-
81 passive attack
пассивная атака
Нападение на систему путем извлечения из нее информации т. е. атака при которой никаких изменений системы не происходит.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive attack
-
82 inactive base
пассивная база
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inactive base
-
83 passive safety
пассивная безопасность
Напр. ядерного реактора, при которой функции безопасности обеспечиваются собственными механизмами без использования внешней энергии, сигналов и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive safety
-
84 passive no-contact card
пассивная бесконтактная карта
Бесконтактная карта, не содержащая внутри источника питания.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive no-contact card
-
85 passive branch
пассивная ветвь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive branch
-
86 passive vibration protection
пассивная виброзащита
Вибрационная защита, не использующая энергию дополнительного источника.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive vibration protection
-
87 gigabit-capable passive optical network
- пассивная волоконно-оптическая сеть с поддержкой гигабитных скоростей передачи
пассивная волоконно-оптическая сеть с поддержкой гигабитных скоростей передачи
(МСЭ-Т G.984.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gigabit-capable passive optical network
-
88 GPON
- пассивная волоконно-оптическая сеть с поддержкой гигабитных скоростей передачи
пассивная волоконно-оптическая сеть с поддержкой гигабитных скоростей передачи
(МСЭ-Т G.984.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GPON
-
89 passive graphics
пассивная графика
Система, в которой дисплей используется только для вывода графического изображения под управлением программы. В отличие от интерактивных систем пользователь не участвует в процессе работы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive graphics
-
90 passive cold end corrosion control
пассивная защита холодной части (воздухоподогревателя) от коррозии
(напр. увеличение толщины стенок труб или листов, использование коррозионностойких материалов и неметаллических покрытий и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive cold end corrosion control
-
91 passive star
пассивная звезда
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive star
-
92 passive-star LAN
пассивная звездообразная локальная сеть
Локальная сеть, каждая рабочая станция которой подключена отдельным кабелем к центральному концентратору, являющемуся пассивным устройством.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive-star LAN
-
93 passive immunization
пассивная иммунизация
Введение в организм человека или животного препарата, содержащего готовые специфические антитела (иммуноглобулин, иммунная сыворотка)
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive immunization
-
94 passive intermodulation
пассивная интермодуляция
Интермодуляция, возникающая из-за нелинейных искажений в тракте с пассивными элементами.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive intermodulation
-
95 passive frequency standard
пассивная мера частоты
пассивный стандарт частоты
Мера частоты, использующая в качестве репера спектральную линию поглощения (атомную или молекулярную).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive frequency standard
-
96 passive feedback
пассивная обратная связь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive feedback
-
97 passive optical network
пассивная оптическая сеть
Передает оптические сигналы на участке "последней мили" от АТС до клиента на расстоянии до 20 км.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive optical network
-
98 ATM-based passive optical network
пассивная оптическая сеть на базе АТМ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATM-based passive optical network
-
99 A-PON
пассивная оптическая сеть на базе АТМ
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > A-PON
-
100 passive chilled beam
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive chilled beam
См. также в других словарях:
Пассивная портфельная стратегия — стратегия, основанная на диверсификации портфеля ценных бумаг с тем, чтобы обеспечить совпадение его с доходности с доходностью какого либо рыночного индекса. Пассивная стратегия не ставит своей целью нахождение неверно оцененных ценных бумаг. По … Финансовый словарь
пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — пассивная защита Физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, основанная на взаимодействии ионизирующих излучений с веществом конструктивных элементов и оборудования космического аппарата. [ГОСТ 25645.201 83] … Справочник технического переводчика
пассивная система предупреждения столкновений воздушных судов — пассивная СПС Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется без излучения собственных сигналов на основе информации, поступающей от других систем. [ГОСТ 25491 82]… … Справочник технического переводчика
пассивная схема — пассивная цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пассивная цепь EN passive network … Справочник технического переводчика
Пассивная векселеспособность — способность лица обязываться по векселям. См. также: Стороны по векселю Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивная инвестиционная стратегия — покупка диверсифицированного портфеля ценных бумаг, в котором широко представлен рыночный индекс, без попыток найти неверно оцененные ценные бумаги. По английски: Passive investment strategy Синонимы: Пассивное управление финансовым инструментом… … Финансовый словарь
Пассивная облигация — облигация, не приносящая процентного дохода. Пассивные облигации выпускаются с целью мобилизации ресурсов для некоммерческих операций или при реорганизации компании. По английски: Passive boud См. также: Облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивная угроза безопасности — угроза несанкционированного раскрытия информации без изменения состояния автоматизированной системы. По английски: Passive threat См. также: Угрозы безопасности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивная безопасность — совокупность узлов и устройств, позволяющих сохранить жизнь пассажиров автомобиля при аварии. Включает в себя, помимо прочего: подушки безопасности; сминаемые или мягкие элементы передней панели; складывающуюся рулевую колонку; травмобезопасный… … Википедия
Пассивная безопасность автомобиля — Пассивная безопасность совокупность конструктивных и эксплуатационных свойств автомобиля, направленных на снижение тяжести дорожно транспортного происшествия.[1] Включает в себя следующие элементы: ремни безопасности, в том числе… … Википедия
пассивная иммунизация — см. иммунизация пассивная. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии