-
81 certificat de nationalité
сущ.юр. свидетельство о гражданстве (выдаётся судьёй), судовой патент, судовой паспортФранцузско-русский универсальный словарь > certificat de nationalité
-
82 doseur de la machine-outil
сущ.маш. паспорт станкаФранцузско-русский универсальный словарь > doseur de la machine-outil
-
83 dossier
сущ.1) общ. спинка (стула, сиденья и т.п.)2) комп. директория, каталог3) мед. карта больного4) тех. папка, технический паспорт, технологическая карта, документация, спинка сиденья5) стр. щиток раковины, щиток умывальника6) юр. (juridique) юридическоe делo7) выч. набор досье, набор документов, однородная документация8) канц. досье, личное дело, материалы (следствия и т.п.), дело9) бизн. комплект документации, пакет документов -
84 dossier de la machine-outil
сущ.тех. паспорт станкаФранцузско-русский универсальный словарь > dossier de la machine-outil
-
85 dossier machine
сущ.маш. паспорт станка -
86 dossier-poste
сущ.маш. паспорт рабочего места, техническая характеристика рабочего места -
87 exhiber des papiers
гл.общ. предъявлять документы, предъявлять паспортФранцузско-русский универсальный словарь > exhiber des papiers
-
88 exhiber son passeport
гл.общ. предъявлять документы, предъявлять паспортФранцузско-русский универсальный словарь > exhiber son passeport
-
89 extrait cadastral
сущ.1) юр. выписка из кадастра, кадастровая выпискаФранцузско-русский универсальный словарь > extrait cadastral
-
90 faux
1. нареч.общ. неправильно! (ответ на вопрос " vrai o[sub iii] faux ?"), неверно!2. прил.1) общ. обманчивый, ошибочный, фальшивый, липовый (нпр. липовый паспорт, документ), неправдивый, фальшиво, лживый, неверный, поддельный, ложно, ложный2) тех. добавочный, вспомогательный3) стр. ложный (о конструктивном элементе)4) радио. ошибочный (напр. сигнал)5) маш. неправильный3. сущ.1) общ. имитация, подлог, фальшивка, подделка, ложь2) мед. скальпель с закруглённым лезвием3) перен. липовая бумажка, фиктивная бумажка4) тех. нож для мездрения, тупик для разбивки на колоде, мездряк5) с.-х. коса6) анат. серп, серповидный отросток, серповидный отросток (дуральной оболочки)7) лог. ложное заключение -
91 fiche de données de sécurité
Французско-русский универсальный словарь > fiche de données de sécurité
-
92 fiche de fabrication
Французско-русский универсальный словарь > fiche de fabrication
-
93 fiche de tissage
сущ.тех. станковая карточка, станковый паспорт -
94 fichier technique
сущ.коммер. технический паспортФранцузско-русский универсальный словарь > fichier technique
-
95 la carte d'identité génétique
сущ.мед. генетический паспортФранцузско-русский универсальный словарь > la carte d'identité génétique
-
96 label
сущ.1) общ. марка, сертификат, ярлык, товарный знак, фирменный щиток, этикетка, паспорт (машины), клеймо2) тех. бирка3) стр. фабричная марка4) муз. звукозаписывающая компания5) выч. (маркировочный) знак, маркёр, отметка, обозначение (см. тж. эtiquette), метка6) маш. фирменная этикетка7) бизн. (sur un produit) маркировка -
97 label d'une machine-outil
сущ.маш. паспорт станкаФранцузско-русский универсальный словарь > label d'une machine-outil
-
98 lettre de mer
прил.общ. корабельный паспорт -
99 livret
сущ.1) общ. буклет, удостоверение, книжка (расчётная, записная, зачётная), книжечка, либретто, каталог (выставки, музея)2) тех. формуляр3) маш. (технический) паспорт4) швейц. таблица умножения -
100 livret matricule
См. также в других словарях:
ПАСПОРТ — и (устар.) ПАСПОРТ (пачпорт прост. и пашпорт обл.), паспорта, мн. паспорта, муж. (франц. passeport). 1. Документ, являющийся удостоверением личности и видом на жительство. Предъявить паспорт. Прописать паспорт (см. прописать). Заграничный паспорт … Толковый словарь Ушакова
ПАСПОРТ — (фр. passeport, от passer проходить, и port гавань, порт). Свидетельство личности, документ, допускающий свободное проживание известной личности, на определенный срок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
паспорт — См. свидетельство волчий паспорт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. паспорт вид, вид на жительство, документ, свидетельство, серпастый Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Паспорт — (англ. passport; фр. passeport) 1) в некоторых странах название документа, удостоверяющего личность владельца П. В соответствии с Указами Президента РФ «Об основных документах, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами… … Энциклопедия права
ПАСПОРТ — (французское passeport), в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу в большинстве стран выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16… … Современная энциклопедия
ПАСПОРТ — (франц. passeport) в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16 лет … Большой Энциклопедический словарь
Паспорт — (франц. passeport) в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16 лет.… … Политология. Словарь.
Паспорт — (французское passeport), в некоторых государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу в большинстве стран выдается заграничный паспорт. В Российской Федерации паспорт выдается гражданину, достигшему 16… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПАСПОРТ — (фр. passeport) 1) в РФ и некоторых других государствах официальный документ, удостоверяющий личность гражданина. При выезде за границу, как правило, выдается заграничный П. В РФ выдается гражданину, достигшему 14 лет; 2) регистрационный или… … Юридический словарь
ПАСПОРТ — ПАСПОРТ, см. пассаж. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПАСПОРТ — «ПАСПОРТ», СССР Франция, Паспорт продуксьон (Франция)/Ритм (кинокомпания «Мосфильм»), 1990, цв., 103 мин. Трагикомедия. Провожая на землю обетованную своего сводного старшего брата Якоба, рожденного еврейской матерью, грузин Мераб кинулся купить… … Энциклопедия кино