-
61 пассивный иммунитет
пассивный иммунитет
Иммунитет, который развивается при искусственном введении антител или при передаче антител ребенку с молоком матери
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный иммунитет
-
62 пассивный источник акустической эмиссии
пассивный источник акустической эмиссии
Зарегистрированный ранее источник АЭ, не излучающий сигналов АЭ в интервале времени
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный источник акустической эмиссии
-
63 пассивный каталитический рекомбинатор водорода
пассивный каталитический рекомбинатор водорода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный каталитический рекомбинатор водорода
-
64 пассивный компенсатор дисперсии
пассивный компенсатор дисперсии
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный компенсатор дисперсии
-
65 пассивный компонент
пассивный компонент
Элемент схемы, для нормального функционирования которого не требуется источник питания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный компонент
-
66 пассивный контур
пассивный контур
пассивная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный контур
-
67 пассивный концентратор
пассивный концентратор
Центральное соединительное устройство в сети, которое объединяет провода от нескольких станций без обработки сигналов или их регенерации. См. также active hub, intelligent hub.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный концентратор
-
68 пассивный метод защиты холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
пассивный метод защиты холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
(напр. увеличение толщины стенок труб или листов, использование коррозионностойких материалов и неметаллических покрытий и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный метод защиты холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
-
69 пассивный метод теплового неразрушающего контроля
пассивный метод теплового неразрушающего контроля
Метод теплового НК, при котором объект контроля не подвергается воздействию внешнего источника тепловой энергии.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный метод теплового неразрушающего контроля
-
70 пассивный нарушитель
пассивный нарушитель
перехватчик
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный нарушитель
-
71 пассивный неразрушающий анализ
пассивный неразрушающий анализ
(измерение спонтанного излучения нейтронов, общей энергии распада)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный неразрушающий анализ
-
72 пассивный отказ
пассивный отказ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный отказ
-
73 пассивный перехват
пассивный перехват
При пассивном перехвате у противника имеется возможность только наблюдать за обменом сообщениями, не оказывая на него никакого влияния.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный перехват
-
74 пассивный преобразователь
пассивный преобразователь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный преобразователь
-
75 пассивный режим
пассивный режим
Режим связи, при котором абонентская станция работает под управлением других аанции и не имеет права самостоятельно выходить на связь.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный режим
-
76 пассивный ретранслятор
пассивный ретранслятор
Ретранслятор, который служит для переизлучения сигнала. Обычно выполнен в виде двух антенн, соединенных друг с другом непосредственно, т.е. без использования приемо-передающей аппаратуры.
Пассивные ретрансляторы применяются при строительстве радиорелейных трасс в горной или сильнопересеченной местности, где обслуживание активных станций, установленных на вершинах гор или холмов, затруднено или практически невозможно (рис. Р-4).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный ретранслятор
-
77 пассивный сейсмоприёмник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный сейсмоприёмник
-
78 пассивный солнечный коллектор
пассивный солнечный коллектор
(без системы слежения за Солнцем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный солнечный коллектор
-
79 пассивный спутник-ретранслятор
пассивный спутник-ретранслятор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный спутник-ретранслятор
-
80 пассивный схемный элемент
пассивный схемный элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный схемный элемент
См. также в других словарях:
ПАССИВНЫЙ — лат. passivus, от pati, страдать, терпеть. Страдательный, обусловленный деятельностью другого. Пассивная торговля та, в которой привоз чужих товаров гораздо значительнее вывоза туземных. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление… … Словарь иностранных слов русского языка
пассивный — ая, ое. passiv, ive adj. 1. Бездеятельный, не проявляющий живого участия к окружающему; противопол.: активный. БАС 1. При пасивном до очени взирании дать калге султану от 50 т. до 60 т., дабы свой кредит сохранил и войски угорских народов сыскал … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАССИВНЫЙ — ПАССИВНЫЙ, пассивная, пассивное; пассивен, пассивна, пассивно (лат. passivus страдательный, недеятельный) (книжн.). 1. Бездеятельный, безучастный к окружающему, вялый; ант. активный. Пассивный человек. Пассивный характер. Пассивно (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
пассивный — инертный, бездеятельный, бездейственный; недеятельный, малодеятельный, страдательный, заторможенный, дохлый, безучастный, малоинициативный, зависимый, неактивный, инерционный, созерцательный, безынициативный. Ant. активный, деятельный, энергичный … Словарь синонимов
пассивный — ПАССИВНЫЙ, бездейственный, бездеятельный, безынициативный, инертный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пассивный — ПАССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. 1. Не проявляющий активности, безучастный, вялый. П. человек. Пассивно (нареч.) относиться к чему н. 2. Зависимый, лишённый самостоятельности. Играть пассивную роль в чём н. 3. полн. О внешней торговле: такой, при к… … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ 1 — ПАССИВНЫЙ 1, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ 2 — см. пассив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАССИВНЫЙ — (от лат. passivus) страдательный, безразличный, бездеятельный; пассивное сопротивление – сопротивление в форме бездеятельности, невыполнения приказа. Противоположность – активный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
пассивный — 1. ПАССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. Не проявляющий активности; вялый, безучастный. П ая борьба. П ые зрители. П ое наблюдение. П. участник. Играть пассивную роль. 2. Редко применяемый, используемый. П. запас слов. П. фонд книг. 3. Экон. Во… … Энциклопедический словарь
пассивный — 1. Металл, коррозия которого контролируется диффузией через слой продуктов реакции. 2. Состояние металлической поверхности, характеризуемой низкими скоростями коррозии в потенциальной области, которая является сильно окислительной для металла.… … Справочник технического переводчика