Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пасока

  • 1 пасока

    мед.
    1) лімфа, сукровиця, сукроватиця, ропа (-пи), пасока;
    2) (жидкий гной) бруд (- ду).
    * * *
    1) фиоиол. па́сока; ( сукровица) су́кровиця, су́кроватиця
    2) ( у растений) сі́к, род. п. со́ку

    Русско-украинский словарь > пасока

  • 2 выпот

    мед. випіт (р. -поту), випотина; (лимфа) пасока.
    * * *
    мед.
    ви́піт, -поту

    Русско-украинский словарь > выпот

  • 3 лимфа

    физиол. лімфа, сукровиця, сукроватиця, пасока.
    * * *
    фиоиол.
    лі́мфа; па́сока

    Русско-украинский словарь > лимфа

  • 4 материя

    1) (вещество) матерія, речовина, надіб'я (-б'я). [Перемога духа над матерією (Крим.)]; 2 (предмет, суть сочинения, речи) матерія, річ (р. речи). [Взяв (він) найнижчу матерію до оповідання (Єфр.) Розмовляли про високі матерії (Київ)]. Сухая это -рия - суха це матерія (річ); нудна це річ;
    3) матерія, (ткань) тканина, тканка, (красный товар) крам (- му), крам(н)ина. [Крісла, оббиті рябою недорогою матерією (Н.-Лев.). Так кравець крає, як матерії вистачає (Приказка)]. Купить, набрать -рии - купити, набрати, (о мн.) покупити, понабирати матерії (краму). Из (покупной фабричной) -рии - матер'яний, крамний. [Штани новенькі матер'яні (Тесл.)];
    4) (гной) гній (р. гною), бруд (-ду), пасока, матерія, ув. гнояка. [Чиряк великий, а гною мало (Номис)].
    * * *
    1) филос. физ. и пр. мате́рія
    2) ( ткань) мате́рія; ткани́на, крам, -у

    Русско-украинский словарь > материя

  • 5 пасочный

    мед. лімфатичний, сукров'яний. Срв. Пасока.
    * * *
    I
    [призна́чений] для ви́готовлення па́ски
    II
    1) па́соковий; сукрова́тий, су́кров'яний, су́кровичний
    2) со́ку (род. п.)

    Русско-украинский словарь > пасочный

См. также в других словарях:

  • ПАСОКА — жен. не красные животные соки в мельчайших жилах; жидкая часть крови; жидкий и прозрачный гной, вернее сукровица. Врачи зовут пасокой и белую жидкость, вырабатываемую из пищи, молодую, неспелую белую кровь, но ее лучше звать молочком. Когда кровь …   Толковый словарь Даля

  • ПАСОКА — жидкость, вытекающая из перерезанных сосудов (ксилемы) стеблей или корней растений под действием корневого давления. В пасоке содержатся соли, аминокислоты, органические кислоты и другие вещества. В весенней пасоке (напр., в березовом соке)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАСОКА — ПАСОКА, пасоки, мн. нет, жен. (анат. устар.). То же, что лимфа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАСОКА — жидкость, выделяющаяся из среза в основании стеблей или корней растений под действием корневого давления. В П. содержатся соли, аминокислоты, амиды, органич. к ты, питокинины и др. вещества. По содержанию этих веществ в П. можно судить об их… …   Биологический энциклопедический словарь

  • пасока — сущ., кол во синонимов: 4 • жидкость (36) • лимфа (1) • растение (4422) • …   Словарь синонимов

  • пасока — и; ж. Сахаристый сок, выделяющийся из подрезов древесины, стеблей или корней живых растений. Берёзовая п. ◁ Пасочный, ая, ое. * * * пасока жидкость, вытекающая из перерезанных сосудов (ксилемы) стеблей или корней растений под действием корневого… …   Энциклопедический словарь

  • Пасока — Берёзовый сок начала XXI века  в бутылке Берёзовый сок  пасока, жидкость, вытекающая из перерезанных и надломленных стволов и ветвей берёзы под действием корневого давления. Сокодвижение начинается весной с первыми оттепелями и продолжается до… …   Википедия

  • ПАСОКА — ЛИМФА ИЛИ ПАСОКА водянистая молочн. вида и щелочн. свойства жидкость, имеет одинаков. состав с плазмою крови; образуется в лимфат. сосуд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пасока — и, ж. 1) Рідина, що міститься в клітинах, тканинах і порожнинах живого організму; сік. Шлункова пасока. || Драглиста жовтувата рідина з домішкою крові, що виділяється з уражених тканин і порожнин тіла. 2) Цукриста рідина, що міститься в судинах… …   Український тлумачний словник

  • пасока — лимфа, сукровица . От па и сок …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Пасока —         жидкость, выделяющаяся из перерезанных сосудов древесины стеблей или корней живых растений под влиянием корневого давления. Выделение П. называется «плачем» растений (См. Плач растений). В П. содержатся минеральные соли, а также некоторые …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»