-
1 паспорт изделия
паспорт изделия
Документ, подтверждающий, что изделие прошло технический контроль (ОТК) и признано годным к эксплуатации.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспорт изделия
-
2 паспорт изделия
Astronautics: service list -
3 паспорт изделия
-
4 паспорт изделия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > паспорт изделия
-
5 паспорт изделия
nproduct. fiche de fabrication -
6 технический паспорт изделия
Engineering: data sheet (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > технический паспорт изделия
-
7 технический паспорт изделия
adjeng. TypenblattУниверсальный русско-немецкий словарь > технический паспорт изделия
-
8 паспорт
4 С м. неод. pass; бессрочный \паспорт tähtajata pass, заграничный \паспорт välispass, \паспорт автомобиля autopass, \паспорт изделия toote pass, предъявить \паспорт passi esitama, прописать \паспорт passi sisse kirjutama, просрочить \паспорт passi aeguda laskma; ‚волчий \паспорт vбилет hundipass -
9 паспорт
[ПС]паспорт заводской — factory certificate, manufacturer's certificateпаспорт на... (назв. изделия) — certificate for...————————паспорт [ПС]————————Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > паспорт
-
10 паспорт
-
11 паспорт безопасности
ngener. (вещества, изделия) ohutuskaartРусско-эстонский универсальный словарь > паспорт безопасности
-
12 acceptance
- принятие (напр. теории, гипотезы)
- принятие
- приемка продукции
- приёмка (в информационных технологиях)
- приемка
- прием (в электросвязи)
- паспорт изделия
- акцептованный вексель
- акцептирование
- акцепт
акцепт
Ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акцепт
Согласие плательщика (покупателя) на оплату предъявленных ему платёжных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
акцептирование
Гарантирование размещения ценных бумаг (например, акций) посреднической фирмой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
акцептованный вексель
Вексель, имеющий акцепт плательщика (трассата) на его оплату.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
паспорт изделия
Документ, подтверждающий, что изделие прошло технический контроль (ОТК) и признано годным к эксплуатации.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прием
Получение сообщения, вызова или запроса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
приемка
Процесс проверки соответствия изделий требованиям, установленным в конструкторской документации, стандартах и ТУ, договоре на поставку, и оформление соответствующих документов.
[ ГОСТ Р 53711-2009]
приемка
Проверка изделия на соответствие заданной спецификации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- испытания и контроль качества продукции
- электросвязь, основные понятия
EN
приемка продукции
утверждение
признание результатов измерений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
принятие
акцепт
согласие
1. Подпись на векселе (bill of exchange), указывающая, что лицо, на которое он выписан, согласно с условиями векселя. Обычно пишется следующее: “Акцептовано, подлежит оплате в... (наименование и адрес банка) (Подпись)”.
См. также: non-acceptance (непринятие/несогласие).
2. Вексель, который был акцептован.
3. Согласие принять условия предложения; например, согласие страховой компании выплатить определенную сумму страхового покрытия или согласие покупателя купить определенную партию товара по предложенной цене.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
принятие (напр. теории, гипотезы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
приёмка (в информационных технологиях)
Формальное соглашение о том, что ИТ-услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто требуется при переходе к следующей стадии проекта или процесса.
См. тж. критерии приёмки услуги.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
acceptance
Formal agreement that an IT service, process, plan or other deliverable is complete, accurate, reliable and meets its specified requirements. Acceptance is usually preceded by change evaluation or testing and is often required before proceeding to the next stage of a project or process.
See also service acceptance criteria.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.1.1 приемка (acceptance): Действия уполномоченного представителя потребителя, действующего от имени потребителя или от имени другого предприятия, по принятию в собственность предоставленной идентифицированной продукции или по одобрению предоставленных услуг в качестве частичного или полного выполнения контракта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21247-2007: Статистические методы. Комбинированные системы нуль-приемки и процедуры управления процессом при выборочном контроле продукции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptance
-
13 Kennblatt
сущ.1) тех. паспорт (напр. электронной лампы)2) авт. технический паспорт (изделия)3) радио. паспорт (напр., электронной лампы) -
14 Erzeugnispaß
сущ.1) юр. карта технического уровня и качества промышленной продукции, паспорт на изделие2) экон. паспорт изделия -
15 identification number
номер изделия; номер агрегата (маркированный на заводе и занесённый в паспорт изделия)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > identification number
-
16 номер агрегата
1) Engineering: unit number2) Quality control: identification number (маркированный на заводе и занесённый в паспорт изделия) -
17 Erzeugnispass
сущ.кож. паспорт изделия -
18 Typenblatt
сущ.тех. стандарт номенклатуры, технический паспорт изделия -
19 Kennblatt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kennblatt
-
20 sertifikaat
сущ.общ. (vastavust&\#245;end) сертификат, акт, аттестат, паспорт (изделия), свидетельство о проверке
См. также в других словарях:
паспорт изделия — эксплуатационный документ, содержащий сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, а также сведения о сертификации и утилизации изделия (ГОСТ 2.601 95). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паспорт изделия — Документ, подтверждающий, что изделие прошло технический контроль (ОТК) и признано годным к эксплуатации. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN acceptance … Справочник технического переводчика
ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ — регистрационный и технологический документ, содержащий основные технические характеристики и правила эксплуатации и техники безопасности при пользовании изделием. П. и. составляется завод ом изготовителем и обычно имеет талон на гарантийный… … Большая политехническая энциклопедия
паспорт (изделия AT) — 2 паспорт (изделия AT): Удостоверяющий документ, оформляемый для ремонтируемых изделий, подтверждающий соответствие экземпляра изделия утвержденной (одобренной) конструкторской документации (в том числе после выполнения ремонта) и возможность его … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паспорт изделия — gaminio pasas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, kuriame surašyti svarbiausieji gaminio duomenys: gamykla, gaminio pavadinimas, žymuo, partija, pagaminimo data, standartas ir kt. atitikmenys: angl. factory… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
паспорт — 3.26 паспорт: Документ, содержащий сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, сведения о сертификации и утилизации изделия. Источник: РД 52.04.716 2009: Правила эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паспорт промышленного здания (сооружения) — Паспорт промышленного здания (сооружения) – основной документ, содержащий важнейшие технические характеристики и данные о его состоянии, а также данные о допускаемых нагрузках на основные несущие конструкции и элементы здания. [Руководство… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
паспорт (формуляр) элемента — 3.28 паспорт (формуляр) элемента: Эксплуатационный документ, содержащий сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, а также сведения о сертификации и утилизации изделия (ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заводской паспорт — gaminio pasas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, kuriame surašyti svarbiausieji gaminio duomenys: gamykla, gaminio pavadinimas, žymuo, partija, pagaminimo data, standartas ir kt. atitikmenys: angl. factory… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ГОСТ 30333-2007: Паспорт безопасности химической продукции. Общие требования — Терминология ГОСТ 30333 2007: Паспорт безопасности химической продукции. Общие требования оригинал документа: 2.1 изделие: Продукция, прошедшая все технологические стадии производства и годная к использованию для удовлетворения потребностей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30108-94: Материалы и изделия строительные. Определение удельной эффективной активности естественных радионуклидов — Терминология ГОСТ 30108 94: Материалы и изделия строительные. Определение удельной эффективной активности естественных радионуклидов оригинал документа: 4.2 Лабораторный метод 4.2.1 Назначение метода Лабораторный метод предназначен для:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации