-
101 long-term liabilities
* * *долговые обязательства, срок действия которых превышает один год, как при операциях лизинга -
102 non-interest-bearing liability
Англо-русский экономический словарь > non-interest-bearing liability
-
103 overfunded pension plan
* * *. Система пенсионного обеспечения с положительным остатком (т.е. активы превышают пассивы) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > overfunded pension plan
-
104 stockholders' equity; shareholders' equity; owners' equity; equity; net worth; shareholders' funds [U.K.]
фр. fonds propres; capitaux propres; situation nette
исп. patrimonio; patrimonio neto; activo neto
средства акционеров компании (капитал+резервы); акционерный капитал компании; чистая стоимость компании; нетто-стоимость компании (Великобритания)
Все активы компании минус все пассивы. Все приведенные здесь термины являются в принципе синонимами, однако специалисты по бухгалтерскому учету склонны придавать им различные оттенки в определенных обстоятельствах, и в этом случае термины могут немного отличаться друг от друга по своему значению. Например, capitaux propres (акционерный капитал) и situation nette (чистая стоимость)обычно являются синонимами, хотя capitaux propres рассчитывается иногда как situation nette минус нераспределенные прибыли (report à nouveau).
Англо-русский словарь Финансы и долги > stockholders' equity; shareholders' equity; owners' equity; equity; net worth; shareholders' funds [U.K.]
-
105 short-term liability
-
106 liabilities
(n) денежные обязательства; ликвидные обязательства; обязательства; пассив* * ** * *n. пассив [комм.]* * *вменениевменениядолгиобязанностиобязательстваобязательствопассивы -
107 Other long term liabilities
. Стоимость аренды, будущих пособий сотрудникам, отсроченных налогов и других обязательств, не требующих процентных выплат, которые должны быть произведены в течение периода, превышающего 1 год . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Other long term liabilities
-
108 Underfunded pension plan
. Пенсионная программа с отрицательным сальдо (то есть пассивы превышают активы) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Underfunded pension plan
-
109 net out
определять нетто-позицию, активы и пассивы, плюсы и минусы -
110 net work
Банки/Банковские операциивеличина, на которую активы банка превосходят его пассивы -
111 current liabilities
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > current liabilities
-
112 CURRENT LIABILITIES
Текущие обязательства
Долговые обязательства, такие как кредиторская задолженность, налоговые обязательства, банковские кредиты и овердрафты, подлежащие оплате в течение года (см. Working capital). В бухгалтерии текущие обязательства - это пассивы, которые учитываются в правой части бухгалтерского баланса (см. Balance sheet).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CURRENT LIABILITIES
-
113 LIABILITIES
Обязательства, задолженность, пассивы
Денежные суммы, подлежащие выплате в счет погашения долга. Долговыми обязательствами являются долгосрочные займы, банковские овердрафты, ипотечные кредиты и др. См. Asset, Balance sheet.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LIABILITIES
-
114 ARBL - ASSETS REPRICE BEFORE LIABILITIES
переоценка активов по отношению к пассивам: своего рода сценарий, при котором банковские активы чувствительные к изменению процентных ставок, превышают аналогичные пассивы. Данная характеристика отражает положительное расхождениеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ARBL - ASSETS REPRICE BEFORE LIABILITIES
-
115 BAL - BALANCE
баланс, сальдо, остаток: разница между кредитом и дебетом счета; баланс компании: активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату; отчет о финансовом положении компании (активы должны равняться пассивам плюс средства акционеров); см. тж. BSАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BAL - BALANCE
-
116 MON. - MONETARY
монетарный; денежный (напр., денежные агрегаты, денежные активы и пассивы; монетарная база; валютная политика и др.)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > MON. - MONETARY
-
117 X.C.L. - EXCESS CURRENT LIABILITIES
избыточные текущие обязательства / пассивы xcp = xcАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > X.C.L. - EXCESS CURRENT LIABILITIES
-
118 existence
одна из целей аудиторской проверки ( audit objectives). Заключается в том, чтобы убедиться, что все отраженные в учете активы (assets) и пассивы (liabilities) присутствуют на дату составления Баланса (Balance Sheet date) и что все отраженные в учете хозяйственные операции (transactions) действительно имели место и не являются фиктивными
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > existence
-
119 liabilities
привлеченные средства; кредиторская задолженность; пассивы за минусом инвестированных собственником средствСпециализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > liabilities
-
120 rights and obligations
одна из целей аудиторской проверки ( audit objectives). Заключается в том, чтобы убедиться, что компания имеет права на все отраженные в учете активы (assets) и что отраженные в учете пассивы (liabilities) представляют собой всю кредиторскую задолженность компании на дату составления Баланса (Balance Sheet date)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > rights and obligations
См. также в других словарях:
Пассивы — совокупность обязательств, предполагающих возникновение задолженности организации вследствие ее хозяйственной деятельности, расчеты по которой приводят к оттоку средств. В бухгалтерском учете пассивы имеют два значения. В узком смысле под… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПАССИВЫ — все официальные требования по отношению к фирме или частному лицу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Пассивы — Материальные обязательства корпорации, к которым относятся различные выплаты (проценты по облигациям, зарплата, выплата налогов и т.д.) Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Пассивы — (обязательства) (liabilities) В широком смысле – совокупность юридических отношений, лежащих в основе финансирования хозяйствующего субъекта и включающих как заемный, так и собственный капитал. Они отражаются в разделе «Пассив» бухгалтерского… … Экономико-математический словарь
ПАССИВЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — обязательства и источники средств предприятия, состоящие из собственных, заемных и привлеченных средств. Собственныесредства предприятия при любой форме собственности (кроме государствен ной) состоят из: уставного фонда; паев, долей в… … Финансовый словарь
Пассивы банка — отражаемые в балансовом отчете все выставляемые банку денежные требования, кроме требований его владельцев. По английски: Banking passives См. также: Портфель банка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивы инвестиционного фонда — краткосрочные обязательства фонда (кредиторская задолженность, задолженность по отчислениям в бюджет, внебюджетные фонды и др.) и долгосрочные обязательства фонда (кредиты, заемные и другие привлеченные средства). В пассивы инвестиционного фонда… … Официальная терминология
Пассивы Устойчивые — оборотные средства, приравненные к собственным средствам компании, но ей не принадлежащие и находящиеся в постоянном хозяйственном обороте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПАССИВЫ, КРАТКОСРОЧНЫЕ" — пассивы компаний зарубежных стран, включающие все обязательства компании, подлежащие оплате в течение ближайшего периода (как правило, одного года) … Большой бухгалтерский словарь
ПАССИВЫ, КРАТКОСРОЧНЫЕ — пассивы компаний зарубежных стран, включающие все обязательства компании, подлежащие оплате в течение ближайшего периода (как правило одного года) … Большой экономический словарь
Пассивы банка — (total funding) это его ресурсы, которые складываются из двух частей: собственного капитала и средств, полученных банком от вкладчиков (эти средства называются «привлечеными»). Особенность банков в том, что их собственный капитал, как… … Экономико-математический словарь