-
121 fusion paste
паяльная паста, пастообразный припойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fusion paste
-
122 soldering paste
паяльная паста; пастообразный флюс для пайки; припой с флюсом в виде пастыАнгло-русский словарь по сварочному производству > soldering paste
-
123 slurried catalyst
• 1) катализаторная суспензия; 2) пастообразный катализатор -
124 vegemite
1. популярный австралийский пастообразный продукт, использующийся для приготовления бутербродов;2. человек, персона (данное слово используется с определяющим прилагательным)a happy little vegemite – счастливый человек
-
125 spread
[spred] 1. сущ.1)to prevent / stop the spread — предотвратить, остановить распространение
to control / limit / reduce the spread — контролировать, ограничивать, сокращать распространение
They managed to prevent the spread of avian influenza. — Им удалось предотвратить распространение птичьего гриппа.
б) растяжение, расширение2)а) простор, пространство; протяжённостьSyn:б) размах (крыльев и т. п.), ширинав) спорт. растяжка3) то, что можно размазать или растянуть на долгое времяа) паста, пастообразный продукт (джем, паштет, масло и т. п.)б) амер. обильное угощение, пир горойв) покрывало; скатерть4)а) разворот (книги, газеты)б) газетный материал, публикация ( длиной в несколько газетных столбцов)5)а) амер.; эк. спред (разница между ценами, курсами, издержками и т. п.)The spread between the local and the foreign money rates. — Разница между курсами национальной и зарубежных валют.
б) стат. разброс, расхождение6) разг. выпячивающийся вперёд живот ( обычно у людей среднего возраста)7) амер. ранчо, большая фермаHe'd paid a big price for the said spread, and he was lord and master there sure enough. (W. R. James) — Он заплатил высокую цену за ранчо, о котором идет речь, и, без сомнения, он был там полновластным хозяином.
Syn:ranch 1.8) эластичность2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. spread1) = spread outа) расстилать; развертывать; раскрывать; протягиватьHe spread his arms wide. — Он широко раскинул руки.
The bird spread its wings. — Птица расправила крылья.
The peacock spreads its tail. — Павлин распускает хвост.
б) разворачиваться; простираться; расстилатьсяThe branches spread out like a fan. — Ветви расходятся веером.
A broad plain spreads before us. — Перед нами расстилается широкая равнина.
The river here spreads to a width of half a mile. — Ширина реки в этом месте достигает полумили.
•Syn:2)а) разносить, распространятьto spread smth. evenly — равномерно распределить что-л.
She spreads rumours. — Она распространяет слухи.
Syn:to spread quickly / rapidly / like wildfire — быстро, моментально распространяться
The epidemic spread unchecked. — Эпидемия быстро распространилась.
The epidemic spread to neighboring countries. — Эпидемия распространилась на соседние страны.
The fire spread from the factory to the house nearby. — Огонь перекинулся с фабрики на соседний дом.
3) излучать, испускать, выделятьFlowers were spreading their fragrance. — Цветы распространяли аромат.
Syn:4) покрывать, усеивать, устилатьThe meadow was spread with forget-me-nots. — Луг был усеян незабудками.
5)а) размазывать; намазыватьto spread paint evenly — равномерно распределить краску, покрасить равномерным слоем
to spread jam on crackers, to spread crackers with jam — намазать крекеры джемом
б) размазываться; намазываться6) раскидывать (землю, семена и т. п.)7)а) продолжаться; длитьсяHis studies at the University spread over five years. — Его обучение в университете продолжалось более пяти лет.
б) распределять, разделять ( во временном промежутке)8) амер. записывать9) тех. вытягивать, расплющивать, растягивать, расширять10)а) уст. накрывать ( на стол)б) амер. подавать, сервировать•- spread oneself- spread out
- spread over -
126 harissa
Национальное блюдо в Северной Африке острый пастообразный соус из перца чили и чеснока с добавлением кориандра, зиры, соли и оливкового масла -
127 quark
-
128 vegemite
1. популярный австралийский пастообразный продукт, использующийся для приготовления бутербродов;2. человек, персона (данное слово используется с определяющим прилагательным)a happy little vegemite – счастливый человек
См. также в других словарях:
пастообразный — пастообразный … Орфографический словарь-справочник
ПАСТООБРАЗНЫЙ — ПАСТООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Имеющий вид пасты. П. сыр. Пастообразная краска. | сущ. пастообразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пастообразный — прил., кол во синонимов: 1 • тестообразный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пастообразный плавленый сыр [плавленый сырный продукт] — Плавленый сыр [плавленый сырный продукт] с массовой долей влаги в обезжиренном веществе от 65,0 % до 74,0 %, имеющий консистенцию от мягкой, пластичной, слегка упругой до нежной, мажущейся, слегка текучей. [ГОСТ P 52176 2003] Тематики продукты… … Справочник технического переводчика
пастообразный флюс для сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paste flux … Справочник технического переводчика
пастообразный фосфорокислотный катализатор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solid phosphoric acid slurry … Справочник технического переводчика
Пастообразный — прил. Качеством напоминающий пасту. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пастообразный — пастообразный, пастообразная, пастообразное, пастообразные, пастообразного, пастообразной, пастообразного, пастообразных, пастообразному, пастообразной, пастообразному, пастообразным, пастообразный, пастообразную, пастообразное, пастообразные,… … Формы слов
пастообразный — пастообр азный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
пастообразный — ая, ое. Напоминающий по внешнему виду, составу пасту. П ое вещество. ◁ Пастообразность, и; ж … Энциклопедический словарь
пастообразный — ая, ое. см. тж. пастообразность Напоминающий по внешнему виду, составу пасту. П ое вещество … Словарь многих выражений