-
121 Nacktaugenralle
—1. LAT Gymnocrex rosenbergii ( Schlegel)2. RUS сулавесский гологлазый пастушок m3. ENG Rosenberg’s (bare-eyed) rail4. DEU Nacktaugenralle f5. FRA râle m de RosenbergFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Nacktaugenralle
-
122 Naka
—1. LAT Monias benschi ( Oustalet et Grandidier)2. RUS мадагаскарский пастушок m, мония f3. ENG Bensch’s monia, Bensch’s rail4. DEU Naka f, Moniasralle f5. FRA mésite f moniasFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Naka
-
123 Philippinen-Kleinralle
—1. LAT Amaurornis olivaceus ( Meyen)2. RUS филиппинский малый пастушок m3. ENG bush hen, plain swamp hen4. DEU Philippinen-Kleinralle f5. FRA marouette f des PhilippinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Philippinen-Kleinralle
-
124 Rostschwingenralle
—1. LAT Gymnocrex plumbeiventris ( Gray)2. RUS гологлазый пастушок m3. ENG bare-eyed rail4. DEU Rostschwingenralle f5. FRA râle m à ventre grisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostschwingenralle
-
125 Rotflügelralle
—1. LAT Aramides calopterus ( Sclater et Salvin)2. RUS краснокрылый лесной пастушок m3. ENG red-winged wood rail4. DEU Rotflügelralle f5. FRA râle m à ailes rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotflügelralle
-
126 Rotgesichtralle
—1. LAT Laterallus xenopterus ( Conover)2. RUS краснолицый пастушок m3. ENG Horqueta rufous-faced crake, rufous-faced rail4. DEU Rotgesichtralle f5. FRA râle m de ConoverFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotgesichtralle
-
127 Saracura-Ralle
—1. LAT Aramides saracura ( Spix)2. RUS аспидногрудый лесной пастушок m3. ENG slaty-breasted (wood) rail, Saracura (wood) rail4. DEU Saracura-Ralle f5. FRA râle m saracuraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Saracura-Ralle
-
128 Schieferralle
—1. LAT Laterallus jamaicensis ( Gmelin) [ Creciscus jamaicensis ( Gmelin)]2. RUS американский чёрный погоныш m, чёрный пастушок m3. ENG black rail, black crake4. DEU Schieferralle f5. FRA râle m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schieferralle
См. также в других словарях:
ПАСТУШОК — ПАСТУШОК, пастушка, муж. уменьш. ласк. к пастух. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пастушок — ПАСТУХ, а, м. Работник, пасущий скот. П. оленевод. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАСТУШОК — (Rallus aquaticus), птица сем. пастушковых. Дл. ок. 30 см. Клюв длинный, прямой, сжатый с боков. Распространён в Евразии и Африке; в СССР на Кавказе в Ср. Азии, Казахстане, а также в Забайкалье и на юге Д. Востока. Держится очень скрытно.… … Биологический энциклопедический словарь
пастушок — сущ., кол во синонимов: 4 • пастух (41) • пастушонок (2) • погоныч (2) • … Словарь синонимов
Пастушок — ? Пастушки Водяной пастушок Rallus aquaticus Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Пастушок — (птица) см. Водяной пастушок … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пастушок — ilgasnapės vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallus rus. пастушок, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – amerikinė vištelė siauresnis terminas – ilgasnapė vištelė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пастушок Дебуа — † Пастушок Дебуа … Википедия
Пастушок Легата — † Пастушок Легата … Википедия
Пастушок-уэка — Научная клас … Википедия
Пастушок острова Неприступного — ? Тристанский пастушок Тристанский пастушок Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия