-
101 defensive electronic counter
пассивная радиоэлектронная защита
Меры защиты от радиоэлектронного подавления, основанные на ослаблении преднамеренных помех до уровня, при котором обеспечивается требуемая помехозащищенность.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > defensive electronic counter
-
102 countentieasures
пассивная радиоэлектронная защита
Меры защиты от радиоэлектронного подавления, основанные на ослаблении преднамеренных помех до уровня, при котором обеспечивается требуемая помехозащищенность.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > countentieasures
-
103 passive method
пассивная сейсмическая разведка
(использующая естественные источники)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive method
-
104 passive seismics
пассивная сейсмическая разведка
(использующая естественные источники)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive seismics
-
105 passive system
пассивная система
Система, функционирование которой связано только с событием, инициирующим её работу и не зависит от работы других систем
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive system
-
106 passive safety injection system
- пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive safety injection system
-
107 PSIS
- пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
пассивная система впрыска теплоносителя высокого давления при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSIS
-
108 passive containment system
пассивная система защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive containment system
-
109 passive solar system
пассивная система использования солнечной энергии
(напр. с термосифонной циркуляцией теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive solar system
-
110 passive heat decay removal system
пассивная система отвода остаточных тепловыделений
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive heat decay removal system
-
111 PRHRS
- пассивная система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора
пассивная система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PRHRS
-
112 passive containment cooler
пассивная система охлаждения защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive containment cooler
-
113 silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
- пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
- SAWS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
-
114 SAWS
- пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
пассивная система раннего предупреждения об атаке пассивными ЗУР или система предупреждения об атаке ракетами воздух-воздух
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- silent attack warning system, passive SAM or air-to-air MAWS
- SAWS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAWS
-
115 municipal solid waste passive collection system system
- пассивная система сбора и хранения твёрдых городских (муниципальных) отходов
пассивная система сбора и хранения твёрдых городских (муниципальных) отходов
(с отводом газов за счёт избыточного давления внутри свалки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > municipal solid waste passive collection system system
-
116 MSW passive collection system system
- пассивная система сбора и хранения твёрдых городских (муниципальных) отходов
пассивная система сбора и хранения твёрдых городских (муниципальных) отходов
(с отводом газов за счёт избыточного давления внутри свалки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSW passive collection system system
-
117 Passive heating system
пассивная система солнечного отопления
Система, использующая солнечную энергию для частичного или полного покрытия отопительной нагрузки данного потребителя без применения солнечных коллекторов и специального оборудования, когда приемниками и аккумуляторами солнечной энергии являются конструктивные элементы здания или сооружения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Passive heating system
-
118 passive containment heat removal system
- пассивная система удаления тепла из защитной оболочки при аварии ядерного реактора
пассивная система удаления тепла из защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive containment heat removal system
-
119 passive threat
пассивная угроза
Угроза несанкционированного раскрытия содержания информации без изменения состояния системы.
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive threat
-
120 dormant condition
пассивная фаза безопасного ограждения
(ядерного реактора при выводе АЭС из эксплуатации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dormant condition
См. также в других словарях:
Пассивная портфельная стратегия — стратегия, основанная на диверсификации портфеля ценных бумаг с тем, чтобы обеспечить совпадение его с доходности с доходностью какого либо рыночного индекса. Пассивная стратегия не ставит своей целью нахождение неверно оцененных ценных бумаг. По … Финансовый словарь
пассивная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — пассивная защита Физическая радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, основанная на взаимодействии ионизирующих излучений с веществом конструктивных элементов и оборудования космического аппарата. [ГОСТ 25645.201 83] … Справочник технического переводчика
пассивная система предупреждения столкновений воздушных судов — пассивная СПС Взаимодействующая система предупреждения столкновений воздушных судов, в которой предупреждение столкновений осуществляется без излучения собственных сигналов на основе информации, поступающей от других систем. [ГОСТ 25491 82]… … Справочник технического переводчика
пассивная схема — пассивная цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пассивная цепь EN passive network … Справочник технического переводчика
Пассивная векселеспособность — способность лица обязываться по векселям. См. также: Стороны по векселю Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивная инвестиционная стратегия — покупка диверсифицированного портфеля ценных бумаг, в котором широко представлен рыночный индекс, без попыток найти неверно оцененные ценные бумаги. По английски: Passive investment strategy Синонимы: Пассивное управление финансовым инструментом… … Финансовый словарь
Пассивная облигация — облигация, не приносящая процентного дохода. Пассивные облигации выпускаются с целью мобилизации ресурсов для некоммерческих операций или при реорганизации компании. По английски: Passive boud См. также: Облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивная угроза безопасности — угроза несанкционированного раскрытия информации без изменения состояния автоматизированной системы. По английски: Passive threat См. также: Угрозы безопасности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Пассивная безопасность — совокупность узлов и устройств, позволяющих сохранить жизнь пассажиров автомобиля при аварии. Включает в себя, помимо прочего: подушки безопасности; сминаемые или мягкие элементы передней панели; складывающуюся рулевую колонку; травмобезопасный… … Википедия
Пассивная безопасность автомобиля — Пассивная безопасность совокупность конструктивных и эксплуатационных свойств автомобиля, направленных на снижение тяжести дорожно транспортного происшествия.[1] Включает в себя следующие элементы: ремни безопасности, в том числе… … Википедия
пассивная иммунизация — см. иммунизация пассивная. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии