-
1 Сестры Доброго Пастыря
Универсальный русско-английский словарь > Сестры Доброго Пастыря
-
2 Милосердные сёстры Доброго Пастыря
Christianity: Sisters of Charity of the Good PastorУниверсальный русско-английский словарь > Милосердные сёстры Доброго Пастыря
-
3 Сестры Доброго Пастыря
Универсальный русско-английский словарь > Сестры Доброго Пастыря
-
4 не столько пастыря доброго
• ne tolik dobrého duchovního pastýře -
5 Милосердные сёстры Доброго Пастыря
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Милосердные сёстры Доброго Пастыря
-
6 Сестры Доброго пастыря
(катол. орден; основан во Франции в 1642, деятельность возобновлена в 1828; сестры посвящают себя делу возвращения к нормальной жизни женщин дурного поведения, а тж. защите девушек, находящихся в подобной опасности) the Good Shepherd Sisters, the Sisters of the Good ShepherdРусско-английский словарь религиозной лексики > Сестры Доброго пастыря
-
7 ԱՆՀՈՎԻՎ
ա. մ. 1. Не имеющий пастуха. Անհովիվ հոտ стадо без пастуха. 2. (եկեղ.) Не имеющий пастыря, без пастыря. -
8 ne tolik dobrého duchovního pastýře
-
9 αποίμαντος
αποίμαντος, -η, -οтот, у которого нет в качестве духовного пастыря епископа:η επισκοπή έμεινε έναν χρόνο αποίμαντη — Епархия осталась на год без пастыря; вдовствующая епархия
Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αποίμαντος
-
10 Rex tremendae majestātis
Царь приводящего в трепет величия.Более грозным явился сатана, менее одобряющим - Христос. Самый вид Христа изменился в иконописи, и вместо доброго пастыря явился rex tremendae majestatis из Dies irae. (В. Д. Спасович, Дело дворянина Полякова, обвиняемого в нарушении законов о печати.)В ряде литературных процессов и дел о преступлениях против церкви им [ В. Д. Спасовичем ] разработан вопрос о свободе совести и вдумчиво очерчены отношения между наукою и религиею, между догматическою и нравственною стороною последней, между свободою исповедания и свободою исследования; между Добрым пастырем и Rex tremendae majestatis. (А. Ф. Кони, Владимир Данилович Спасович (1829-1907).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Rex tremendae majestātis
-
11 Si etiam omnes, ego non
Даже если все, то я - нет.Евангелие от Марка, 14.29: Et ait eis Jesus: Omnes scandalizabimini in me in nocte ista, quia scriptum est: Percutiam pastorem, et dispergetur oves. Sed postquam resurrexero, praecedam vos in Galilaeam."И говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь; ибо написано: "поражу пастыря, и рассеются овцы"-. По воскресении же Моем, Я предварю вас в Галилее. Петр сказал Ему: если и все соблазнятся, но не я".Быть может мне одному это лицо [Потугин в романе "Дым" ] дорого; но я радуюсь тому, что оно появилось, что его наповал ругают в самое время этого всеславянского опьянения, которому предаются именно теперь у нас. Я радуюсь, что мне именно теперь удалось выставить слово "цивилизация" - на моем знамени, - и пусть в него швыряют грязью со всех сторон. Si etiam omnes, ego non. (И. С. Тургенев - Д. И. Писареву, 4.VI 1867.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Si etiam omnes, ego non
-
12 Good Shepherd Sisters (A Roman Catholic order of religious devoted particularly to the care, rehabilitation, and education of girls and young women)
Религия: "Сестры Доброго Пастыря"Универсальный англо-русский словарь > Good Shepherd Sisters (A Roman Catholic order of religious devoted particularly to the care, rehabilitation, and education of girls and young women)
-
13 Religious of Our Lady of Charity of the Good Shepherd
Религия: Сестры Доброго ПастыряУниверсальный англо-русский словарь > Religious of Our Lady of Charity of the Good Shepherd
-
14 Sisters of Charity of the Good Pastor
Христианство: Милосердные сёстры Доброго ПастыряУниверсальный англо-русский словарь > Sisters of Charity of the Good Pastor
-
15 Sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd
Религия: Сестры Доброго ПастыряУниверсальный англо-русский словарь > Sisters of Our Lady of Charity of the Good Shepherd
-
16 Good Shepherd Sisters
Религия: (A Roman Catholic order of religious devoted particularly to the care, rehabilitation, and education of girls and young women) "Сестры Доброго Пастыря" -
17 Brustkreuz
das; -es, -енаперсный крест (духовно-символическое значение: несение Креста Христова; свисающая на спину цепочка символизирует двойное попечение пастыря о спасении своем и паствы)Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Brustkreuz
-
18 овца
в соч.вернуть заблудшую овцу в овчарню библ. (перен. - наставить человека на путь истинный) — to bring back the stray sheep to the fold
"заблудшая овца" (человек, сбившийся с пути истинного) — the stray [lost] sheep
овцы, не имеющие пастыря библ. (перен. - группа людей без предводителя, беспомощная, беспорядочная масса, толпа) — sheep not having a shepherd
-
19 паства
(прихожане; христиане, находящиеся под духовным водительством пастыря церкви) flock, sheep, congregation, the faithful, charge; библ. foldпаства Русской церкви — the faithful of the Russian Church; ( сыны Церкви) obedience
-
20 пастырство
I(деятельность пастыря, духовного наставника паствы) ministryII протест.жизнь, пастырство и смерть Христа — the Life, Ministry and Death of Christ
(движение в среде евангельских христиан в 1970-х, ставившее целью наставить новообращённых на верный путь, помочь им в изучении Библии и духовном росте и защитить от дурных влияний) shepherding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковь Доброго Пастыря (Шанхай) — Внутренний интерьер церкви Доброго Пастыря (Шанхай, Китай). Церковь Доброго Пастыря (кит. 君王堂) католическая церковь в городе Шанхай ( … Википедия
Собор Доброго Пастыря (Сингапур) — Собор Доброго Пастыря, Сингапур Соб … Википедия
Слово пастыря (телепрограмма) — Слово Пастыря Жанр Религиозно просветительская программа Ведущий Патриарх Московский и всея Руси (до 1 февраля 2009 Митрополит Смоленский и Калининградский) Кирилл (Владимир Гундяев) Страна производства … Википедия
Слово пастыря — Жанр Религиозно просветительская программа Ведущий(е) Патриарх Московский и всея Руси (до 1 февраля 2009 Митрополит Смоленский и Калининградский) Кирилл (Владимир Гундяев) Страна производства … Википедия
Доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не снимать — Добраго пастыря дѣло овецъ стричь, а кожи не снимать. Шерсть стриги, да не сдирай шкуры. Ср. Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere. Sueton. Tib. 32. Ср. κείρεσθαί μου τὰ πρόβατα, ἀλλ’ οὐκ ἀποξήρεσθαι βούλομαι. D. Kass. 57, 10 (не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Бог пристанет и пастыря приставит. — Бог пристанет (или: наставит) и пастыря приставит. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Институт Доброго Пастыря — 8 сентября 2006 года было создано общество апостольской жизни Институт Доброго Пастыря , в которое вошло пятеро французских священников и несколько семинаристов (которых в ближайшем будущем рукоположит священниками кардинал Хойос). Все священники … Католическая энциклопедия
доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не снимать — Шерсть стриги, да не сдирай шкуры. Ср. Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere. Sueton. Tib. 32. Ср. κείρεσθαί μου τα πρόβατα, αλλ ουκ αποξήρεσθαι βούλομαι. D. Kass. 57, 10 (не источник, а перевод с латинского). Ср. χηπωρον μισώ τον εκ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГОМИЛЕТИКА — [от греч. ὁμιλία беседа, общение, собрание и лат. ethica учение о нравственности], наука о церковной проповеди, в систематическом порядке излагающая учение о данном виде пастырского служения. Гомилией или беседой называется первая, самая древняя… … Православная энциклопедия
ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня … Православная энциклопедия
Добрый Пастырь — Раннехристианская статуэтка Добрый Пастырь (греч … Википедия
