-
21 движение пассажиров
Русско-английский военно-политический словарь > движение пассажиров
-
22 сбор за обслуживание пассажиров
Русско-английский военно-политический словарь > сбор за обслуживание пассажиров
-
23 система группирования пассажиров
Русско-английский военно-политический словарь > система группирования пассажиров
-
24 радиооповещение пассажиров
Русско-английский словарь по информационным технологиям > радиооповещение пассажиров
-
25 зона транзитных пассажиров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона транзитных пассажиров
-
26 тележка для обслуживания пассажиров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тележка для обслуживания пассажиров
-
27 количество пассажиров
количество пассажиров
Количество пассажиров, использующих какую-либо систему общественного транспорта в отведенный период времени.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ridership
Number of people using a public transportation system in a given time period.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество пассажиров
-
28 регламент обслуживания пассажиров
регламент обслуживания пассажиров
Регламент, определяющий общие принципы обслуживания пассажиров в аэропорту.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policy of passenger handling
Policy that determines some generic points for passenger handling in airport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент обслуживания пассажиров
-
29 выпуск пассажиров (из автобуса и др средств транспорта)
выпуск пассажиров (из автобуса и др средств транспорта)הוֹרָדָה נ'Русско-ивритский словарь > выпуск пассажиров (из автобуса и др средств транспорта)
-
30 посадка (1.пассажиров)
посадка (1.пассажиров)הַעֲלָאַת נוֹסעִים נ' -
31 салон (2.для пассажиров в самолёте)
салон (2.для пассажиров в самолёте)תָא נוֹסעִים ז'Русско-ивритский словарь > салон (2.для пассажиров в самолёте)
-
32 салон (4.для пассажиров на судне)
салон (4.для пассажиров на судне)אוּלַם נוֹסעִים ז'Русско-ивритский словарь > салон (4.для пассажиров на судне)
-
33 налог на безопасность пассажиров
(взимается с пассажиров воздушных судов для финансирования антитеррористических мер в аэропортах)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > налог на безопасность пассажиров
-
34 ассоциация пассажиров
ntransp. Fahrgastverband (подобие профсоюза, представляющего и защищающего права пассажиров общественного транспорта)Универсальный русско-немецкий словарь > ассоциация пассажиров
-
35 расходы на обслуживание пассажиров
расходы на обслуживание пассажиров(напр. питание в самолете)passenger service expenditures4000 полезных слов и выражений > расходы на обслуживание пассажиров
-
36 список пассажиров
Русско-английский синонимический словарь > список пассажиров
-
37 полет без пассажиров
служащий аэропорта, сопровождающий пассажиров к самолёту — flight attendant
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет без пассажиров
-
38 компания по обслуживанию (пассажиров)
компания по обслуживанию (пассажиров)
агент по транспортной обработке грузов
Организация, которая занимается операциями с багажом (в том числе ошибочно отправленным и поврежденным) от имени авиакомпаний, в том числе его обработкой (также при регистрации за пределами аэропорта), если авиакомпания несет ответственность за обслуживание, контроль и хранение багажа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
handling agent
Organization that manages the baggage on behalf of airline companies including mishandled and damaged baggage, and any handling once an airline has care, control, custody including off-airport check-in.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания по обслуживанию (пассажиров)
-
39 Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
- International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
- CIV
Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- CIV
- International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
-
40 перевозка пассажиров
перевозка пассажиров
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
conveyance of passengers
carriage of passengers
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2197]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка пассажиров
См. также в других словарях:
Страхование пассажиров — один из видов личного страхования от несчастного случая. Данный вид страхования существует в обязательной и добровольной формах. Содержание 1 Обязательное страхование пассажиров от несчастного случая … Википедия
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ И ГРУЗОВ АВТОМОБИЛЬНЫМ, ВНУТРЕННИМ ВОДНЫМ, МОРСКИМ ТРАНСПОРТОМ — ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ И ГРУЗОВ (ИСКЛЮЧАЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВНУТРИХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ И ГРУЗОВ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ЮРИДИЧЕСКИМИ ЛИЦАМИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫМИ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯМИ ДЛЯ СОБСТВЕННЫХ НУЖД) АВТОМОБИЛЬНЫМ, ВНУТРЕННИМ ВОДНЫМ,… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ОБ ОРГАНИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК ПАССАЖИРОВ — в соответствии со ст. 50 Закона от 21 июля 2001 г. Об автомобильном транспорте и автомобильных перевозках для выполнения систематических автомобильных перевозок пассажиров в регулярном и нерегулярном сообщении любое юридическое или физическое… … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ Р 54615-2011: Воздушный транспорт. Вспомогательные средства эвакуации пассажиров воздушного судна гражданской авиации (трапы). Технические требования — Терминология ГОСТ Р 54615 2011: Воздушный транспорт. Вспомогательные средства эвакуации пассажиров воздушного судна гражданской авиации (трапы). Технические требования оригинал документа: 3.1 аварийный трап: Вспомогательное средство, применяемое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права пассажиров авиационных рейсов — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 54026-2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления городским наземным пассажирским транспортом. Назначение, состав и характеристики решаемых задач подсистемы информирования пассажиров — Терминология ГОСТ Р 54026 2010: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления городским наземным пассажирским транспортом. Назначение, состав и характеристики решаемых задач подсистемы информирования пассажиров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевозка пассажиров грузов (клади) и известий — (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную плату… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевозка пассажиров, грузов и известий — (клади) (корреспонденции; сюда же относят и передачу по телеграфу депеш) составляет предмет особой юридической регламентации, имеющей длинную историю. В римском праве П. сливается с договором подряда (см.). Возчик обязывается за определенную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маршруты перевозок пассажиров внутренним водным транспортом — Маршруты перевозок пассажиров в зависимости от условий перевозок, их продолжительности, протяженности маршрутов перевозок пассажиров и качества предоставляемых пассажирам услуг подразделяются на следующие виды: транспортные транзитные, местные,… … Официальная терминология
ГОСТ Р 41.95-2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения — Терминология ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защиты водителя и пассажиров в случае бокового столкновения оригинал документа: 2.5 емкость топливного бака (capacity of the fuel tank): Емкость топливного бака, указанная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список наиболее загруженных аэропортов мира по перевозке международных пассажиров — Список наиболее загруженных аэропортов мира по перевозке международных пассажиров. Содержание 1 2007 предварительная статистика (с января по декабрь 2007) … Википедия