмды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шуя (значения). Шуя Характеристика Длина 170 км Площадь бассейна 1700 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Нёмда → Волга … Википедия
Нельша — Характеристика Длина 114 км Площадь бассейна 1980 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Нея → Унжа → Волга … Википедия
Нея (река) — Нея Река Нея возле села Парфеньево … Википедия
Унжа (приток Волги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Унжа. Унжа Унжа около города Кологрива … Википедия
Вига — Характеристика Длина 175 км Площадь бассейна 3360 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа→Волга Водоток … Википедия
Межа (приток Унжи) — Межа Характеристика Длина 186 км Площадь бассейна 2630 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа → Волга Расход воды 17,9 м³/с (30 км от устья) … Википедия
Нёмда — Не следует путать с Немда. Нёмда Нёмда, с. Нежитино, август 2005[1] … Википедия
