-
41 Grand Central
Центральный железнодорожный вокзал в Нью-Йорке на 42-й улице [ 42nd Street], ежедневный пассажирооборот более 500 тыс. человек. Построен в 1913. Автор проекта - архитектор У. Уоррен [Warren, Whitney]. Одно из главных украшений фасада - часы на крыше, окруженные фигурами Меркурия, Геракла и Минервы работы скульптора Жюль-Алексиса Кутана [Coutans, Jules-Alexis]. Соединен эскалатором с надстроенным над ним небоскребом [ skyscraper], ранее называвшимся "Пан-Ам-билдинг" [ Pan Am Building], а в 1981 проданным компании "Метлайф" [MetLife, Metropolitan Life Insurance Co.]. В 1994 была начата реставрация вокзала, занявшая 4 года. На подземном уровне - знаменитый ресторан [Grand Central Oyster Bar and Restaurant]тж Grand Central TerminalEnglish-Russian dictionary of regional studies > Grand Central
-
42 Intercontinental Airport
Международный аэропорт г. Хьюстона, шт. Техас, один из крупнейших в стране. Ежегодный пассажирооборот - около 35,2 млн. человек (2000). С 1997 носит имя президента США Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker]тж George Bush Intercontinental AirportEnglish-Russian dictionary of regional studies > Intercontinental Airport
-
43 La Guardia International Airport
сокр LGAОдин из трех аэропортов, обслуживающих г. Нью-Йорк. Находится на севере района Куинс [ Queens], на берегу залива Флашинг [Flushing Bay]. Обслуживает внутренние и некоторые международные авиалинии. Создан в 1929, коммерческие рейсы начались в 1939; в 1947 назван в честь мэра города Ф. Лагуардиа [ La Guardia, Fiorello Henry]. Годовой пассажирооборот - 21,9 млн. человек (2002).English-Russian dictionary of regional studies > La Guardia International Airport
-
44 Logan International Airport
сокр BOSОбслуживает г. Бостон, шт. Массачусетс. Расположен в 12 км юго-западнее города. Ежегодный пассажирооборот - 25,2 млн. человек (2000).тж Boston-Logan International AirportEnglish-Russian dictionary of regional studies > Logan International Airport
-
45 McCarran International Airport
сокр LASОбслуживает г. Лас-Вегас, шт. Невада. Входит в десятку крупнейших в стране. Пассажирооборот - 36,8 млн. человек (2000).English-Russian dictionary of regional studies > McCarran International Airport
-
46 Miami International Airport
сокр MIAОдин из крупнейших аэропортов страны, пассажирооборот 14,3 млн. человек (2002). Обслуживает район г. Майами, шт. ФлоридаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Miami International Airport
-
47 Minneapolis-Saint Paul International Airport
сокр MSPОбслуживает район "двойного города" [ Twin Cities]. Крупнейший аэропорт штата. Пассажирооборот - около 36,6 млн. человек (2000)English-Russian dictionary of regional studies > Minneapolis-Saint Paul International Airport
-
48 Newark International Airport
сокр EWRОдин из крупнейших аэропортов страны. Находится в пригороде Ньюарка, шт. Нью-Джерси. Ежегодный пассажирооборот около 34,1 млн. пассажиров (2000).тж Newark Airport, Newark Liberty International AirportEnglish-Russian dictionary of regional studies > Newark International Airport
-
49 O'Hare International Airport
сокр ORDАэропорт г. Чикаго, шт. Иллинойс, один из крупнейших в мире. Обслуживает международные и большинство внутренних линий. Годовой пассажирооборот около 72,1 млн. человек (2000)English-Russian dictionary of regional studies > O'Hare International Airport
-
50 Philadelphia International Airport
сокр PHLРасположен примерно в 14 км от центра г. Филадельфия, шт. Пенсильвания. Ежегодный пассажирооборот более 24,9 млн. человек (2000).English-Russian dictionary of regional studies > Philadelphia International Airport
-
51 Pittsburgh International Airport
сокр PITНаходится в западном пригороде г. Питтсбурга, шт. Пенсильвания. Ежегодный пассажирооборот - около 20 млн. человек (2003).тж Greater Pittsburgh International AirportEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pittsburgh International Airport
-
52 San Francisco International Airport
сокр SFOОдин из крупнейших аэропортов мира; обслуживает г. Сан-Франциско и другие города района Залива [ San Francisco Bay Area]. Годовой пассажирооборот около 41,1 млн. человек (2000). Находится в г. Саут-Сан-Франциско [South San Francisco]English-Russian dictionary of regional studies > San Francisco International Airport
-
53 Seattle-Tacoma International Airport
сокр Sea-Tac, SEAОдин из крупнейших аэропортов на западе страны; находится в ведении Портового управления [Port of Seattle]. Расположен в южном пригороде Сиэтла, шт. Вашингтон. Пассажирооборот в 2003 составил 26,7 млн. человекEnglish-Russian dictionary of regional studies > Seattle-Tacoma International Airport
-
54 SEPTA
Система общественного транспорта в г. Филадельфии, шт. Пенсильвания. Включает автобусный транспорт, метро (надземные [ elevated railroad] и подземные линии [ subway]), пригородные поезда и трамваи. Ежегодный пассажирооборот - около 300 млн. человек. Аббревиатура полного названия: Транспортное управление Юго-Восточной Пенсильвании [Southeastern Pennsylvania Transit Authority] -
55 US Airways
"ЮС эруэйз"Авиакомпания. Обслуживает внутренние и несколько международных авиалиний. Осуществляет как пассажирские. так и грузовые перевозки. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Входит в десятку крупнейших авиакомпаний страны. Ежегодный пассажирооборот около 47,1 млн. человек (2003). Правление в г. Арлингтоне, шт. Вирджиния. До 1997 называлась "ЮС эр" [USAir], правопреемница компании "Ол-Американ авиэйшн" [All American Aviation], созданной в 1939, с 1953 - "Аллегейни эрлайнз" [Allegheny Airlines] -
56 utasforgalom
пассажирское движение; движение пассажиров; пассажирооборот -
57 пасажыразварот
lat. passagirosworot; passagirooborot -
58 passagirosworot
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > passagirosworot
-
59 volume of traffic
(рег.дв.) интенсивность движения; напряженность движения; грузонапряженность; грузооборот; пассажирооборот -
60 Personenbeförderungsleistung
f пассажирооборот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Personenbeförderungsleistung
См. также в других словарях:
пассажирооборот — пассажирооборот … Орфографический словарь-справочник
Пассажирооборот — показатель объёма работы по перевозке пассажиров; измеряется в пассажиро километрах (пассажиро км). П. авиационного транспорта СССР в миллиардах пассажиро км составлял в 1940 0,2, в 1965 38,1, в 1970 78,2, в 1980 160,6, в 1990 243,8. Авиация:… … Энциклопедия техники
ПАССАЖИРООБОРОТ — показатель объема пассаж. перевозок по дороге или в целом по сети ж. д. П. может быть выражен числом пассажиро километров или числом перевезенных пассажиров. П. дороги определяется как сумма отправленных дорогой и принятых от соседних дорог… … Технический железнодорожный словарь
пассажирооборот — сущ., кол во синонимов: 1 • оборот (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пассажирооборот — Количество пассажиров, прибывших в порт и отправленных из порта за определенный интервал времени. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
пассажирооборот — Характеристика пассажирских перевозок, выражаемая произведением количества перевезенных пассажиров и расстояния перевозки … Словарь по географии
Пассажирооборот — Пассажирооборот показатель отражения объёма перевоза пассажиров в пассажиро километрах и исчисляется как произведение количества пассажиров на расстояние перевозок по каждому виду транспорта. Термин более показателен для оценки… … Википедия
Пассажирооборот — 59. Пассажирооборот Количество пассажиров, прибывших в порт и отправленных из порта за определенный интервал времени Источник: 1: 59. Пассажирооборот Количество пассажиров, прибывших в порт и отправленных из порта за определенный интервал времени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пассажирооборот — 47. Пассажирооборот характеризует перевозку пассажиров с учетом расстояния, на которое перевезены пассажиры, и определяется суммированием произведений количества перевезенных пассажиров по отдельным рейсам (поездкам) на фактическое расстояние… … Официальная терминология
Пассажирооборот порта — 28. Пассажирооборот порта суммарное число пассажиров, прибывших и отправленных за определенный интервал времени (по ГОСТ 15831 70)... Источник: Санитарные правила для морских и речных портов СССР (утв. Главным государственным санитарным врачом… … Официальная терминология
Пассажирооборот трамвайного (троллейбусного) транспорта — 31. Пассажирооборот трамвайного (троллейбусного) транспорта определяется умножением количества перевезенных пассажиров на среднее расстояние поездки пассажира по данному городу. Среднее расстояние поездки пассажира определяется на основании… … Официальная терминология