-
1 вечерня
(общественное богослужение, совершаемое вечером перед заходом солнца; так как церк. суточный круг начинается с вечера, то вечерня всегда относится к следующему - по гражданскому исчислению суток - дню) evening [vespers] service, evening office, (office of) vespers, celebration of vespers, греч. hesperinon, hesperinosвеликая вечерня (совершается под праздники и воскресенья) — great vespers; англик. Evensong, Evening Prayer; катол. complin(e)
малая вечерня (вечерня в сокращённом чине, совершается накануне великих праздников) — small vespers
отдельная богослужебная книга, содержащая молитвы, псалмы, песнопения и музыкальное сопровождение, исполняемые на вечерне англик., катол. — vesperal(e)
(от)служить [(про)вести] вечерню — to celebrate vespers
См. также в других словарях:
Вечерня — (греч. Ὁ Ἑσπερινός; лат. Vesperae) богослужебное последование, восходящее к ранним векам христианства и сохранившееся во всех Церквах, сохранивших апостольское преемство (Православие, Католицизм, Древневосточные церкви), а также в… … Википедия
вечеря и вечерня — Вопрос Как правильно: «вечеря» или «вечерня», в чем отличие этих слов? В «Словаре Академии Российской» 1789 года написано: ве/черя – ужин, вечерний стол. У Пушкина в «Подражании Корану»: А вы, о гости Магомета, Стекаясь к ве/чери его,… … Словарь трудностей русского языка
Пасхальное богослужение — Пасхальное богослужение богослужение, проводящееся на Пасху. Содержание 1 История 2 Православие 2.1 Общие замечания … Википедия
Введенский собор (Караганда) — Православный храм Свято Введенский собор города Караганды Свято Введенский собор … Википедия
Свято-Введенский собор (Караганда) — Православный храм Свято Введенский собор города Караганды … Википедия
Свято-Введенский собор — Православный храм Свято Введенский собор города Караганды Свято Введенский собор … Википедия
История строительства и восстановления Храма Христа Спасителя в Москве — Кафедральный собор Московской епархии и всей Русской Православной Церкви Храм Христа Спасителя в Москве был построен как храм‑памятник, посвященный Отечественной войне 1812 года. Идея возведения храма в честь победы России над армией Наполеона… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Храм Христа Спасителя (во имя Рождества Христова) в Москве — Кафедральный собор Московской епархии и всей Русской православной церкви – храм Христа Спасителя (во имя Рождества Христова) в Москве закладывался трижды и трижды на протяжении почти двух столетий освящался его первый камень. Идея… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Храм Христа Спасителя в Москве — 19 августа 2000 года состоялось Великое освящение восстановленного храма Христа Спасителя. Кафедральный собор Московской епархии и всей Русской Православной Церкви Храм Христа Спасителя в Москве был построен как храм памятник, посвященный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЕЛИКАЯ СУББОТА — [Церковнослав. ; греч. Τὸ ̀λδβλθυοτεΑγιον καὶ Μέγα Σάββατον; лат. Sabbatum Sanctum], суббота накануне Пасхи, когда Церковь вспоминает телесное погребение и сошествие Христа во ад, начиная праздновать Его тридневное Воскресение. События В. с. Вера … Православная энциклопедия
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия