-
1 пасивний
пасивний блок комп. — dead block
пасивний імунітет біол. — seroimmunity
пасивний характер — passive ( lethargic) temperament
пасивний стан грам. — passive voice
-
2 пасивний
-
3 пасивний опір
-
4 пасивний
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > пасивний
-
5 пасивний свідок
-
6 пасивний свідок вбивства
Українсько-англійський юридичний словник > пасивний свідок вбивства
-
7 пасивний дивіденд
( дивіденд у формі короткострокового боргового зобов'язання) liability dividend -
8 пасивний інвестор
(інвестор, що не бере участі у керівництві підприємством) hands-off investor; dormant investor; silent investor; sleeping investor; passive investor -
9 пасивний компаньйон
silent partner; latent partner; dormant partner; hands-off partner; passive investor; sleeping partner -
10 пасивний прибуток
-
11 пасивний торговий баланс
( перевищення імпорту над експортом) import surplus -
12 пасивний стан
ru\ \ пассивное состояниеen\ \ passive statede\ \ passiver Zustandfr\ \ \ état passif•див. пасивність -
13 інвестор, що не бере участі в керівництві підприємством
( пасивний інвестор) hands-off investor; dormant investor; silent investor; sleeping investor; passive investorУкраїнсько-англійський словник > інвестор, що не бере участі в керівництві підприємством
-
14 пасивність
= пасивний станru\ \ [lang name="Russian"]пассивность, пассивное состояниеen\ \ passivityde\ \ Passivitätfr\ \ \ passivitéстан відносно високої корозійної стійкості, викликаний пасивацією -
15 баланс
I ч1) ек. balance; ек. balance sheetбаланс пасивний — adverse balance, deficit, in the red
2) ( рівновага) equilibrium, balanceII ч ліс.pulpwood, paper wood -
16 вібратор
чdoublet, oscillator; vibrator -
17 стан
I ч1) condition, state, statusстан облоги — state of siege, curfew order
стан погоди — state of the weather, weather conditions
робочий стан — operating/working condition
сімейний (соціальний) стан — family ( social) status
стан очікування комп. — wait condition, halted state
в поганому стані — in a bad state ( way), sl off colour
в прекрасному стані — in excellent fettle, in the pink of condition; fit
2) фіз., хім. state3)II ч1) тех. millлистопрокатний стан — plate mill, sheet mill, flatting mill
сталедротовий стан — wire mill, wire rod mill
обтискний стан — cogging mill, blooming mill, rougher
2)III ч( фігура) figure, statureIV ч іст. V ч грам.VI чактивний (пасивний) стан — active ( passive) voice
( табір) campVII ч муз.( нотний) stave -
18 електрохімічна пасивація
fr\ \ \ passivation électrochimiqueелектрохімічний процес, який забезпечує перехід металу в пасивний стан -
19 пасиватор
ru\ \ пассиваторen\ \ passivatorde\ \ Passivierungsmittelfr\ \ \ agent passivantречовина, що викликає перехід металу у пасивний стан -
20 пасивірування
ru\ \ пассивированиеen\ \ passivatingde\ \ Passivierungfr\ \ \ passivationобробка металу хімічним чи електрохімічним способами, внаслідок якого метал переходить у пасивний стан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пасивний — а, е. 1) Неенергійний, неактивний, інертний, млявий, бездіяльний, байдужий до навколишньої дійсності. || Позбавлений активної, діяльної основи. || Зумовлений діяльністю, активністю або впливом кого небудь іншого. •• Паси/вне ви/борче пра/во політ … Український тлумачний словник
пасивний — (байдужий до навколишньої дійсности), неактивний; бездіяльний, недіяльний (який не прагне до діяльности); інертний, безініціа[я]тивний (який не виявляє ініціятиви); неенергійний, сонний (позбавлений енергії) … Словник синонімів української мови
пасивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
активний — а, е. 1) Енергійний, діяльний; прот. пасивний. || Який розвивається, діючий. •• Акти/вне ви/борче пра/во політ. право громадян брати участь у виборах до представницьких органів державної влади. 2) спец. Здатний вступати в реакцію, взаємодіяти з… … Український тлумачний словник
бездільний — I а, е. 1) Який не хоче або не має потреби працювати. 2) Не зайнятий роботою; бездіяльний, пасивний. II див. бездольний … Український тлумачний словник
бісмут — у, ч. Bi. Проста речовина – сріблясто сірий легкотопкий метал із рожевуватим відблиском. Досить пасивний. Складник легкотопких стопів, припоїв, бабітів … Український тлумачний словник
гафній — ю, ч. Hf. Хімічний елемент. Проста речовина – блискучий сріблясто сірий пасивний метал – матеріал для аварійних стрижнів і протинейтронних екранів … Український тлумачний словник
гідропасивний — а, е. Пасивний до дії води … Український тлумачний словник
глухий — а/, е/. 1) Який нічого не чує або недочуває. || у знач. ім. глухи/й, хо/го, ч.; глуха/, хо/ї, ж. Той (та), що нічого не чує або недочуває. || перен. Який не прислухається до чиєїсь думки, який нечуйно ставиться до людей; нечуйний, байдужий. 2)… … Український тлумачний словник
дрейф — у, ч., мор. 1) Пасивний рух плаваючого тіла під діянням течії, вітру, хвиль. 2) Небажана зміна значення вихідного сигналу пристрою в той час, коли значення всіх його вхідних сигналів незмінні. •• Дрейф за/собу вимі/рювальної те/хніки повільна… … Український тлумачний словник
інактивний — а, е. Неактивний, пасивний, інертний … Український тлумачний словник