Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пассажирский+паровоз

  • 1 пассажирский паровоз

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пассажирский паровоз

  • 2 паровоз

    1 С м. неод. (auru)vedur; \паровоз запаса varuvedur, горячий \паровоз sõiduvalmis vedur, пассажирский \паровоз reisirongivedur

    Русско-эстонский новый словарь > паровоз

  • 3 пассажирский танк-паровоз

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > пассажирский танк-паровоз

  • 4 mozdony

    * * *
    формы: mozdonya, mozdonyok, mozdonyt
    локомоти́в м; парово́з м
    * * *
    [\mozdonyt, \mozdonya, \mozdonyok] 1. vasút. паровоз, локомотив;

    áramvonalas \mozdony — локомотив обтекаемой формы;

    benzinmotoros \mozdony — бензиновый локомотив; бензиновоз; Diesel-motorral hajtott \mozdony — дизелевоз; gőzturbinás \mozdony — турбопаровоз;
    gyorsvonat!;

    \mozdony — курьерский паровоз; паровоз для скорых поездов; паровоз скорого поезда; быстроходный локомотив;

    motoros \mozdony — тепловоз, мотовоз;
    személyvonat!;

    \mozdony — пассажирский паровоз; локомотив пассажирского поезда;

    tehervonati \mozdony — товарный паровоз; villamos \mozdony — электровоз, электрический локомотив; электролокомотив;
    2. kat. орудийный передок; передок орудия

    Magyar-orosz szótár > mozdony

  • 5 وابور

    وَابُورٌ
    мн. اتٌ
    машина; паровая машина; паровоз; тж. البحر وابور пароход; رفـّاس وابور винтовой пароход; الركاب وابور пассажирский пароход или поезд; الطارة وابور колёсный пароход; القطر وابور буксирный пароход; بخارىّ وابور паровая машина; (الجاز (الغلز وابور или بريموس وابور примус; الحريق وابور пожарная машина; الحليج وابور хлопкоочистительная машина; الرىّ وابور оросительная машина; الزلط وابور паровой каток; الطحين وابور мельница; السبيرتو وابور спиртовка; المياه وابور водоподъёмная машина; البضاعة وابور товарный поезд; العادة وابور пригородный поезд; ورديّة وابور маневровый поезд
    * * *

    ау=
    разг.

    1) машина; пароход; паровоз; поезд
    2) тж. примус

    Арабско-Русский словарь > وابور

  • 6 Personenzugtenderlokomotive

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Personenzugtenderlokomotive

  • 7 وَابُورٌ

    мн. اتٌ
    машина; паровая машина; паровоз; тж. البحر وَابُورٌ пароход; رفـّاس وَابُورٌ винтовой пароход; الركاب وَابُورٌ пассажирский пароход или поезд; الطارة وَابُورٌ колёсный пароход; القطر وَابُورٌ буксирный пароход; بخارىّ وَابُورٌ паровая машина; (الجاز (الغلز وَابُورٌ или بريموس وَابُورٌ примус; الحريق وَابُورٌ пожарная машина;" " доп. الحليج وَابُورٌ хлопкоочистительная машина; الرىّ وَابُورٌ оросительная машина; الزلط وَابُورٌ паровой каток; الطحين وَابُورٌ мельница; السبيرتو وَابُورٌ спиртовка; المياه وَابُورٌ водоподъёмная машина; البضاعة وَابُورٌ товарный поезд; العادة وَابُورٌ пригородный поезд; ورديّة وَابُورٌ маневровый поезд"

    Арабско-Русский словарь > وَابُورٌ

  • 8 B and O Railroad Museum

    Музей железной дороги "Балтимор - Огайо"
    Крупнейший железнодорожный музей в стране. Находится в г. Балтиморе, шт. Мэриленд и содержит экспонаты, относящиеся к истории железной дороги "Балтимор - Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad]. Экспонируется более 80 локомотивов и вагонов, включая копию паровоза "Мальчик-с-пальчик" [ Tom Thumb], проигравшего в свое время гонку с каретой, а также старейший пассажирский вагон (1838), паровоз "Атлантик" [Atlantic] (1832) и др. Музей находится в паровозном депо [roundhouse], построенном в 1884, и на станции Маунт-Клэр [Mount Clare Station], построенной в 1830 (первая железнодорожная станция в стране)

    English-Russian dictionary of regional studies > B and O Railroad Museum

  • 9 gőzös

    [\gőzöset]
    I
    mn. 1. чадный, угарный, насыщенный парами;

    \gőzös konyha — чадная кухня;

    2.

    átv. (kábult, mámoros) bortól \gőzös fejjel — с хмельной головой;

    3.

    átv. \gőzös fejű — конфузливый, конфузный;

    II

    fn. [\gőzöst, \gőzöse, \gőzösök] 1. (gőzhajó) — пароход;

    óccánjáró \gőzös — океанский пароход; személyszállító \gőzös — пассажирский пароход; vontató \gőzös — буксирный пароход; \gőzösön utazik — ехать на пароходе;
    2. (gő/mozdony) паровоз

    Magyar-orosz szótár > gőzös

См. также в других словарях:

  • Пассажирский паровоз — Ol49 с пассажирским поездом …   Википедия

  • Паровоз ИС — «Иосиф Сталин» Паровоз ИС20 317 Основные данные …   Википедия

  • Паровоз — Привод паровая машина …   Википедия

  • Паровоз П36 — П36 П36 0251 последний паровоз серии и последний паровоз Коломенского завода …   Википедия

  • Паровоз ФДп — Паровоз ИС ФДп20 (ИС20) № 578 единственный сохранившийся целиком представитель серии Основные данные Осевая формула …   Википедия

  • Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные …   Википедия

  • Паровоз Су — Су Су250 64 ведущий ретро поезд в Ростове на Дону Основные данные …   Википедия

  • Паровоз Л (грузовой) — Паровоз Л Паровоз Л 0012 (памятник в Коломне) Технические данные Осевая формула 1 5 0 («Декапод») Длина 23745 мм Вес тендера 82 т (для тендера …   Википедия

  • Паровоз BR 01 — BR 01 Основные данные …   Википедия

  • Паровоз Ok22 — Ok22 Основные данные …   Википедия

  • Паровоз ЛК — «Лазарь Каганович» Основные данные Осевая формула 1 4 2 Год постройки 1941 Страна постройки …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»